-
[2019年上半年ABC News] ABC新闻:通俄门调查报告出炉 特朗普未通俄但曾试图妨碍调查
穆勒报告对俄罗斯干预2016美国总统大选进行了调查，这份期待已久的报告揭示，唐纳德·特朗普在调查期间对自已的总统任期感到担心。2019-04-19 编辑：aimee
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:通俄门调查并发现特朗普勾结俄实证 但是否妨碍司法公正难说
自上任以来，特朗普总统一直坚称，他的竞选团队中没有人为了帮助他赢得大选而与俄罗斯勾结或密谋。2019-03-26 编辑：aimee
-
[2019年上半年AP News] AP News一分钟新闻:穆勒报告称2016年总统选举与俄罗斯无关
特别检察官罗伯特·穆勒的报告没有发现任何证据表明特朗普总统2016年的总统竞选活动与俄罗斯勾结。2019-03-26 编辑：Melody
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:通俄门报告删节版公布 特朗普曾自称总统生涯将终结
穆勒报告出炉。近两年来，特别检察官罗伯特·穆勒及其团队一直在进行调查，调查内容涉及俄罗斯干预2016美国总统大选以及特朗普总统是否妨碍调查。2019-04-22 编辑：aimee
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):通俄门调查结束 无证据显示特朗普与俄合谋
美国政府内部的一项重要调查结束。2019-05-06 编辑：aimee
-
[2019年上半年ABC News] ABC新闻:特朗普行使行政特权 阻止国会获取"通俄门"完整报告
比尔·肖顿对内政部长彼得·达顿进行了指责，他称后者在边境保护方面采用了“恐吓战术”。2019-05-10 编辑：aimee
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美司法部长被认定藐视国会 特朗普称将行使行政特权
众议院委员会现在在做什么？该委员会经投票认定美国司法部长藐视国会，理由是其拒绝提交一份完整报告。2019-05-13 编辑：aimee
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国司法部长调查通俄门起源
美国司法部长表示，他希望彻底查明情报机构调查2016年特朗普竞选活动的原因。2019-05-15 编辑：aimee
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:普京会见蓬佩奥 双方愿修正俄美关系
今天，美国国务卿迈克·蓬佩奥在度假胜地索契与俄罗斯总统和外交部长举行会谈。2019-05-16 编辑：aimee
-
[2019年上半年AP News] AP News一分钟新闻:英国首相宣布辞职
英国首相特蕾莎·梅宣布辞职。她提到自己未能就英国退出欧盟成功谈判。2019-05-27 编辑：Melody
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:穆勒首次就通俄门调查发声 国会弹劾总统呼声高涨
罗伯特·穆勒打破沉默。历时两年多，特别检察官穆勒展开的俄罗斯干预2016美国总统大选的调查终于得出结论。2019-05-30 编辑：aimee
-
[2019年上半年ABC News] ABC新闻:美特别检察官穆勒就"通俄"调查首发声 阿桑奇因身体原因缺席引渡
美国特别检察官罗伯特·穆勒打破沉默，就“通俄门”调查发声，他说对唐纳德·特朗普提起指控不是一种选择。2019-05-31 编辑：aimee
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 特朗普会见日本天皇 全美最严"反堕胎法"诞生 "
美国司法部负责调查俄罗斯干预2016年大选的罗伯特·穆勒发表了一份罕见的公开声明。2019-06-06 编辑：clover
-
[2019年上半年AP News] AP News一分钟新闻:默克尔获哈佛大学荣誉博士学位
最后，德国总理默克尔被授予哈佛大学荣誉法学博士学位。2019-06-04 编辑：Melody
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国司法部将公布删节版通俄门报告
预计今天华盛顿特区将有消息公布。2019-06-18 编辑：aimee
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):删减版穆勒报告出炉 民主党呼吁国会启动调查
周一，一些美国主要立法议员审查了我们上周提过的穆勒报告，即美国联邦调查局前局长罗伯特·穆勒领导的特别调查所得出的结果。2019-06-20 编辑：aimee
-
[2019年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:"通俄门"调查升级 美司法部将行政审查改为刑事调查
数个月以来，美国司法部一直在审查俄罗斯干预2016年美国总统大选调查的起源。2019-10-28 编辑：aimee
-
[2019年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美司法部监察长公布报告 通俄门调查无政治偏见
美国联邦调查局完全有理由就特朗普竞选团队与俄罗斯之间可能存在的关系展开调查。2019-12-16 编辑：aimee
-
[2019年上半年AP News] AP News一分钟新闻:默克尔获得哈佛大学荣誉博士学位
最后，德国总理默克尔被授予哈佛大学荣誉法学博士学位。2019-06-04 编辑：Melody
-
[2020年上半年ABC News] ABC新闻:特朗普被指曾想用特赦阿桑奇撇清"通俄门"
三个孩子在布里斯班的一场汽车火灾中丧生，他们的母亲也在医院去世。2020-02-21 编辑：aimee
