-
[PBS访谈环境系列] PBS高端访谈:探究苏格兰的可持续能源发展
While the tides these turbines are gathering energy from are predictable, the political winds around them are not. How Brexit could hamper this emerging industry; that's the subject of our piece..2018-12-11 编辑：Wendy
-
[时事新闻] 苏格兰新规禁止在人行道上停车
为治理停车乱象，苏格兰近日通过了一项新法案，禁止在人行道上停车。这对于行人尤其是行动不便的人来说本来是件好事，但是这项法案有一个例外，让禁令的效果大打折扣。2019-10-30 编辑：Kelly
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):约翰逊否决苏格兰独立公投的请求
英国政府否决了苏格兰首席大臣关于苏格兰独立举行公投的请求。2019-12-20 编辑：clover
-
[2019年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:约翰逊赢得英国大选 苏格兰要闹独立
冗长又缓慢的英国脱欧进程开始加速。英国首相鲍里斯·约翰逊及其领导的保守党在英国议会选举中赢得了决定性胜利。2019-12-24 编辑：aimee
-
[2019年下半年ABC News] ABC新闻:英国大选后苏格兰闹独立 澳大利亚发布中期预算案
澳大利亚大陆两端的消防员一直在对抗大型火灾，这些火灾在夜间逼近住宅，情况相当危险。2019-12-23 编辑：aimee
-
[时事新闻] 苏格兰所有女性可免费领取卫生巾
所有女性免费领取卫生巾？苏格兰成全球首例！2020-03-12 编辑：Kelly
-
[2020年英语四级听力真题] 2020年7月英语四级听力真题 新闻报道(1)
鉴于天气预报显示，本周晚些时候全国各地都将迎来大雪，苏格兰交通部长就近日可能出现的极端天气发出了警告。2020-08-19 编辑：hepburn
-
[新闻热词] 苏格兰成为世界首个免费供应卫生巾的国家
你可能想象不到，在英国这样的发达国家，还有人买不起卫生巾。但事实上，“月经贫困”在世界范围内普遍存在。日前苏格兰通过了一项史无前例的法案，免费向所有人供应月经用品，让该国女性从此告别“月经贫困”。2020-11-25 编辑：Kelly
-
[夏说英语新闻晨读] 夏说英语新闻晨读(MP3+文本)第1006期:苏格兰立法免费提供生理期用品
MSPs unanimously approved the Period Products (Free Provision) (Scotland) Bill on Tuesday.2020-12-18 编辑：sophie
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:苏格兰议会选举结果出炉 独立公投势将举行
对想脱离英国的苏格兰人来说，这是一场重大胜利。支持独立的政党在苏格兰议会选举中赢得多数席位。2021-05-11 编辑：aimee
-
[发现大不同] 到苏格兰去看汽车向上坡滑动的反重力奇观
在苏格兰南埃尔郡有一段四分之一英里长的公路，在那里你会看到一些看似违背逻辑的事情。2021-07-25 编辑：huangxixi
-
[环球慢速英语] 第798期:新天地(1)
《BBC环球慢速英语》，从慢速英语入手是真正科学的听力突破方法，使你的英语听力突飞猛进。2021-08-13 编辑：aimee
-
[环球慢速英语] 第799期:新天地(2)
《BBC环球慢速英语》，从慢速英语入手是真正科学的听力突破方法，使你的英语听力突飞猛进。2021-08-16 编辑：aimee
-
[环球慢速英语] 第800期:新天地(3)
《BBC环球慢速英语》，从慢速英语入手是真正科学的听力突破方法，使你的英语听力突飞猛进。2021-08-18 编辑：aimee
-
[环球慢速英语] 第801期:新天地(4)
《BBC环球慢速英语》，从慢速英语入手是真正科学的听力突破方法，使你的英语听力突飞猛进。2021-08-20 编辑：aimee
-
[环球慢速英语] 第802期:新天地(5)
《BBC环球慢速英语》，从慢速英语入手是真正科学的听力突破方法，使你的英语听力突飞猛进。2021-08-23 编辑：aimee
-
[2022年AP News] 巴基斯坦洪水导致数百万人无家可归
大规模季风雨引发的洪水已导致约1400人死亡，数百万人无家可归。2022-09-30 编辑：Helen
-
[VOA慢速-今日美国] 苏格兰奥克尼群岛想要"脱英入北欧"
苏格兰奥克尼群岛的官员最近投票决定探索从英国政府手中寻求更多自治权——甚至独立——的方法。2023-07-11 编辑：Magi
-
[青少年新闻] 英国各地遭风暴"乔斯林"袭击
暴风雨袭击了威尔士海岸的阿伯里斯特威斯，致使苏格兰的火车停运，都柏林机场和格拉斯哥机场的几架航班取消。2024-02-04 编辑：max
-
[青少年新闻] 苏格兰首席大臣宣布辞职
在苏格兰民族党（SNP）与其政府伙伴苏格兰绿党（Scottish Greens）合作协议终止后，胡姆扎·尤萨夫一直面临着辞去首席大臣一职的压力2024-05-10 编辑：max
