-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第185期:内特向朋友倾诉苦衷
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第8集。影视片花中英对白Nate: Come on, man2013-08-09 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第186期:布莱尔的生日晚会
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第8集。影视片花中英对白Serena: Oh, my god. Hey, guys!2013-08-10 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第187期:三角恋的斗争
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第8集。影视片花中英对白Dan: Well, thanks for listening to me complain about my family all afternoon.2013-08-11 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第188期:扼杀你胃中的蝴蝶
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第8集。影视片花中英对白Chuck: Are you ready for your present? wow!2013-08-12 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第189期:"散个步"吧
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第8集。影视片花中英对白Blair: Thanks.2013-08-13 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第188期:我在乎你
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第8集。影视片花中英对白Alison: Rufus, I'm sorry. I know that you're upset.2013-08-15 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第189期:和他打赌意味着你脱掉衣裤
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第8集。影视片花中英对白lair: Stalk me much?尾行结束了?Chuck: What are you still doing up here all alone?为什么你还是一个人在这啊?2013-09-02 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第190期:双方试着接近吧
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第8集。影视片花中英对白Serena: So you brought Vanessa as your date to Blair's party?2013-09-02 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第192期:开始学哄女孩了
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第8集。影视片花中英对白Dan: Jenny brough my mom home.2013-09-03 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第191期:情敌展开竞争
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第8集。影视片花中英对白2013-09-03 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第194期:到底是谁的生日?
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第8集。中英对白Chuck: 12:01. I'm sorry.2013-09-05 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第193期:牺牲我的婚姻而让他赢得事业不公平
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第8集。中英对白I heard about your dad. I'm sorry.我听说了你爸爸的事，很抱歉。2013-09-05 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第195期:Jenny成了神秘人物
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第8集。中英对白特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第8集。中英对白Nate: Hey. So I don't know how it was possible given how the day started2013-09-06 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第196期:情感受伤的布莱尔
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第8集。中英对白Serena: Maybe she's wrong. It wouldn't be the first time.2013-09-07 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第198期:我不会做你们的牺牲品
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第8集。中英对白Howie: Nate hey. What are you doing home so early?2013-09-08 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第199期:我们都在保护着一个人
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第8集。中英对白特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第8集。中英对白Vanessa: Is your friend gonna be okay?2013-09-09 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第200期:黑夜中的礼物
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第8集。中英对白Blair: I'm not in the mood, Chuck. This is pretty much the worst birthday ever.2013-09-13 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第201期:瑟琳娜犹如吃了摇头丸
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第8集。中英对白As per gossip girl's thanksgiving tradition,2013-09-14 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第203期:感恩节让大家团聚
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第8集。中英对白Hey. And hello to you. Big national holiday.2013-09-16 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第202期:瑟琳娜与旦的相遇
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第8集。中英对白Pie's been secured.2013-09-15 编辑：Ballet
