-
[卫生与健康] 《中国健康事业的发展与人权进步》白皮书(8)(中英对照)
中国是医疗卫生领域国际合作的倡导者、推动者和践行者，始终致力于实现国际人口与发展大会行动纲领，2018-01-25 编辑：villa
-
[卫生与健康] 《中国健康事业的发展与人权进步》白皮书(9)(中英对照)
中国共产党和中国政府切实尊重和保障人民健康权利，把维护人民健康作为治国理政的基本要务，2018-01-26 编辑：villa
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):伊朗再次被美国列为“特别关注国”
最近，美国国务卿再次指定伊朗为十个特别关注国之一。2018-02-10 编辑：Emma
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国指责朝鲜违背人权现象严重
朝鲜是世界上压迫和践踏现象最为严重的国家，约翰 沙利文(John Sullivan)在宣布中这样说道。2018-04-29 编辑：Emma
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):山姆大叔又发话：俄罗斯践踏人权
2017年，俄罗斯践踏人权问题依然严重，这是四月末美国国务院发布的人权报告中显示的。2018-05-01 编辑：Emma
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):古巴独立纪念月
本月是古巴独立的纪念月。古巴独立是渴求个人自由和自主权的爱国人士争取来的。特朗普总统表示，不幸的是，无论是个人自由还是自主权都被某个疲软的共产主义政权所扼杀。古巴依然处于古巴共产党的压制下，即便新近上任的米格尔 迪亚斯 卡内尔(Miguel Diaz-Canel) 总统也没能改变这种情况。2018-05-26 编辑：Emma
-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:澳最大运营商Telstra宣布裁员8000人 美国退出联合国人权理事会
代表澳大利亚电信工人权益的工会表示，他们对该公司宣布裁员8000人以节省开支一事感到担忧。2018-06-20 编辑：aimee
-
[2018年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国对尼加拉瓜个别人施加签证限制
今日，美国实施了签证限制，适用对象是尼加拉瓜警方及其他涉嫌参与一起暴力事件的官员，这起暴力事件导致140多人死亡。2018-07-22 编辑：Emma
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:沙特和加拿大之间的外交争端愈演愈烈
沙特阿拉伯和加拿大之间的外交争端不断升级。2018-08-08 编辑：aimee
-
[那些你不知道的故事] 美国有包办婚姻吗? (1)
我站出来是因为我也是受害者，我不希望大家步我的后尘2018-09-26 编辑：hepburn
-
[那些你不知道的故事] 美国有包办婚姻吗? (2)
我站出来是因为我也是受害者，我不希望大家步我的后尘2018-09-28 编辑：hepburn
-
[那些你不知道的故事] 美国有包办婚姻吗? (3)
我站出来是因为我也是受害者，我不希望大家步我的后尘2018-09-30 编辑：hepburn
-
[2018年下半年CRI news] CRI News Report:扶贫对于全球人权问题十分关键
为期两天的峰会有200多人参加，与会者来自50多个国家、地区以及国际组织。2018-10-15 编辑：aimee
-
[外交与国际] 在发展进程中促进和保护人权(中英对照)
2018年9月30日，外交部部长助理张军在《光明日报》发表题为《在发展进程中促进和保护人权》的署名文章。全文如下：2018-10-30 编辑：villa
-
[时事新闻] 全国人权教育与研究研讨会在西安举行
上周四，一场关于国民人权教育与研究的研讨会在陕西省西安市举行。2018-11-21 编辑：max
-
[2018年下半年CRI news] CRI News Report:改革开放推动中国人权事业发展
改革开放40年以来，中国在人权、社会和文化权益保护方面取得了长足的进展，也形成了一套保护公民权利和政治权利的机制。2018-12-25 编辑：aimee
-
[政治与国情] 乐玉成在联合国核可中国国别人权审议报告时的介绍性发言(中英对照)
去年11月，中国本着开放包容、坦诚合作的态度，参加第三轮国别人权审议。2019-04-03 编辑：villa
-
[文化与教育] 《新疆的反恐 去极端化斗争与人权保障》白皮书(1)(中英对照)
恐怖主义是人类社会的公敌，是国际社会共同打击的对象。2019-04-04 编辑：villa
-
[文化与教育] 《新疆的反恐 去极端化斗争与人权保障》白皮书(2)(中英对照)
新疆是中国领土不可分割的一部分2019-04-05 编辑：villa
-
[文化与教育] 《新疆的反恐 去极端化斗争与人权保障》白皮书(3)(中英对照)
恐怖主义、极端主义在新疆的由来2019-04-06 编辑：villa
