-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第205期:双方都在说违心之言
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第10集。中英对白 I'm actually glad I'm going with prince Theodore instead of Nate.2013-10-01 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第206期:赶赴舞场的琐语
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第10集。中英对白Jenny: I don't understand why you don't get this, okay?我不知道为什么你还是不懂？2013-10-02 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第204期:我就是荡妇了?
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第9集。中英对白2013-09-17 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第208期:旦和瑟琳娜祖母第一次谈话
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第10集。中英对白Celia: There is my magnificent granddaughter.我高贵漂亮的孙女。2013-10-04 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第209期:你就是个附属品
Chuck: You looked pretty hot on princess Theodore's arm today.你和Theodore王子跳舞的时候，看起来太诱人了。Blair: Oh,is that what I am to you? Just an accessory?在你眼里我就是这样？一个附属品？2013-10-05 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第210期:曾经的王子驾到
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第10集。中英对白Dorota: Miss Blair, Mr. Nate for you.2013-10-06 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第211期:我不要二手货
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第10集。中英对白Jenny: Hey,dad.2013-10-07 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第212期:可怜天下"外婆心"
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第10集。中英对白Serena: I know, it’s gross.Oh,that reminds me.2013-10-08 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第213期:失去了才知道珍贵
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第10集。中英对白Assistant: Everything all right, Mr. Archibald?2013-10-09 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第214期:鞋店偶遇论教育
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第10集。中英对白So your mom really didn't mind your coming to, um, our ball with me?2013-10-10 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第215期:我们都在为家人付出
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第10集。中英对白Thank you so much for being so understanding2013-10-11 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第216期:欢乐茶话会
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第10集。中英对白Serena: Grandma2013-10-12 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第217期:我不再是你的朋友,而是你的母亲
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第10集。中英对白Jenny: I kept the tags. I'll return everything tomorrow2013-10-14 编辑：Ballet
-
[听力万花筒] 听力万花筒 第222期:贾斯汀·比伯懒管嫖妓绯闻:我对现在的自己很满意
Justin bieber is speaking out now. In a rare interview, he opens up to "the hollywood reporter. "2013-12-01 编辑：jo19870724
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第219期:他们却假装看不到你
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第10集。中英对白Celia: As time passes, you’ll feel that people never see you when they look at you but wonder really, whether you're Serena's whim or h..2013-10-21 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第218期:与"情敌"交心
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第10集。中英对白Nate: I just don't get it. I organized everything the way she likes it.2013-10-16 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第220期:你要毁了我的形象
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第10集。中英对白John Mayberry: Thanks so much for your time, Miss waldorf.2014-01-01 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第221期:金钱买不到我的儿子
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第10集。中英对白Celia: So is it's true what they say, about the apple and the tree.2014-01-02 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第222期:看看我们是什么人
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第10集。中英对白Rufus: You're a little overdressed for an art show, don’t you think?2014-01-03 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第224期:谁让瑟琳娜掉泪?
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第10集。中英对白Serena: Hey!2014-01-04 编辑：Ballet
