-
[China News] China News(翻译+字幕+讲解):中国敦促英国停止干涉香港事务
中国驳回了英国政府对香港事务的一篇报道。英国外交部长鲍里斯·约翰逊在英国对香港的半年报中称，他很担心“香港法律实施的完整性”。2016-10-17 编辑：Daisy
-
[China News] China News(翻译+字幕+讲解):世界上唯一一只棕白相间的大熊猫
中国已经成功繁殖了很多大熊猫，但是你看到的这只是世界上唯一一只毛发棕白相间的大熊猫。中国的熊猫专家正试图揭开这不寻常的毛色之谜。2016-10-24 编辑：Daisy
-
[China News] China News(翻译+字幕+讲解):中国多地将迎来强降温
冷空气来了。中国多数城市都将迎来大幅降温。天气预报称本周冷锋将持续推进。2016-10-27 编辑：Daisy
-
[China News] China News(翻译+字幕+讲解):国民党领导人洪秀柱将访问大陆
台湾国民党领导人洪秀柱及其代表团即将访问中国大陆，并一直持续到11月3日。这是洪秀柱3月份成为国民党领导人后第一次访问大陆。2016-10-31 编辑：Daisy
-
[China News] China News(翻译+字幕+讲解):南京长江大桥关闭 很多市民前来道别
暂别南京长江大桥，此桥是该地区最著名的地标之一。这座48岁的大桥将关闭两年多进行必要的维修。在此期间，车辆、自行车以及行人都必须通过其他方式渡河。2016-11-01 编辑：Daisy
-
[China News] China News(翻译+字幕+讲解):中俄深化两国关系加强合作
中国和俄罗斯都将双边关系的发展视为目前的当务之急。中国主席习近平去年在访问俄罗斯首都期间，承诺会深化双方的全面战略协作伙伴关系。2016-11-09 编辑：Daisy
-
[China News] China News(翻译+字幕+讲解):中国强调其他国家不得干涉香港事务
中国反复强调外国无权干涉香港特别行政区的事务。中国外交部回应美国国务院，美国国务院称其对香港立法委员会近期的发展感到失望。2016-11-10 编辑：Daisy
-
[China News] China News(翻译+字幕+讲解):2015年中国孤儿数量超过50万
2015年，中国民政部发表了一篇关于中国社会服务发展状况的报道。该报道表明去年全国的孤儿数量高达50.2万。其中超过18%的孤儿由福利机构照顾。2016-11-14 编辑：Daisy
-
[China News] China News(翻译+字幕+讲解):中国和智利友谊长存
自1970年建立外交关系以来，中国和智利都从其稳健多样的双边关系中受益颇多。双方在2005年11月签订了自由贸易协定——智利自此成为第一个与中国合作的拉美国家。2016-11-24 编辑：Daisy
-
[China News] China News(翻译+字幕+讲解):第一夫人彭丽媛拜访秘鲁学校并赠礼
习近平主席的妻子——彭丽媛拜访了秘鲁首都利马的一所有中国文化根源的学校。在此期间，学生们用汉语唱歌交谈，并且展示了书法和剪纸艺术。2016-11-23 编辑：Daisy
-
[China News] China News(翻译+字幕+讲解):中国将建造时速600千米的磁悬浮列车
中国最大的列车制造商已经宣布将要建造一辆600千米每小时的磁悬浮列车。中国中车（CRRC）称第一辆列车将会在2020年前完成。2016-12-01 编辑：Daisy
-
[China News] China News(翻译+字幕+讲解):国务院出台首个扶贫五年计划
国务院发行了中国第一个扶贫五年计划——表明中国已经做好了攻坚克难的准备。2011年至2015年期间，中国的贫困率从17.2%大幅下降至5.7%。2016-12-02 编辑：Daisy
-
[China News] China News(翻译+字幕+讲解):未来几天华北地区会出现强降雪
一面新的冷锋将给华北地区带来更多降雪。国家气象中心预测未来几天，新疆、内蒙古和其他华北地区将出现新一轮降雪。2016-11-15 编辑：Daisy
-
[China News] China News(翻译+字幕+讲解):中国强化野生动物保护法
为了打击非法贸易，中国强化了濒危动物的购买、生产和出售法。一部修订版的《动物法》将从2017年1月1日开始生效。2016-12-05 编辑：Daisy
-
[China News] China News(翻译+字幕+讲解):赤峰市瓦斯爆炸32人遇难
周六，华北内蒙古自治区赤峰市一煤矿发生瓦斯爆炸事故，至少有32人遇难。2016-12-06 编辑：Daisy
-
[China News] China News(翻译+字幕+讲解):中国多数城市空气污染达高峰
周一至周三，中国多座城市的空气污染将达到高峰，空气中PM2.5颗粒的含量将会达到每立方米500微克。2016-12-19 编辑：Daisy
-
[China News] China News(翻译+字幕+讲解):中国捞获美国无人航行器
中国在南海捞获美国无人水下航行器一事最新报道。中国国防部称此无人机将以适当的方式返还至美国。2016-12-20 编辑：Daisy
