-
[2014年4月VOA常速英语] VOA常速新闻附字幕:阿富汗青年捍卫得之不易的自由
More than 60 percent of Afghanistan's population is under the age of 25, making the youth in the country a powerful voting and political block. Presidential candidates have been actively courtin..2014-04-02 编辑：Sunny
-
[2014年4月VOA常速英语] VOA常速新闻附字幕:阿富汗妇女期待选举结果
Hopes are high that Afghanistan's election Saturday may result in the country's first peaceful transition of power in more than a century.2014-04-08 编辑：Sunny
-
[2014年4月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美国称赞阿富汗选举和平进行
历时12年的阿富汗战争是美国从事的最长战争，奥巴马总统承诺结束战争，同时在维护在该国来之不易的成果。奥巴马政府将希望能在日益强大的阿富汗军队监督下进行成功的权力交接，并视之为其战略生效的保障。2014-04-08 编辑：Sunny
-
[2014年4月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):阿富汗大选投票率超预期
至少有20人死于全国各地的叛乱分子袭击,但尽管如此，再加上恶劣的天气也无法阻止纷纷涌入投票亭的选民2014-04-08 编辑：mike
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:专家将乌克兰危机与苏联入侵阿富汗做对比
Today we compare the Russian movement into Crimea with their Afghanistan experience 35 years ago. We'll hear what some experts have to say.2014-04-11 编辑：Sunny
-
[2014年4月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):2014年对阿富汗而言是至关重要的一年
2014年对阿富汗而言是至关重要的一年。除了将在今年年底之前完成的安全过渡外,决定未来数十年阿富汗意义深远的政治转型也正在进行当中。2014-04-14 编辑：mike
-
[NPR News 2014年2月] NPR讲解附字幕:阿富汗无视美谴责释放65名危囚 脸谱网推50余种性别选项
美国驻阿富汗指挥官谴责卡尔扎伊政府释放65名囚犯的决定。美国表示，这些囚犯与多起袭击有直接关系，造成数十名北约组织和阿富汗军队士兵死伤。NPR新闻的汤姆·鲍曼将带来详细报道。2014-02-20 编辑：Aimee
-
[2014年福克斯新闻] 福克斯新闻附字幕:3名美国医生在阿富汗医院被杀 3 Doctors Killed
The three doctors were working at an international hospital in the capital Kabul when an Afghan security guard working there turned his gun on them. Two others were injured.2014-05-02 编辑：max
-
[2014年4月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:阿富汗总统选举两名候选人将参加第二轮角逐
阿富汗总统选举中硕果仅存的两名候选人均宣称将参加第二轮的角逐，周六议会选举结果表明前外长阿卜杜拉·阿卜杜拉获得最多支持，但不足以获得全胜。2014-04-29 编辑：Sunny
-
[2014年5月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:阿富汗山崩 约2500人失踪
阿富汗东北部发生山崩，导致成百上千人失踪。BBC在对省政府发言人进行采访时获悉这一情况。很可能整个村庄被掩埋。目前已找到350名受害者。2014-05-04 编辑：shaun
-
[2014年5月AP News] AP News一分钟新闻:阿富汗发生山体滑坡 政府紧急救援700余户受灾家庭
阿富汗人为成百上千名山体滑坡遇难的同胞默哀一天。政府正试图安置为700个村庄被泥石流冲毁的家庭。2014-05-19 编辑：Jasmine
-
[2014年5月AP News] AP News一分钟新闻:美国华盛顿纪念碑重新对外开放
在关闭了近3年后，华盛顿纪念碑重新对外开放。新的陈列品被安放到展厅中，观光者仍旧可乘坐电梯到美国首都最高点俯瞰风景。2014-05-20 编辑：Jasmine
-
[2014年5月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):阿富汗孕产妇死亡率骤降
为确保医疗体系的长期改善和可持续性，美国国际开发署(USAID)开始帮助培训数千名医生、护士、助产士和社区医疗人员。2014-05-20 编辑：Sunny
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:奥巴马的新阿富汗时间表是有多么现实的意义呢?
In the White House Rose Garden today, President Obama declared 2014 a pivotal year in the march toward pulling nearly all U.S. troops out of Afghanistan by the end of 2016.2014-05-29 编辑：max
-
[2014年5月CRI news] CRI News Report:外交部:越南对中方作业非法干扰最终损害越自身利益
中国政府再次谴责越南干预中国在西沙群岛附近石油钻井作业的行为。有报道表示，周二越南船只试图进入钻井平台附近海域，但被在该海域巡视的中国船只阻止。2014-05-28 编辑：Aimee
-
[2014年5月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):奥巴马总统秘密搭机突访阿富汗
我们希望你在阵亡将士纪念日假期过的愉快。欢迎收看这个星期二的CNN学生新闻。我们首先关注的是总统令人意想不到的阿富汗之旅2014-05-28 编辑：mike
-
[2014年5月ABC News] ABC新闻:讲述阿富汗冰淇淋男孩的故事
电影制作人、画家兼摄影师的乔治·吉托斯讲述阿富汗冰淇淋男孩的故事。2014-05-29 编辑：mike
-
[2014年5月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:奥巴马给出美军撤出阿富汗计划
奥巴马总统称近一万名美军明年战斗任务结束后将继续留在阿富汗，他说这支部队将为阿富汗军队提供咨询，并支持针对基地组织的反恐活动。2014-05-30 编辑：Sunny
-
[2014年5月AP News] AP News一分钟新闻:奥巴马旋风访问阿富汗 加州枪击嫌犯写杀人宣言
巴拉克·奥巴马总统在阵亡将士纪念周末旋风访问阿富汗。总统专机“空军一号”在夜色中降落在巴格兰空军基地。他对指挥官表示他将尽快宣布2014年结束后美国留守阿富汗的军队水平。2014-05-30 编辑：Aimee
-
[2014年6月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国撤出驻阿富汗作战部队
阿富汗总统卡尔扎伊敦促政府的武装敌对分子利用他所说的历史性的机会来终止战争。此前，奥巴马总统宣布在2016年底之前从阿富汗撤出所有作战部队。2014-06-01 编辑：qihui
