-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):阿斯利康将向欧盟额外供应900万剂新冠疫苗
欧盟称，英国-瑞典制药公司阿斯利康将在三月前额外供应九百万剂疫苗，该制药公司的疫苗方案之前数日一直受到批评。2021-02-03 编辑：Melody
-
[新闻热词] 新冠疫苗接种2400万剂次
中国疾控中心1月31日表示，我国各地新冠病毒疫苗累计接种数量已经超过2400万剂次。2021-02-03 编辑：Kelly
-
[PBS新闻简讯] 反对派领袖重返监狱服刑
Pete Buttigieg easily won Senate confirmation to be the secretary of transportation.2021-02-10 编辑：Leon
-
[2021年上半年AP News] AP News一分钟新闻:美国政府:新冠疫苗将直供零售药房
乔·拜登总统的政府将开始向美国药店提供新冠肺炎疫苗，这是其加强疫苗接种计划的一部分。2021-02-08 编辑：clover
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国部署逾千名军人协助新冠疫苗接种
五角大楼将部署军队，协助美国人接种新冠疫苗。2021-02-12 编辑：Melody
-
[经济学人综合] 经济学人:新冠疫苗难防美国"种族病"(2)
除非美国各州和各城市优先为非白人接种疫苗，否则非白人的疫苗接种很可能会落后。2021-02-17 编辑：Melody
-
[经济学人综合] 经济学人:新冠疫苗难防美国"种族病"(1)
为非白人接种疫苗是减少疫苗犹豫的第一步2021-02-17 编辑：Melody
-
[经济学人综合] 经济学人:新冠疫苗难防美国"种族病"(3)
他乐观地认为，给感兴趣的人接种疫苗也将有助于减少疫苗犹豫。2021-02-18 编辑：Melody
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):新冠逝者超50万,美国降半旗哀悼
为纪念美国的50万新冠逝者，美国总统乔·拜登和副总统卡马拉·哈里斯举行了烛光守夜和默哀活动。2021-02-25 编辑：Melody
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):FDA:强生单剂量疫苗安全有效
美国食品和药品管理局表示，强生公司的单剂量注射疫苗很安全，可以预防严重的新冠肺炎疾病。2021-02-26 编辑：clover
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):老虎伍兹车祸重伤,或将无法重返赛场
高尔夫球手老虎·伍兹的越野车在周二发生了车祸，他目前正面临着艰难的恢复。2021-02-27 编辑：Melody
-
[新闻热词] 香港新冠疫苗接种展开
在供港首批科兴控股（香港）有限公司的新冠疫苗运抵香港一周后，香港新冠疫苗接种计划2月26日正式展开，优先接种组别人士包括60岁以上人员和医疗服务场所工作人员。2021-03-03 编辑：Kelly
-
[新闻热词] 北京超500万人接种疫苗
北京市疫苗接种工作组表示，截至3月2日14时，全市累计接种达500万人，其中264万人完成两个剂次接种。2021-03-05 编辑：Kelly
-
[2021年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:英国女王称将严肃对待哈里夫妇的种族歧视指控
英国王室称将严肃对待萨塞克斯公爵夫人在电视采访中提出的种族主义指控。2021-03-11 编辑：Melody
-
[体育新闻] 国际奥委会将购买中国疫苗
国际奥委会主席巴赫日前宣布，将从中国购买新冠疫苗，并和中国奥组委一起合作，向东京奥运会和北京冬奥会的参赛人员提供疫苗。2021-03-15 编辑：Kelly
-
[VOA慢速-健康报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国:接种疫苗者室内聚集可不戴口罩
一家美国卫生机构表示，美国接种过新冠病毒疫苗的人进行小规模室内聚集活动可以不受限制。2021-03-16 编辑：clover
-
[经济学人商业系列] 经济学人:让公司头秃的打工人疫苗接种难题(1)
为了让员工接种疫苗，企业还要走多远？2021-03-17 编辑：Melody
-
[经济学人商业系列] 经济学人:让公司头秃的打工人疫苗接种难题(2)
寄希望于获得性免疫、疫苗和治疗致使新冠病毒不会比季节性流感更具生命威胁2021-03-18 编辑：Melody
-
[时事新闻] 欧盟拟发放数字通行证,接种疫苗者可自由出行
欧盟计划推出“数字绿色证书”，将发放给已接种新冠疫苗、新冠检测为阴性或患病康复后拥有新冠抗体的欧盟公民。如果该计划获得批准，欧盟公民将能在欧盟内部安全、自由地旅行，也能给岌岌可危的度假地经济带来一丝生机。2021-03-19 编辑：Kelly
-
[2021年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:拜登称普京是杀手,普京回应彼此彼此
白宫表示，拜登并不后悔称俄罗斯总统是杀手。早些时候普京回应周三的指控说，我们彼此彼此2021-03-20 编辑：Melody
