-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第10集第2期:牺牲二重身
Let's do it.1 2 3.Can we talk?Why?动手吧 1, 2, 3. 能谈谈吗 谈什么We went to see Katherine.Come on in.我们去找凯瑟琳了 进来吧2017-05-15 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第10集第4期:能量连通
I have a bad reaction to it sometimes.Your nose bleeds?Yeah.我有时施完咒会有不良反应 你流鼻血吗 对I pass out sometimes.我有时候还会晕倒2017-05-17 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第10集第3期:封印复原
By releasing it from the moonstone.把它从月光石中解封How do you guys even know this is gonna work?你们怎么知道能行得通2017-05-16 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第10集第5期:开溜的机会
It's not nice to leave a girl naked so early in the morning.一大早把人家姑娘丢下不给衣服可不好Sorry, I thought you were.I, uh, sorry, I.抱歉 我以为你是 我 对不起 我2017-05-18 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第10集第6期:自责不已
What exactly do you have to achieve by this?你究竟有什么目的How would you like to be able to walk during the daylight?你想在日光下行走吗2017-05-19 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第10集第7期:完美的计划
Head of the prom committee, not to mention I single-handedly organized this town's clean up campaign.舞会委员会会长 再说 咱们镇的大扫除活动都是我一手组织的2017-05-20 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第10集第8期:知道的太多
It looks like whoever blew up the coffee shop found him and killed him for his information.看来是炸毁咖啡店的那个人 找到了他 杀人灭口了2017-05-22 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第10集第9期:保守身份的秘密
Matt's bumming pretty hard.I know.马特状态很不好 我知道It's better this way.I get it.You do?Yeah.这样也许比较好 我懂 真的 是的2017-05-23 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第10集第10期:还不够强大
What's this?I have no idea.It was Mason's.这是什么 不知道 这是梅森的August 31st,My body is changing.I'm edgy, I'm angry, impatient.8月31日 我的身体在不断地变化 我很紧张 愤怒 暴躁2017-05-24 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第10集第11期:多疑胆小
Overreacting. Big time.反应过激 抓狂着呢Her boyfriend just died.There's no such thing as overreacting.她男朋友刚刚死了 这怎么能叫反应过激呢2017-05-25 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第10集第12期:明目张胆
You know that she's not going anywhere near my blood, right?你知道我是绝对不会让她喝我的血的吧I know. She doesn't.我知道 她不知道2017-05-26 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第10集第13期:取魔法书
I'm here for the moonstone.Yeah, yeah, the moonstone.我是来拿月光石的 是啊 是啊 又是月光石It's very popular today.这块小石头今天可真受欢迎2017-05-27 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第10集第14期:挺有意思
So how exactly does this spell work?这个咒语怎么运作Give me your hand.Place it here.把你的手给我 放到这儿2017-05-28 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第10集第15期:远离街道
September 15th,2 hours from the first full moon since I triggered the curse.9月15日 距触发诅咒后的第一个满月只有两个小时了2017-05-31 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第10集第16期:力量不够
I can't,I can't do that.我 我看不下去了Caroline, whatever that was,I can't go through that.卡罗琳 不管这是什么 我肯定受不了的2017-06-02 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第10集第17期:熬过第一次
What's going on?It's Bonnie Bennett.怎么了 是邦妮·班尼特She's channeling me.我和她连通了能量2017-06-03 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第10集第18期:独自承受这一切
What do you mean? Why do you care?什么意思 为什么这么关心我We've never been friends before.我们以前也不算是朋友2017-06-03 编辑：kahn
-
[怦然心动] 影视精讲《怦然心动》第1期:我只想她远离我
原文视听All I ever wanted was for Juli Baker to leave me alone.我最大的愿望就是朱莉·贝克能离我远点It all began in the summer of 1957,before the start of second grade.故事开始于1957年的夏天二年级开学2012-06-06 编辑：finn
-
[怦然心动] 影视精讲《怦然心动》第2期:麻烦未结束
原文视听台词欣赏:Bryce:However, my troubles were far from over.可是 我的麻烦还远未结束The minute I walked into Miss Yelson's classroom...当我一踏入埃尔森老师的教室...Juli:Bryce? You'2012-06-07 编辑：finn
-
[怦然心动] 影视精讲《怦然心动》第3期:她开始含情脉脉的注视我
原文视听台词欣赏:Sherry:At first, my mother wouldn't let me get my ears pierced, but I begged...起先 我妈妈不同意我打耳洞 可我不停请求Bryce:The idea was that Sherry would eat with me...mayb2012-06-09 编辑：finn
