-
[时事新闻] 奥巴马:美国密切关注叙利亚化学武器动向
President Barack Obama said Monday he has yet to order military engagement in Syria but that decision would change if the U.S. determines the government of President Bashar al-Assad is moving toward2012-08-22 编辑：justxrh
-
[NPR News 2013年4月] NPR讲解附字幕:美情报称叙政府使用化武 纽约是爆炸案嫌犯下个目标
奥巴马政府表示，美国情报部门现在认为，忠实于叙利亚总统巴沙尔·阿萨德政权的力量使用了小规模的化学武器。据NPR新闻的克雷格·温德姆报道，国防部长查克·哈格尔在阿布扎比接受采访时表示，今天，白宫已寄信给国会重要成员略述调查结果。国防部长哈格尔表示，情报官员掌握了大量证据，证实叙利亚军队使用了致命的神经性毒剂沙林。但是他要求进行进一步调查。2013-04-28 编辑：Aimee
-
[NPR News 2013年5月] NPR讲解附字幕:奥巴马会见约旦国王 谨慎对待叙利亚化武问题
奥巴马总统表示，他不会允许对叙利亚平民使用化学武器的行为，但是他也表示，美国现在只掌握了初步证据。据NPR新闻的米歇尔·凯莱门报道，今天下午，奥巴马总统和约旦国王阿卜杜拉会面时，叙利亚问题被提上重要议程。2013-05-02 编辑：Aimee
-
[2013年6月CRI news] CRI News Report:中方敦促各方避免叙利亚危机进一步军事化
中国政府敦促国际社会避免使叙利亚危机进一步军事化。美国总统巴拉克·奥巴马决定向叙利亚反对派提供直接军事援助，之后中国外交部发表了声明。2013-06-20 编辑：Aimee
-
[2013年8月BBC新闻 ] BBC双语新闻讲解附字幕:叙利亚政府否认使用化学武器
叙利亚政府军被指于周三炮轰首都大马士革外一个地点时使用化学武器，联合国安理会召开紧急会议，对此展开讨论。2013-08-25 编辑：qihui
-
[2013年8月AP News] AP News一分钟新闻:穆巴拉克有望获释但仍受到软禁
曾担任埃及领导多年的斯尼·穆巴拉克今日有望获释但仍将受到软禁。自从2011年起义事件而被迫下台，穆巴拉克已被监禁近两年。高龄85岁的穆巴拉克仍面临密谋在起义中杀害抗议者罪行的复审。2013-08-26 编辑：Andersen
-
[2013年8月AP News] AP News一分钟新闻:约塞米蒂国家公园大火余烬影响当地水源
San Francisco water authorities are scrambling to fill area reservoirs before ash from a wildfire near Yosemite National Park taints supplies. 旧金山水务局正紧锣密鼓填充地方水库，争取赶在约塞米蒂国家公园大火的余烬污染水源前将水库填满。2013-08-29 编辑：Andersen
-
[2013年8月ABC News] ABC新闻:化学武器攻击叙利亚平民震惊全世界
The recent chemical attack on Syrian civilians has horrified most of the world. 最近的化学武器攻击叙利亚平民使全世界为之震惊。2013-08-30 编辑：mike
-
[外交与国际] 白宫就有关叙利亚使用化学武器的报道发表声明 中英对照
White House on Allegations of Chemical Weapons Use in Syria白宫就有关叙利亚使用化学武器的报道发表声明2013-08-27 编辑：Andersen
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第204期:俄美就叙化学武器达成协议
美国和俄罗斯于上周末在瑞士会面，就叙利亚化学武器问题进行讨论。他们想出了让叙利亚一步步交出化学武器控制权的方法。主要有三步。2013-09-16 编辑：Joenthi
-
[2013年9月CRI news] CRI News Report:叙利亚首批化学武器清单已提交送审
叙利亚已开始向总部位于海牙的化学武器监督机构递交其化武的详细资料。这是美俄所达成协议的一部分，目的是保证安全。2013-09-23 编辑：Aimee
-
[听力万花筒] 听力万花筒 第185期:禁止化学武器组织获得2013年诺贝尔和平奖
OPCW is currently trying to eliminate Syria's stockpile of chemical weapons.2013-10-20 编辑：jo19870724
-
[2013年12月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):叙利亚化学武器难以在限定期限内销毁
离开塞浦路斯的挪威船只等待着命令驶向叙利亚检查一些世界上最危险货物的，比如那些被指责为8月份致命攻击平民的化学武器2013-12-31 编辑：mike
-
[2014年1月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):叙利亚开始销毁化学武器工作 困难重重仍然完成
这是一次史无前例的境况,前所未有的努力,而且事实上这些化学武器实际上是在这个国家领土范围之外被破坏。2014-01-13 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第372期:Just the Facts
化学武器是以其所携带的有毒化学物来命名的，例如芥子气和神经毒气。它们会造成人和动物死亡、永久破坏或者暂时残疾。1925年化学武器的使用被列为不合法，但自此之后化学武器的使用还是屡禁不止。2015-04-10 编辑：Joenthi
-
[外交与国际] 联合国秘书长潘基文2015年化学战受害者纪念日致辞(中英对照)
今年化学战受害者纪念日的意义比以往都要大，因为今年是化学武器首次在战场上大规模使用的100周年。2015-06-01 编辑：max
-
[CCTV9] CCTV9视频新闻:中国催促日本销毁遗弃在中国的化学武器
时至今日，日本遗弃在华的大量化武仍继续危害中国人民的生命财产和生态环境安全。中国已在17个省市90余处发现日遗化武2015-10-26 编辑：mike
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:化学武器的危害性有多大
有证据表明，伊斯兰国在叙利亚和伊拉克使用了芥子气武器。化学武器战很久以前已经被宣布为非法，然而20世纪诸多场合仍然有化学武器使用。那么，化学武器有多么危险呢？2015-12-17 编辑：qihui
-
[每天听一点新闻] 每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第95期:叙利亚现化学武器
据报道称，大马士革郊区于上周三遭化学武器袭击，致数百人死亡。联合国已介入调查，美国务卿约翰·克里表示称，叙政府军使用毒气，这一点毫无疑问。美方指责叙政府掩盖事实真相。2020-10-04 编辑：wendy
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):追踪叙利亚内战 化学武器成焦点
首先我们来关注叙利亚内战的最新进展。叙利亚内战从2011年开始，从那时起我们就一直在关注这一消息。2016-08-19 编辑：aimee
