-
[经济学人综合] 经济学人: 加州:危机未平,野火又起(2)
有证据表明，气候变化也会增加雷击的危险，闪电（而非爆胎）引发了不息的野火季。2020-09-02 编辑：Melody
-
[经济学人综合] 经济学人: 加州:危机未平,野火又起(3)
加州还是同时面临新冠肺炎疫情、野火、连续断电的多重危机，这阻碍了长期应对。2020-09-03 编辑：Melody
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:加州洛杉矶温度创纪录
Meteorologists in the United States say a thermometer at a weather station in Los Angeles county, California, has registered 49.4℃.2020-09-08 编辑：Wendy
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):高温干燥天气或致加州火灾蔓延
极端高温、干燥以及多风将会加剧加州几场火灾的火势。2020-09-10 编辑：clover
-
[时事新闻] 美国加州火灾蔓延
近期，美国南加州的野火已经烧毁了近35平方公里的土地，迫使超3000名居民撤离家园。蔓延的大火烧红了加州的天空，居民仿佛置身火星。2020-09-10 编辑：Kelly
-
[PBS访谈环境系列] PBS高端访谈:美国加州200万英亩土地被大火烧毁
Record wildfires are still marching across vast swathes of California tonight and claiming new victims.2020-09-09 编辑：Vicki
-
[PBS访谈环境系列] PBS高端访谈:西海岸发生重大火灾
And now to the West Coast, where blowtorch winds where sent wildfires racing anew today. Oregon's governor reported hundreds of homes had burned.2020-09-14 编辑：Wendy
-
[纽约时报] 纽约时报:美国西部再度被大火吞没(2)
无情的大火在烟雾和恐惧中吞没了美国西部2020-09-21 编辑：hepburn
-
[VOA常速英语视频] 士兵参与救火
US Marines at Camp Pendleton in Southern California prepare for battle in an ongoing fight against deadly wildfires consuming the country's northwest.2020-09-22 编辑：Wendy
-
[纽约时报] 纽约时报:美国西部再度被大火吞没(3)
无情的大火在烟雾和恐惧中吞没了美国西部2020-09-23 编辑：hepburn
-
[PBS新闻简讯] 卢卡申科宣誓就职
The acting U.S. secretary of homeland security faced his Senate confirmation hearing today to become the permanent secretary.2020-09-25 编辑：Wendy
-
[2020年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):加州山火肆虐 过火面积创历史新高
美国加利福利尼亚州州长宣布进入紧急状态，下面来解释一下原因。2020-09-25 编辑：aimee
-
[2020年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国西部12个州山火肆虐 加州火情最为严峻
今天的CNN10分钟新闻先来关注美国西部地区，该地区有12个州发生了大规模山火。2020-10-07 编辑：aimee
-
[2020年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):加州监狱艰难保持安全
示威者们用链子将自己锁在加州州长加文·纽瑟姆位于萨克拉门托的家门口的大门上，他们呼吁在加州范围内大规模释放监狱囚犯，原因是加州监狱爆发了新冠肺炎疫情。2020-10-01 编辑：Melody
-
[纽约时报] 纽约时报:美国西部再度被大火吞没(1)
无情的大火在烟雾和恐惧中吞没了美国西部2020-09-19 编辑：hepburn
-
[2020年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国加州山火持续肆虐 电力公司切断供电
本周，克里夫兰市和美国大部分地区都是凉爽天气。2020-10-30 编辑：aimee
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 加州禁售燃油车 德意志银行关闭20%分行 西班牙两大银行合并
联合利华提议结束英荷双重结构，将整个集团总部设在伦敦，该提议获得了荷兰股东的压倒性支持。2020-10-04 编辑：clover
-
[PBS新闻简讯] 各州举行选举
Beyond the presidential, congressional and state races, a variety of issues, from marijuana to ride-sharing, were on Tuesday's ballots.2020-11-05 编辑：Wendy
-
[2020年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):加州八月复合大火得到控制
上述前缀按顺序分别表示千、百万、十亿和万亿，其中giga表示十亿。2020-11-24 编辑：aimee
-
[2020年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国加州再次因野火断电 西部将迎来暴风雪
现在从华盛顿州北部向南移动至加州福尼州北部，天气预报预计，该地区周日的风速为每小时70英里。2020-11-26 编辑：aimee
