-
[生态与环境] 联合国秘书长潘基文2013年世界旅游日致辞 中英对照
Secretary-General’s Message on World Tourism Day秘书长世界旅游日致辞2013-09-30 编辑：Andersen
-
[生态与环境] 联合国秘书长潘基文2013年世界海事日致辞 中英对照
Secretary-General’s Message on World Maritime Day秘书长世界海事日致辞2013-10-01 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 联合国秘书长潘基文2013年消除贫穷国际日致辞 中英对照
Secretary-General’s Message on International Day for the Eradication of Poverty秘书长消除贫穷国际日致辞2013-10-18 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 联合国秘书长潘基文2013年世界粮食日致辞 中英对照
Secretary-General’s Message on World Food Day秘书长世界粮食日致辞2013-10-20 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 联合国秘书长潘基文2013年世界厕所日致辞 中英对照
Secretary-General’s Message on World Toilet Day 秘书长世界厕所日致辞2013-11-14 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 联合国秘书长潘基文2013年庆祝国际科学与和平周致辞 中央对照
Secretary-General’s Message for Observance of International Week of Science and Peace, 11-17 November秘书长庆祝国际科学与和平周致辞2013-11-13 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 联合国秘书长潘基文2013年国际宽容日致辞 中英对照
Secretary-General’s Message on International Day for Tolerance秘书长国际宽容日致辞2013-11-14 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 潘基文2013年世界道路交通事故受害者纪念日致辞 中英对照
Secretary-General’s Message on World Day of Remembrance for Road Traffic Victims秘书长世界道路交通事故受害者纪念日致辞2013-11-17 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 联合国秘书长潘基文世界糖尿病日致辞 中英对照
Secretary-General’s Message on World Diabetes Day秘书长世界糖尿病日致辞2013-11-18 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 潘基文2013年消除对妇女的暴力行为国际日致辞 视频+中英对照
Secretary-General’s Message on International Day for the Elimination of Violence against Women秘书长消除对妇女的暴力行为国际日致辞2013-11-22 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 联合国秘书长潘基文2013年非洲工业化日致辞 中英对照
Secretary-General’s Message on Africa Industrialization Day秘书长非洲工业化日致辞2013-11-22 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 联合国秘书长潘基文2013年废除奴隶制国际日致辞 中英对照
Secretary-General’s Message on International Day for the Abolition of Slavery秘书长废除奴隶制国际日致辞 International Day of Solidarity with the Palestinian People联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃女士在“声援巴勒斯坦人民国际日”的致辞2013-12-03 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 联合国秘书长潘基文2013年国际志愿人员日致辞 中英对照
Secretary-General’s Message on International Volunteer Day秘书长国际志愿人员日致辞2013-12-11 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 联合国人权专员皮莱2013年世界人权日致辞 视频+中英对照
A 20-20 Human Rights Vision Statement by the UN High Commissioner for Human Rights Navi Pillay for Human Rights Day人权愿景：继往开来20载——联合国人权事务高级专员纳维?皮莱世界人权日致辞2013-12-11 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 联合国秘书长潘基文2013年国际反腐败日致辞 中英对照
Secretary-General’s Message on International Anti-Corruption Day 秘书长国际反腐败日致辞2013-12-12 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 联合国秘书长潘基文2013年国际反腐败日致辞 中英对照
Secretary-General’s Message on International Anti-Corruption Day 秘书长国际反腐败日致辞2013-12-12 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 加拿大总理哈珀11月22日在温尼伯的演讲 视频+英文文本
On Nov 22, 2013, Prime Minister Stephen Harper delivered remarks in Winnipeg.2013-12-13 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 视频:(带稿交传)李源潮副主席在曼德拉逝世追悼活动会上的致辞
Chinese Vice President Li Yuanchao expressed deep condolences and paid high tribute to former South African President Nelson Mandela.2013-12-12 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 教科文组织总干事博科娃2013年世界阿拉伯文日致辞 英文文本
Message from Ms Irina Bokova, Director-General of UNESCO, on the Occasion of World Arabic Language Day教科文组织总干事伊琳娜·博科娃在世界阿拉伯文日的致辞2013-12-17 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 联合国秘书长潘基文2013年人类团结日致辞 中英对照
Secretary-General’s Message on International Human Solidarity Day 秘书长人类团结日致辞2013-12-19 编辑：Andersen
