-
[新闻周刊] 新闻周刊:萨特是特朗普的弃子还是幌子?(3)
由于在酒吧蓄意伤人，萨特在赖克斯岛监狱服刑一年多。2018-08-03 编辑：Magi
-
[新闻周刊] 新闻周刊:萨特是特朗普的弃子还是幌子?(2)
那么菲利克斯·萨特到底是谁？2018-08-02 编辑：Magi
-
[新闻周刊] 新闻周刊:萨特是特朗普的弃子还是幌子?(1)
在“通俄门”调查中，萨特扮演着什么角色？2018-07-31 编辑：Magi
-
[2018年下半年AP News] AP News一分钟新闻:朝圣穆斯林聚集阿拉法特山
沙特阿拉伯阿拉法特山山谷聚集了约200万赴麦加朝圣的穆斯林。2018-08-21 编辑：Melody
-
[2018年下半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚考虑拒绝美泄密者曼宁到澳演讲 特朗普宣布白宫法律顾问将离职
今天早上，澳大利亚西太平洋银行决定提高住房贷款利率，该银行因此备受指责。2018-08-31 编辑：aimee
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普前竞选经理马纳福特认罪 将配合通俄门调查
保罗·马纳福特转为污点证人。他承认了两项重罪指控，并同意配合特别检察官的调查。2018-09-17 编辑：aimee
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国司法部副部长陷离职疑云 被曝曾提及监听总统特朗普
罗德·罗森斯坦现在仍是美国司法部副部长，尽管今天早些时候各新闻媒体对他的命运进行了相互矛盾的报道。2018-09-25 编辑：aimee
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普炒掉司法部长塞申斯 通俄门调查走向成谜
昨天，民主党人赢得了美国众议院的控制权，而特朗普总统正试图摆脱这一政治上的重大失败，继续前进。2018-11-09 编辑：aimee
-
[2018年下半年AP News] AP News一分钟新闻:特朗普拒绝制裁沙特阿拉伯
特朗普总统拒绝了两党要求惩罚沙特阿拉伯谋杀贾迈勒·哈苏吉的呼吁。2018-11-22 编辑：Melody
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国中期选举后首日 司法部长塞申斯应特朗普要求辞职
三，美国司法部长杰夫·塞申斯突然辞职，民主党和共和党对这件事的态度截然不同。2018-11-29 编辑：aimee
-
[2018年下半年AP News] AP News一分钟新闻:洛克菲勒中心点亮圣诞树
纽约洛克菲勒中心的圣诞树按盛大的节日传统被点亮。2018-11-30 编辑：Melody
-
[2018年下半年ABC News] ABC新闻:特朗普前私人律师承认在"通俄门"调查中作伪证
澳大利亚昆士兰州消防员彻夜工作，以对抗该州各地发生的上百起火灾。2018-11-30 编辑：aimee
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普前私人律师认罪 承认曾在"通俄门"调查中作伪证
今天，特朗普总统否认了他的前私人律师迈克尔·科恩在联邦法庭签署的一项新认罪协议。2018-12-03 编辑：aimee
-
[2018年下半年AP News] AP News一分钟新闻:各国代表出席前总统布什国葬
美国前总统老布什的国葬定于今天上午举行。2018-12-06 编辑：Melody
-
[2018年下半年ABC News] ABC新闻:英国首相赢得不信任投票 特朗普前私人律师科恩获刑三年
英国首相特蕾莎·梅在挑战其领导人地位的投票中获得了决定性胜利，击退了她所在保守党的反对派议员。2018-12-14 编辑：aimee
-
[2019年上半年ABC News] ABC新闻:美媒曝特朗普为俄罗斯政府工作 特朗普称这是极大的侮辱
澳大利亚本周将迎来闷热天气，每个州和领地都预报了严重的热浪。2019-01-14 编辑：aimee
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:被曝遭反间谍调查 特朗普否认为俄罗斯效力
上周末曝出的两则重大新闻对特朗普总统与俄罗斯之间的关系提出了更多质疑。2019-01-15 编辑：aimee
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:趁特朗普赴越南会晤金正恩 前律师国会作证狂爆猛料
特朗普总统的前律师在国会作证时，他正在越南。2019-03-05 编辑：aimee
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普CPAC大会脱稿演讲痛骂两小时 民主党和通俄门调查统统不放过
特朗普总统今天在保守派政治行动大会（简称CPAC）上发表讲话，他对国会调查这个问题有很多话想说，CPAC大会在华盛顿特区郊外举行。2019-03-06 编辑：aimee
-
[2019年上半年ABC News] ABC新闻:通俄门调查报告出炉 特朗普竞选团队没有通俄行为
来看今天早上美国传来的突发新闻，俄罗斯干预2016美国总统大选的调查结果刚刚公布。2019-03-25 编辑：aimee
