-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):拜登"执政头100天给1亿美国人接种疫苗"
美国总统乔·拜登表示，其政府立下的在执政头100天之前给1亿美国人接种疫苗的目标将在周五实现。2021-03-22 编辑：Melody
-
[2021年上半年AP News] AP News一分钟新闻:约四分之一美国人称不会接种新冠疫苗
拜登总统周二在费城郊区宣传他的大规模新冠肺炎救援计划。副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)周一参观了拉斯维加斯的新冠肺炎疫苗接种点。2021-03-22 编辑：clover
-
[2021年上半年AP News] AP News一分钟新闻:奥斯卡颁奖礼将坚持线下举行
美国疾病控制与预防中心(CDC)周五宣布，放松针对学校的新冠肺炎指导方针，称一些学生只要佩戴口罩，在教室内保持3英尺的间隔就可以安全地上课。2021-03-23 编辑：clover
-
[大脑洞开的生命奇想] 鍏充簬鏂板啝鑲虹値鐤?嫍鐨
经过漫长的一年，科学家们开发出了新冠肺炎疫苗，并且开始分发疫苗。2021-03-26 编辑：clover
-
[VOA慢速-健康报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):阿斯利康称疫苗对各年龄段有效
周一，制药商阿斯利康公司表示，其生产的疫苗为人体抵抗新冠肺炎提供了强效保护。2021-03-25 编辑：clover
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):拜登上任以来首场新闻发布会
美国总统乔·拜登星期四举行了他执政期间的第一次新闻发布会，并反驳了其政府应对边境移民激增负责的说法。2021-03-29 编辑：Melody
-
[2021年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:日本谴责朝鲜发射两枚导弹
日本表示，朝鲜向海中发射了两枚弹道导弹。2021-03-27 编辑：Melody
-
[VOA慢速-健康报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):辉瑞:新冠疫苗对12岁及以上儿童有效
辉瑞公司周三宣布，其新冠疫苗安全、有效，可为年龄小到12岁的儿童提供强力保护作用。这一消息可能会促使这个年龄段的儿童在秋季返校前接种疫苗。2021-04-08 编辑：clover
-
[VOA慢速-健康报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国建议停用强生新冠疫苗
美国卫生官员呼吁，暂停使用强生制药（J&J）生产的新冠肺炎疫苗。2021-04-15 编辑：clover
-
[VOA慢速-健康报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):亚洲多国面临新冠疫情反弹趋势
新一波的新冠肺炎疫情，加上医院床位和疫苗有限，正威胁着亚洲各国。2021-04-22 编辑：clover
-
[2021年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:拜登上任百天内实现2亿剂疫苗接种任务
乔·拜登表示，美国将在其总统任期的头一百天内实现2亿次冠状病毒疫苗接种的目标。但他警告称战胜疫情还有很长的路要走。2021-04-24 编辑：Melody
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):强生疫苗工厂脏乱差,疫苗遭污染
美国食品和药物管理局的一项检查发现强生疫苗生产厂存在问题。2021-04-26 编辑：Melody
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA甯搁
两名白宫官员表示，美国贸易代表将在世界贸易组织开启谈判，探讨如何解决新冠疫苗的知识产权问题，这些问题正阻碍穷国自行生产急需的新冠疫苗的仿制品。2021-05-07 编辑：Melody
-
[PBS新闻简讯] 美国立志在7月4日前新冠接种率达70%
拜登立志在7月4日前新冠接种率达70%。2021-05-07 编辑：Daisy
-
[PBS新闻简讯] 美国疫情形势好转
今晚，美国的疫情恢复出现了新的乐观情绪。2021-05-08 编辑：Daisy
-
[PBS新闻简讯] 美国疫苗注射继续加速
传染病专家安东尼·福奇博士在美国参议院听证会上表示，保持疫苗接种的速度是放松限制的关键。2021-05-20 编辑：Daisy
-
[新闻周刊] 新闻周刊:美国新冠疫苗完全接种者在大多数场所可不戴口罩
美国疾病预防控制中心称，新冠疫苗接种者只需要在拥挤的室内环境中佩戴口罩，在室外可以不用戴口罩2021-05-20 编辑：Melody
-
[VOA慢速-健康报道] 以色列:新冠疫苗与心肌炎或有"潜在联系"
以色列卫生部周三表示，辉瑞第二针新冠肺炎疫苗与年轻男性的轻度心脏问题“可能存在关联”。2021-06-14 编辑：clover
-
[2021年上半年AP News] 拜登称美国已重返世界舞台中心
由富裕民主国家组成的七国集团在英格兰西南部一个海滨度假胜地结束了两年来举办的首次面对面峰会。2021-06-16 编辑：clover
-
[2021年上半年AP News] 英国部分地区推迟4周再"解封"
英国首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)将英国放宽新冠病毒的限制推迟至7月19日，原因是一种病毒变种的传播。2021-06-17 编辑：clover
