-
[社会] 潘基文秘书长2016年世界道路交通事故受害者纪念日致辞(中英对照)
今天与每天一样，世界各地的道路上将有3400多人丧生——其中许多人都是刚刚步入成年的青年男女。世界道路交通事故受害者纪念日就是对这种惨痛生命损失进行反思的时刻。2016-12-06 编辑：max
-
[社会] 潘基文秘书长2016年消除对妇女的暴力行为国际日致辞(中英对照)
终于，全球日渐醒悟到，暴力侵害妇女和女童就是侵犯人权，祸害公众健康，严重阻碍可持续发展2016-12-15 编辑：max
-
[卫生与健康] 潘基文秘书长2016年世界艾滋病日致辞(中英对照)
在艾滋病出现三十五年后，回顾以往取得的成就，国际社会应可感到些许自豪。但是前路漫漫，我们还须下定决心，坚定承诺，争取实现我们到2030年消灭艾滋病疫情的目标。2016-12-20 编辑：max
-
[社会] 潘基文秘书长2016年国际残疾人日致辞(中英对照)
就在十年前的12月，联合国大会通过了《残疾人权利公约》。《公约》已有169个缔约方，因此成为了批准国家最多的国际人权文书之一。2016-12-22 编辑：max
-
[外交与国际] 潘基文秘书长2016年国际志愿人员日致辞(中英对照)
志愿人员坚持不懈地努力为所有人创造一个更美好的未来。2016-12-26 编辑：max
-
[生态与环境] 潘基文秘书长2016年世界土壤日致辞(中英对照)
在当今世界，人口在增长，城市在扩张，气候在变化，人们需要更多的食物，因此我们迫切需要健康的土壤，以确保其能够提供基本服务。2016-12-27 编辑：max
-
[名人英语演讲视频] 联合国秘书长潘基文告别演说(视频+文本)
Thank you for your very kind words and for your trust. I am deeply moved by your tributes.2016-12-30 编辑：max
-
[社会] 潘基文秘书长2016年人权日致辞(中英对照)
过去十年来我担任联合国秘书长期间一再强调，联合国三大支柱，即和平、可持续发展及人权之间相依相存。2017-01-05 编辑：max
-
[社会] 潘基文秘书长2016年国际移民日致辞(中英对照)
这一年对难民和移民而言又是动荡的一年。我们看到，武装冲突继续对平民造成灾难性影响，导致平民死亡、遭受破坏和流离失所。2017-01-09 编辑：max
-
[外交与国际] 潘基文秘书长2016年国际反腐败日致辞(中英对照)
国际社会以《2030年可持续发展议程》发出了鼓舞人心的新宣言，要让世界改观，要为所有人建设更美好的未来。2017-01-04 编辑：max
-
[外交与国际] 潘基文秘书长2016年国际人类团结日致辞(中英对照)
在过去二十年里，全世界在人类发展方面取得了长足进展。全球贫穷率减半，人民寿命增长，健康状况改善，教育程度提高，相互联系更密切。2017-01-11 编辑：max
-
[时事新闻] 潘基文两名亲属遭到贿赂指控
联合国(UN)前任秘书长潘基文(Ban Ki-moon)的两名亲戚遭到美国检察机关的指控，原因是与越南最高建筑及一家卷入腐败丑闻的韩国企业有关的贿赂情节。2017-01-12 编辑：alice
-
[时事新闻] 前联合国秘书长潘基文不会竞选韩国总统
联合国前秘书长潘基文周三表示，他不会竞选韩国总统。2017-02-05 编辑：alice
