-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 英国无法按时脱欧 美土关系恶化 加州野火肆虐
英国首相鲍里斯·约翰逊承认，他无法在10月31日前“完成脱欧”，并呼吁举行大选。2019-11-06 编辑：clover
-
[纽约时报] 纽约时报:加州陷入熊熊烈火 特朗普却在火上浇油(2)
加州陷入熊熊烈火 特朗普却在火上浇油2019-11-07 编辑：hepburn
-
[PBS新闻简讯] 加州调查脸书问题
Angry new protests erupted in Bolivia overnight, demanding that President Evo Morales resign after a disputed election.2019-11-08 编辑：Wendy
-
[纽约时报] 纽约时报:加州陷入熊熊烈火 特朗普却在火上浇油(3)
加州陷入熊熊烈火 特朗普却在火上浇油2019-11-12 编辑：hepburn
-
[2019年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):加州成为美国首个禁止出售皮草的州
Avner Hyatt’s great-grandfather opened his first fur store in Russia before immigrating to the United States.2019-11-06 编辑：Magi
-
[纽约时报] 纽约时报:加州陷入熊熊烈火 特朗普却在火上浇油(4)
加州陷入熊熊烈火 特朗普却在火上浇油2019-11-13 编辑：hepburn
-
[2019年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美加州洛杉矶火情加剧 詹姆斯紧急撤离
在美国加利福尼亚州，圣玛丽山大学的学生和NBA球星勒布朗·詹姆斯有几个共同点。2019-11-14 编辑：aimee
-
[2019年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国加州山火肆虐不止 致大规模撤离和停电
首先来关注加州。飓风威力指风速每小时超过74英里，助长洛杉矶附近山火的大风就达到了飓风威力。2019-11-18 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国加州再现枪击案致4死
周末，枪手开枪袭击加州弗雷斯诺市苗族社区的10位居民，导致其中4人死亡，该社区居民正在哀悼遇难者。2019-11-20 编辑：clover
-
[2019年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):灾上加灾 继火灾后美国加州再面临洪灾威胁
我们最近报道了加州的破坏性山火。该州目前仍处于火灾多发季，此时极易发生火灾，但我们此前报道的大型山火已经基本得到控制。2019-11-22 编辑：aimee
-
[VOA慢速-今日美国] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):加州野火威胁居民心理健康
一场野火将加利福尼亚州的天堂镇付之一炬，这一天塔莎·丽莎（Tasha Ritza）失去了房子、工作和家乡。她说，时隔一年，她的生活依然艰辛。2019-11-25 编辑：clover
-
[环球之旅推荐攻略] 加州11个购房最实惠的地方(上)
在这里，还有许多有趣的事情可做。如果你喜欢远足，就去泻湖谷公园吧。这个470英亩的公园有许多可供远足和山地骑行的小径，还有一个大型的遛狗公园和玩飞盘高尔夫的地方。瓦卡维尔也有许多购物的好去处。2020-01-09 编辑：liekkas
-
[环球之旅推荐攻略] 加州11个购房最实惠的地方(下)
此外，博蒙特四周都有自然美景，因此这里成为户外爱好者的天堂。你可以去蓊郁的圣贝纳迪诺国家森林公园徒步，这个公园离博蒙特只有15英里远。或者，你可以直接去博蒙特南部的圣哈辛托战场国家历史公园徒步穿越山区。2020-01-14 编辑：liekkas
-
[PBS新闻简讯] 加州大面积停电
In the U.S., confirmed cases approached 5.5 million, with 170,000 dead.2020-08-19 编辑：Wendy
-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:白俄罗斯大选引发抗议示威
众议院民主党人周日要求美国邮政部门的领导人在8月24日举行的紧急监督听证会上就邮件延误问题作证。2020-08-20 编辑：clover
-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:美国邮政局成大选新争议
众议院议长南希·佩洛西呼吁众议院重新开会，并计划投票阻止对邮局的改革。2020-08-21 编辑：clover
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国加州死亡谷的高温破纪录
美国国家气象局（NWS）的测量系统记录了周日加州东部的死亡谷温度为54.4摄氏度。2020-08-18 编辑：clover
-
[PBS访谈环境系列] PBS高端访谈:加利福尼亚州的大火
Firefighters from around the country began arriving in California to help battle some of the largest wildfires in the state's history.2020-08-24 编辑：Wendy
-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:民主党正式提名拜登为总统候选人
周二晚上，民主党正式提名乔·拜登为总统候选人。这位前副总统计划于周四晚上在特拉华州的家附近的一个会议大厅发表提名演讲。2020-08-25 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人: 加州:危机未平,野火又起(1)
疫情、干旱、热浪和有史以来两次最大规模的野火吞噬了加利福尼亚州2020-09-01 编辑：Melody
