-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第257期:Just the facts?
1941年12月7日，这一天将与臭名共存。罗斯福总统指的是1941年12月7日的珍珠港事件，日本军队对美国夏威夷的海军基地发动了突袭。每年的12月7日，美国人民都会想起这永远会与臭名共存的一天。2013-12-08 编辑：Joenthi
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第256期:黑猩猩属于以下哪一类?
黑猩猩是猿类，是灵长类动物。他们不是人，但是有一个组织认为猩猩应该有和人类一样的权利，现在这一争论走向了法庭。2013-12-06 编辑：Joenthi
-
[2013年12月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):南非前总统曼德拉逝世 享年95岁
他变得激进且具有煽动性,公然烧毁他的通行证,而这是种族隔离机构发放用来控制南非黑人运动的一种令人畏惧的文件2013-12-09 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第258期:世界杯有多少支国家队?
每四年一次的世界杯足球锦标赛共有32个国家参与。现在，我们知道了明年世界杯开场局哪一国对战哪一国。上个周五公布了这一对阵。共8组，每组4个国家。2013-12-09 编辑：Joenthi
-
[2013年12月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):世界各国政要名流悼念曼德拉
我们在这里也请在亚特兰大的大家起立,请起立，为纳尔逊·曼德拉的伟大一生默哀一分钟2013-12-10 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第259期:See If You Can I.D. Me
中非共和国于1960年从法国独立出来，首都是班吉。自三月份该国的总统被迫下台之后，中非共和国就连续不断发生暴乱。法国派出了军队去建立并维护那里的安全。数千来自非洲联盟的维和部队也正在向中非进发。2013-12-11 编辑：Joenthi
-
[2013年12月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国东部普降大雪 三分之二国土被冰雪覆盖
在德克萨斯州的普莱诺,居民们抓拍到这一薄冰从屋顶倾泻下来的视频。哦,我的上帝。2013-12-12 编辑：mike
-
[2013年12月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):乌克兰示威活动仍持续 抗议者设置路障
你可以看到抗议者们跨越这些路障,而这里有数百名防暴警察,对抗议者们而言到达广场绝非易事2013-12-13 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第260期:他们有什么共同点？
伊丽莎白二世、马丁·路德·金和马克·扎克伯格都曾经是《时代》杂志的年度人物。在挑选年度人物的时候，《时代》杂志的编辑会考虑谁对新闻和人们的生活影响最大，不管是好是坏。2013-12-14 编辑：Joenthi
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第260期:他们有什么共同点？
伊丽莎白二世、马丁·路德·金和马克·扎克伯格都曾经是《时代》杂志的年度人物。在挑选年度人物的时候，《时代》杂志的编辑会考虑谁对新闻和人们的生活影响最大，不管是好是坏。2013-12-14 编辑：Joenthi
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第261期:棒球场上的本垒板是什么形状的？
自1900年以来，本垒板就一直是五边形的。尽管棒球是一项充满冲撞、攻击、击打、突击和猛烈击打的运动，棒球一般不被认为是身体接触项目，除了这一点：在本垒前面有一个接球手。2013-12-15 编辑：Joenthi
-
[2013年12月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国遭遇严寒天气肆虐
当我们回来的时候,我们发现香蕉完全凝结成固体，感觉一下子回到了十几二十几年前2013-12-16 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第262期:这是哪个国家的国旗？
中国的红旗上有一颗大的和四颗小的黄色星星。这一面国旗在月球上。它之所以在月球上是因为它是连在图片里的月球车上的。2013-12-16 编辑：Joenthi
-
[2013年12月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):曼德拉长眠故乡 数千人向伟人做最后告别
当我们回来的时候,我们发现香蕉完全凝结成固体，感觉一下子回到了十几二十几年前2013-12-17 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第263期:Just the facts
CTE 代表的是慢性创伤脑部病变。这种脑部疾病多见于运动员和头部不断重复受到击打的人。它可能会造成抑郁，CTE会随着时间的推移变得越来越严重。这种疾病只有在人死后才能诊断出来。2013-12-17 编辑：Joenthi
-
[2013年12月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):暴雨成灾雪上加霜 数万居民撤离加沙
而已经暗淡无光,饱受常年战争之苦和缺乏资源的这个地方,再加上一场冬季风暴将人们推到了绝望的边缘2013-12-18 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第264期:See If You Can I.D. Me
细菌是一种微生物。它只有一个细胞，没有细胞核。它存在在在地球上所有的地方，在人体内、植物内和动物体内。2013-12-19 编辑：Joenthi
-
[2013年12月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):前大联盟球员弗雷尔证实患有CTE 死后方检查
他的家人同意波士顿大学的一个研究团队检查他的大脑以用于CTE研究,这种慢性创伤性脑病、脑损伤的形式在像迈克·韦伯斯特，戴夫·杜尔森，小瑟乌等许多其他人身上屡见不鲜。2013-12-19 编辑：mike
-
[2013年12月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):罗德曼第3次访问朝鲜 将训练朝鲜篮球队
穿孔,纹身,时不时古怪的行为,不可否认前NBA球星丹尼斯·罗德曼爱吸引注意力。而他所到之处无疑也吸引了全世界的眼球。2013-12-20 编辑：mike
-
[2013年12月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美参议院通过投票 预算协议最终通过无悬念
如果你认为你可能会受到这样的影响或者你受到过偷来的信用卡信息烦扰,这里有一些能够保护你自己的方法2013-12-23 编辑：mike
