-
[经济新闻] 欧盟着手对美国边境税提案发起法律挑战
欧盟和其他贸易伙伴国的律师团队已展开准备工作，拟向美国的边境税提案发起法律挑战，这可能触发世界贸易组织(WTO)史上最大的案件。2017-02-15 编辑：alice
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国副总统彭斯表示：美国与欧盟价值观一致
美国与欧盟依然有相似的目标：通过自由、民主、法治来促进和平与繁荣。2017-03-02 编辑：emma
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):苏格兰谋二次公投 英首相批"挟势弄权"
苏格兰首席部长妮可拉·斯特金（Nicola Sturgeon）希望就苏格兰脱离英国独立的问题进行第二次投票。2017-03-15 编辑：clover
-
[每天听一点新闻] 每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第155期:英国正式启动退欧
本周，英国首相特蕾莎·梅通过《里斯本条约》第50条正式启动退欧。2020-12-03 编辑：Daisy
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):英国启动脱欧进程 两年之后正式退出欧盟
现在我们来关注英国退欧，即英国退出欧盟。欧盟已有数十年的历史。欧盟是由28个欧洲国家建立的政治和经济合作伙伴关系。2017-04-14 编辑：aimee
-
[经济新闻] 欧盟要求英国为退欧先付1000亿欧元
根据英国《金融时报》对法国和德国推动提出的新要求的分析，欧盟(EU)已将英国退欧的先期付款要求提高到至多1000亿欧元。2017-05-08 编辑：alice
-
[时事新闻] 欧盟将移民危机责怪在中国头上
欧盟已要求中国减少充气艇销售，因为这些充气艇正落入偷渡团伙手中，用来从危险的海路运送移民。2017-05-11 编辑：alice
-
[经济新闻] 马克龙将推动欧盟采取更强硬贸易立场
马克龙的优先事项包括效仿美国规则，出台“购买欧洲产品法”(Buy European Act)，这将令非欧盟公司更难争取到公共采购合同。他还希望加强法国与德国的军事合作。2017-05-13 编辑：alice
-
[2017年上半年AP News] AP News一分钟新闻:马克龙就任法国新总统
周日，马克龙在巴黎就任法国新总统。这位39岁的总统立即公布了整顿法国政治，世界经济和欧盟的任务计划。2017-05-16 编辑：kim
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):欧元争论剑拔弩张 或将走向终结
现在来关注大西洋对岸的情况，欧元时代即将终结？目前欧盟19个成员国使用欧元，这19个国家拥有超过3.3亿欧洲人口。2017-05-23 编辑：aimee
-
[2017年上半年CRI news] CRI News Report:李克强总理呼吁欧洲履行其世贸组织义务
在会见欧洲理事会主席多纳尔德·图斯克和欧盟委员会主席让·克洛德·容克时，李克强表示双方应该保持稳定的关系以应对日益增长的全球“不确定性”。2017-06-07 编辑：aimee
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:法国总统与德国总理举行会晤
马克龙首次以法国总统身份进行国事访问，与德国总理默克尔会晤后，马克龙呼吁对欧洲进行历史性的重建。2017-05-18 编辑：kim
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:马克龙与图斯克讨论改革欧盟事宜
新任法国总统马克龙表示，他将立即与欧洲理事会主席唐纳德·图斯克着手改革欧盟事宜。2017-05-20 编辑：kim
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:欧盟讨论英国脱欧最终指导方针
今天，欧盟27个国家的部长在卢森堡召开会议，讨论关于英国脱欧的最终指导方针草案。2017-05-03 编辑：kim
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:欧盟公布英国脱欧指引方针草案
欧盟发表了关于协商英国脱欧的指导方针草案，排除了关键问题得以解决之前进行贸易对话的可能性。2017-04-03 编辑：kim
-
[时事新闻] 盟向非洲国家拨款5000万欧元建设反恐部队
欧盟于日前通过决议，为萨赫勒地区新的非洲联合军事组织拨款超过五千万欧元。2017-06-17 编辑：max
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:英国脱欧谈判正式开始
关于英国脱离欧盟的正式对话在布鲁塞尔开始。欧盟首席谈判人员表示，谈判的直接目的是应对英国决定脱欧造成的不确定性。2017-06-22 编辑：kim
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:英国公布脱欧保护欧盟公民权利方案
英国首相特蕾莎·梅(Theresa May)递交了确保英国脱欧后欧盟公民在英国权利的计划。2017-06-26 编辑：kim
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):马克龙击败勒庞当选法国总统 承诺团结法国
本周一首先来关注法国大选结果。昨天，欧洲国家法国举行了总统大选，昨晚法国政府确认，39岁的埃马纽埃尔·马克龙将成为法国下任领导人。2017-06-20 编辑：aimee
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:谷歌被欧盟罚款27亿美元
谷歌因违反竞争法被欧盟委员会罚款27亿美元。欧委会表示，谷歌的自有商店服务导致其搜索引擎获得了不公平的优势。2017-06-30 编辑：kim
