-
[文化与教育] 《新疆的反恐 去极端化斗争与人权保障》白皮书(4)(中英对照)
暴力恐怖和宗教极端行为严重践踏人权2019-04-07 编辑：villa
-
[文化与教育] 《新疆的反恐 去极端化斗争与人权保障》白皮书(5)(中英对照)
依法严厉打击恐怖主义和极端主义2019-04-08 编辑：villa
-
[文化与教育] 《新疆的反恐 去极端化斗争与人权保障》白皮书(6)(中英对照)
坚持把预防性反恐放在第一位2019-04-08 编辑：villa
-
[文化与教育] 《新疆的反恐 去极端化斗争与人权保障》白皮书(7)(中英对照)
探索出反恐、去极端化的有益经验2019-04-09 编辑：villa
-
[文化与教育] 《新疆的反恐 去极端化斗争与人权保障》白皮书(8)(中英对照)
积极参与反恐国际交流与合作2019-04-09 编辑：villa
-
[2019年上半年AP News] AP News一分钟新闻:前罗彻斯特制药公司首席执行官自首
美国一家药品分销公司的前负责人被控两项共谋罪。前罗彻斯特制药公司首席执行官劳伦斯·杜德三世星期二在纽约市向当局自首。2019-04-24 编辑：Melody
-
[外交与国际] 要尊重中国人权与民主的事实(中英对照)
2019年6月4日，驻美国大使崔天凯在美国《华盛顿时报》发表题为《要尊重中国人权与民主的事实》的署名文章，全文如下：2019-06-17 编辑：villa
-
[2019年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国担心越南的人权问题
Unfortunately, the actions of the current Iranian regime stand in sharp contrast to the country’s history and traditions.2019-08-29 编辑：Magi
-
[政治与国情] 美国搞选择性、政治化人权不得人心(中英对照)
近来，以美国国务卿蓬佩奥为代表的某些政客罔顾事实，污称“中国侵犯人权的做法无人能及，中国是20世纪30年代以来人权状况最糟糕的国家之一”，2019-09-18 编辑：Vicki
-
[社会] 美国痼疾难除的枪支暴力严重践踏人权(1)(中英对照)
近日，美国连续发生多起严重枪击案，引发美国及国际舆论广泛关注。2019-10-18 编辑：Vicki
-
[关注社会] 上网应该是每个人都能享受的基本人权
英国一学者呼吁：应该把上网视为基本人权。2019-12-05 编辑：Kelly
-
[时代周刊] 时代周刊:驾驶自由伴随的是对沙特女性主义者的镇压
驾驶自由伴随的是对沙特女性主义者的镇压2019-12-11 编辑：hepburn
-
[2020年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:联合国呼吁刚果遏制军队侵犯人权行为
联合国最高人权官员呼吁刚果民主共和国政府采取行动，遏制该国军队侵犯人权的行为。2020-01-29 编辑：Ceciliya
-
[社会] 美国长期存在的性别歧视问题严重阻碍妇女人权的实现(2)(中英对照)
对妇女的暴力是一个广泛存在于美国各个阶层的问题，严重威胁着妇女的生命安全、健康和人格尊严。2020-02-27 编辑：Vicki
-
[社会] 美国长期存在的性别歧视问题严重阻碍妇女人权的实现(4)(中英对照)
妇女人权是普遍人权的不可分割的重要组成部分，妇女的权利及其实现状况是衡量一个国家人权状况的重要标志。美国存在着严重的性别歧视问题，严重妨碍妇女人权的实现，加剧了美国社会不平等状况，也阻碍了国际人权事业的发展。2020-02-29 编辑：Vicki
-
[社会] 美国长期存在的性别歧视问题严重阻碍妇女人权的实现(1)(中英对照)
消除一切形式的性别歧视，实现男女平等是人类文明进步的重要标志。1975年联合国第一次世界妇女大会通过的《墨西哥宣言》指出：“男女平等是指男女的人的尊严和价值的平等以及男女权利、机会和责任的平等。”以“人权卫士”自居的美国，不但至今仍未批准《消除对妇女一切形式歧视公约》这一联合国核心人权公约，其国内存在的性别歧视问题也日益恶化，严重阻碍了妇女人权的实现。2020-02-26 编辑：Vicki
-
[社会] 美国长期存在的性别歧视问题严重阻碍妇女人权的实现(3)(中英对照)
美国存在的严重的性别歧视问题，有其深刻的、多方面的原因。美国由来已久的性别歧视传统、父权制文化，特别是社会制度的弊端是导致性别歧视问题难以有效解决的根本性障碍。2020-02-28 编辑：Vicki
-
[社会] 阿祖莱总干事2019年人权日致辞(中英对照)
《世界人权宣言》是1948年通过的。然而，七十一年后的今天，人权对许多人来说仍然是一个遥不可及的理想。不断上升的不宽容、狂热和暴力现象，从方方面面撕裂着我们的社会，威胁到和平与可持续的共存共处。2020-03-20 编辑：Vicki
-
[社会] 古特雷斯秘书长2019年人权日致辞(中英对照)
今年人权日彰显年轻人对切实落实人权所发挥的作用。2020-03-18 编辑：Vicki
-
[外交与国际] 2019年美国侵犯人权报告(2)(中英对照)
2019年美国侵犯人权报告2020-07-15 编辑：Villa
