-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:要闻联播
中国国家主席习近平要求推进新型冠状病毒疾病的科学研究，为打赢疫情防控阻击战提供支撑。2020-05-13 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 以色列计划吞并定居点
In the day's other news: The U.S. Supreme Court heard arguments on whether Electoral College members must2020-05-14 编辑：Wendy
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:要闻联播
国家卫生健康委员会表示，随着疫情应对措施取得积极成果，中国将统筹做好新冠病毒疫情防控和日常诊疗等工作。2020-05-14 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):以色列人发明"用餐专用口罩"
以色列发明家发明了一种可远程控制嘴部的口罩，可帮助人们抵御冠状病毒。他们说，戴口罩的人无需摘口罩即可用餐。他们还表示，这款口罩可降低到餐厅就餐的（感染）风险。2020-05-22 编辑：clover
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:西班牙首相夫人确诊新冠病毒
全球新冠肺炎感染人数已超过15.2万人。2020-05-22 编辑：aimee
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:中国将帮助菲律宾抗疫
中国外交部长王毅表示，中国愿意尽最大努力帮助菲律宾抗击新冠肺炎疫情。2020-05-23 编辑：aimee
-
[2020年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:以色列将维持权力平衡关系
The Afghan president Ashraf Ghani and his rival Abdullah Abdullah are about to sign a power-sharing deal.2020-05-19 编辑：Wendy
-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:涉嫌贪腐案开审 内塔尼亚胡成为首位出庭的在任以色列总理
世界领导人在任职期间接受刑事法院审判的情况非常罕见，而这就是今天耶路撒冷发生的事情。2020-05-29 编辑：aimee
-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:以色列警察开枪打死一名巴勒斯坦人
在明尼阿波利斯警方杀害乔治·弗洛伊德几天之后，位于世界另一端的耶路撒冷也发生了一起警察杀人事件。2020-06-10 编辑：aimee
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 英国放松封锁限制 "跪杀"黑人4名警察被解雇 日本解除
明尼阿波利斯的四名警察被解雇，原因是一名黑人在被拘留，压倒的过程中死亡。2020-06-10 编辑：clover
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):DNA帮助学者了解《死海古卷》
一个国际科学考察小组成功破译了制作《死海古卷》的动物皮革上的古代DNA。2020-06-11 编辑：clover
-
[双语达人] 以色列新研究称中国长城并不全是用来防御外族的
周二，一位以色列考古学家说，中国长城北段的建造并不是为了阻挡军队入侵，而是为了监视平民行动。2020-06-16 编辑：Kelly
-
[新闻热词] 以色列发明充电消毒口罩
一次性口罩既不经济也不环保？以色列理工学院的科研人员近日研发出新型的充电口罩，可使用手机充电器充电加热来杀死口罩上的病毒，以实现重复利用。2020-06-18 编辑：Kelly
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:若疫情得不到控制 东京奥运会恐将取消
武汉一家实验室主任否认了冠状病毒源于其实验室的说法。2020-06-23 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:湖北省重大疫情防控救治基地项目启动
习近平主席表示，中方反对干扰国际抗击新冠肺炎疫情合作的行为。2020-07-07 编辑：aimee
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:以色列从7月1日开始吞并约旦河西岸部分地区
以色列政府将7月1日定为吞并被占领的约旦河西岸部分土地的目标日期。2020-07-07 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:以色列议会批准联合政府 全国开通5G基站超20万个
中国发布《关于推进西部大开发的指导意见》。2020-07-04 编辑：aimee
-
[2020年下半年ABC News] ABC新闻:阿联酋以色列达成历史性协议 两国实现关系正常化
西澳大利亚州政府通过了一项紧急立法，旨在叫停矿业大亨克莱夫·帕尔默提出的可能导致该州破产的法律主张。2020-08-14 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:以色列和阿联酋关系正常化
Palestinians are expressing a sense of abandonment. Emirati leaders' relationship with the Palestinian Authority was already very strained.2020-08-18 编辑：Wendy
-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:以色列阿联酋建立全面外交关系
特朗普总统表示，在阿联酋和以色列达成一项协议后，他期待更多国家站出来，促进中东地区和平。2020-08-18 编辑：clover
