-
[莎士比亚十四行诗全集] 莎士比亚十四行诗全集(MP3+中英字幕):第72篇
O, lest the world should task you to recite 哦，为了防止世人对你究底盘根，2021-01-01 编辑：villa
-
[莎士比亚十四行诗全集] 莎士比亚十四行诗全集(MP3+中英字幕):第73篇
That time of year thou mayst in me behold 你在我身上会看到这样的时候，2021-01-02 编辑：villa
-
[莎士比亚十四行诗全集] 莎士比亚十四行诗全集(MP3+中英字幕):第74篇
But be contented: when that fell arrest 有一天，地狱的阴差自地狱来临2021-01-03 编辑：villa
-
[莎士比亚十四行诗全集] 莎士比亚十四行诗全集(MP3+中英字幕):第75篇
So are you to my thoughts as food to life, 如同生命需要食粮，你哺育着我的思想，2021-01-04 编辑：villa
-
[莎士比亚十四行诗全集] 莎士比亚十四行诗全集(MP3+中英字幕):第76篇
Why is my verse so barren of new pride, 为什么我的诗缺乏点晴之笔，2021-01-05 编辑：villa
-
[莎士比亚十四行诗全集] 莎士比亚十四行诗全集(MP3+中英字幕):第77篇
Thy glass will show thee how thy beauties wear, 镜子会向你昭示衰减的风韵，2021-01-06 编辑：villa
-
[莎士比亚十四行诗全集] 莎士比亚十四行诗全集(MP3+中英字幕):第78篇
So oft have I invoked thee for my Muse 蒙你的垂顾我常得灵感的奖赏，2021-01-07 编辑：villa
-
[莎士比亚十四行诗全集] 莎士比亚十四行诗全集(MP3+中英字幕):第79篇
Whilst I alone did call upon thy aid, 我曾经独自祈求获得你的帮助，2021-01-08 编辑：villa
-
[莎士比亚十四行诗全集] 莎士比亚十四行诗全集(MP3+中英字幕):第80篇
O, how I faint when I of you do write, 啊，一面写颂诗，一面满怀凄凉，2021-01-09 编辑：villa
-
[莎士比亚十四行诗全集] 莎士比亚十四行诗全集(MP3+中英字幕):第81篇
Or I shall live your epitaph to make, 如你先我而逝我当写下你的祭文，2021-01-10 编辑：villa
-
[莎士比亚十四行诗全集] 莎士比亚十四行诗全集(MP3+中英字幕):第82篇
I grant thou wert not married to my Muse 我知你并非和我的诗神有过姻亲，2021-01-11 编辑：villa
-
[莎士比亚十四行诗全集] 莎士比亚十四行诗全集(MP3+中英字幕):第83篇
I never saw that you did painting need 从来不觉得你需要画眉敷粉，2021-01-12 编辑：villa
-
[莎士比亚十四行诗全集] 莎士比亚十四行诗全集(MP3+中英字幕):第84篇
Who is it that says most? which can say more 有谁能够说出更美的颂词2021-01-13 编辑：villa
-
[莎士比亚十四行诗全集] 莎士比亚十四行诗全集(MP3+中英字幕):第85篇
My tongue-tied Muse in manners holds her still, 我的缪斯缄口不语自有其分寸，2021-01-14 编辑：villa
-
[莎士比亚十四行诗全集] 莎士比亚十四行诗全集(MP3+中英字幕):第86篇
Was it the proud full sail of his great verse, 难道他的诗帆已长驱直入你的沧溟，2021-01-15 编辑：villa
-
[莎士比亚十四行诗全集] 莎士比亚十四行诗全集(MP3+中英字幕):第87篇
Farewell! thou art too dear for my possessing, 呵，再会吧，你实在是高不可攀，2021-01-16 编辑：villa
-
[莎士比亚十四行诗全集] 莎士比亚十四行诗全集(MP3+中英字幕):第88篇
When thou shalt be disposed to set me light, 有一天我或许在你心中一落千丈，2021-01-17 编辑：villa
-
[莎士比亚十四行诗全集] 莎士比亚十四行诗全集(MP3+中英字幕):第89篇
Say that thou didst forsake me for some fault, 就说你对我负心是因为我自已有罪，2021-01-18 编辑：villa
-
[莎士比亚十四行诗全集] 莎士比亚十四行诗全集(MP3+中英字幕):第90篇
Then hate me when thou wilt; if ever, now; 你乐意恨我就恨我吧，立刻开始，2021-01-19 编辑：villa
-
[莎士比亚十四行诗全集] 莎士比亚十四行诗全集(MP3+中英字幕):第91篇
Some glory in their birth, some in their skill, 有人因门第而贵，有人因才智而彰；2021-01-20 编辑：villa
