-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第5集20:世界遵循的规律
I didn't see you at the car wash.我在洗车处没看到你Left early.Honey, are you ok Anything you want to talk about?我提前离开了 宝贝 你还好吗 有什么想谈谈的吗2015-11-23 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第5集21:隐藏真正的自我
People are supposed to be who they say they are.人们应该言行一致 保持真我And not lie or hide their true selves.而不该说谎 不该隐藏真正的自我2015-11-24 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第6集01:天生一对
Previously on the Vampire Diaries.《吸血鬼日记》前情提要For over a century, I have lived in secret until now.一个多世纪以来 我都秘密地活着2015-11-25 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第6集第4期:真实的世界
You said you would explain everything.That's why I asked you to meet me here.你说过你会解释一切 所以我才叫你到这儿来见我2015-11-28 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第6集第5期:试图隐匿行踪
Are there any others, aside from you and Damon?除了你和达蒙外 还有别的吸血鬼吗Not in Mystic Falls, not anymore.Not anymore?神秘瀑布镇没有了 不再有了 不再有了2015-11-29 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第6集02:永远不会伤害你
Elena.I would never hurt you.You're safe with me.埃琳娜 我永远不会伤害你 你和我在一起是安全的All those animal attacks,Those people who died-那些动物袭击事件 那些死去的人2015-11-26 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第6集第3期:滥杀无辜
Hello.I want my ring.Where are you?I'm at the sizzler.喂 我要我的戒指 你在哪 我在火边I had the buffet.Where's my ring?我刚吃了个自助餐 我的戒指在哪2015-11-27 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第6集第6期:喜欢的生活方式
Vicki Donovan.You know her?I went to high school with her mother.薇姬·多诺万 你认识她吗 她妈妈是我高中同学Think she's one of these?I hope not.你觉得她是死者之一吗 但愿不是2015-11-30 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第6集第7期:不会再对你隐瞒
Oh, my god.You said you wanted to know.I'm not gonna hold anything back.上帝啊 你说你想知道的 我不会再对你隐瞒什么了2015-12-01 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第6集第8期:不想重回战场
You knew Katherine 1864?Damon made it seem like-Damon was trying to make you think that.你在1864年认识了凯瑟琳 达蒙让我觉得...达蒙想要让你觉得2015-12-02 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第6集第9期:不择手段地得到
The first founder's party.Where you signed the registry I didn't care that I had gotten第一届创始人派对 就是你签名登记的地方 我当时不在乎我夺走了2015-12-03 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第6集第10期:无法摆脱彼此
Good morning.Leave the room, please.You're upset.早上好 请离开房间 你很生气Your face,It was like a demon.But you're not afraid.你的脸 昨晚看起来像魔鬼 可你并不害怕啊2015-12-04 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第6集第13期:欲望得到满足
What happened?We were dancing, and then--Then I killed you.What?You're dead. - I'm dead?发生什么事了 我们正在跳舞 然后 然后我杀了你 什么 你死了 -我死了?2015-12-07 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第6集第11期:臭名昭著的吸毒者
We are working on the Mayor Lockwood Doc ID the bodies?A few townies. Notorious druggies.我们正通报洛克伍德镇长 医生确认死者身份了吗 几个镇民 臭名昭著的吸毒者2015-12-05 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第6集第14期:控制心智
You ever staked a vampire before?Have you?Coming!你以前钉死过吸血鬼吗 你有过吗 来了The sun is killing me. My eyes are on fire.太阳要我的命了 我双眼像着火似的2015-12-08 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第6集第12期:含着金钥匙出生
My mom spends most of her time In Virginia beach with Pete.我妈大多数的时间都和皮特 在弗吉尼亚沙滩上享乐He drives trucks.I don't remember my dad, but from what I gather,他是个开卡车的 我不记得我爸爸什么样了 但据我所知2015-12-06 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第6集第15期:一切都会没事的
Where is she?Come this way.What's she on?I don't know.她在哪里 到这边来 她怎么了 我不知道Hey, Vic. How you doin'?Not good, Mattie.I hurt.薇姬 你还好吧 不好 马特 我很痛2015-12-09 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第6集第17期:不要随便邀请人进屋
Maybe we should check in with Matt.He'll call when he finds her.也许我们该和马特联系一下 如果他找到薇姬会联系我们的2015-12-11 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第6集第16期:转化成吸血鬼
Guys, take her up to bed. Shut the blinds.伙计们 带她去床上 拉上窗帘She's gonna be ok.Come on.Come on.You know what's wrong with her?她会没事的 走吧 快点 你知道她怎么了2015-12-10 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第6集第18期:一切都会结束
I remember you. The hospital,The--the rooftop, it's all coming back.我记得你 在医院里 在楼顶 一切都想起来了2015-12-12 编辑：kahn
