-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:阿根廷举国悼念马拉多纳
阿根廷宣布举行三天哀悼，悼念足球传奇人物迭戈·马拉多纳。2020-12-02 编辑：clover
-
[2020年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):部分美国群众不想注射新冠疫苗
加州大部分地区可能很快就会实施冠状病毒居家令。2020-12-05 编辑：Melody
-
[2020年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):加州部分地区全面封锁,圣诞节无望
面对病床的严重短缺，加州卫生官员星期六宣布，南加州和中央谷地的大部分地区将紧急施行新的全面封锁，以尝试减缓冠状病毒病例的迅速上升。2020-12-08 编辑：Melody
-
[VOA慢速-今日美国] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):加州失踪猫3年后现身
据信，一只被认为在一场巨大泥石流灾害中与主人一同遇难的猫在3年后现身。2021-01-19 编辑：clover
-
[2021年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):暴风雨侵袭加州中北部
《冬季仙境》由伯纳德谱曲，史密斯作词。这首季节性经典歌曲描述了冬季的美景，但许多美国人正在经历极端恶劣的冬季。2021-02-17 编辑：aimee
-
[VOA常速英语视频] 为什么德州与加州是竞争关系?
从更广阔的天空到更宽敞的房子，任何住在孤星之州（德克萨斯州别名）的人都听说过这样一句话：得克萨斯州的一切都更大。2021-05-29 编辑：Daisy
-
[经济学人综合] 加州出新规捍卫"猪权"--猪命将贵,猪肉将荒
在加州，吃到培根(养家糊口)将变得越来越困难。2021-08-30 编辑：Vicki
-
[经济学人综合] 德俄关系--寒冬将至(2)
对于德俄关系的转折点是普京在2014年吞并克里米亚，还是克里姆林宫指使的2015年德国联邦议院计算机系统遭到黑客攻击，抑或是2019年在柏林公园杀害一名车臣异见人士，专家们意见不一。2021-08-30 编辑：Vicki
-
[经济学人综合] 德俄关系--寒冬将至(1)
当安格拉·默克尔2005年接任德国总理时，西方领导人曾对俄罗斯寄予厚望，希望它能从半独裁政权走向自由民主。2021-08-30 编辑：Vicki
-
[VOA慢速-科学报道] 加州雨雪天气使鲑鱼数量增加
一直饱受降雨不足之苦的加利福尼亚州去年年底迎来了雨雪天气。2022-01-28 编辑：Magi
-
[VOA慢速-时事新闻] 加州房地产开发商把工业空地改造成收容所
加利福尼亚州的两家房地产开发商正在将巨大的工业空地改造成无家可归者收容所。2022-03-22 编辑：Magi
-
[VOA慢速-今日美国] 美国加州开始监管加密货币
加利福尼亚州成为美国首个正式着手研究如何监管数字货币的州。2022-05-14 编辑：Magi
-
[VOA慢速-今日美国] 加州欲收购农民的水权
美国加利福尼亚州的一些立法者希望用纳税人的钱来买断农民的产权。2022-06-13 编辑：Magi
-
[2021年福克斯新闻] 80岁老人用猎枪保护了自己的酒品店
他已经成为了社区的英雄，虽然他年纪大了，但他能够挺身而出，击退抢劫犯，而本应保护我们安全的政客却保护着罪犯。2022-08-05 编辑：Helen
-
[2021年福克斯新闻] 米尔皮塔斯联合学区教师因房租过高离开：这一切都是加州咎由自取
但令人悲哀的是，我们的老师甚至赚不到足够的钱来支付其中一些地区的房租。2022-09-09 编辑：Helen
-
[2021年福克斯新闻] 加州对新型燃油汽车的禁令将引起一场反抗
你如何看待这个目标：2035年起禁售汽油动力汽车？2022-09-02 编辑：Helen
-
[2022年AP News] 特朗普前军师称自己很快会在纽约被起诉
特朗普的盟友史蒂夫·班农表示，他预计很快就会在纽约州刑事法院被起诉。2022-09-23 编辑：Helen
-
[2022年AP News] 拜登签署纪念女王的吊唁簿
美国总统乔·拜登在英国驻华盛顿大使馆签署了纪念女王的吊唁簿。2022-09-29 编辑：Helen
-
[VOA慢速-今日美国] 美国加州8天发生3起大规模枪击案
加利福尼亚州是美国人口最多的州，在短短8天内发生了3起致命的大规模枪击事件。2023-01-30 编辑：Magi
-
[2023年AP News] 美国加州再发枪击案
周一，一名枪手在加利福尼亚州北部的2个工厂里杀害了7人，这是该州8天内发生的第三起大规模枪击事件。2023-01-29 编辑：Magi
