-
[双语达人] 双语达人:横扫世界的"中国购物狂"
近几年，每到黄金周前后就会有各类报道描述欧美各国的奢侈品商店里多么地挤满了前来消费的中国游客，还有中国游客是多么的出手大方，以及那些名牌商品是多么地被迅速抢购。于是，国内网民就自创了一个英文词Chinsum2012-03-26 编辑：jasmine
-
[双语达人] 双语达人:一些喜闻乐见的谚语翻译
A proverb is a short, well known saying that expresses a common truth or belief. Many proverbs give advice about the best way to live.[qh]谚语是一个短语，众所周知，表达一个共同的真理或信仰。许多谚语生2012-03-26 编辑：jasmine
-
[双语达人] 愚人节:愚人传统正在消亡?
No joke: Researchers say we are moving away from personal, real-world pranks and into a world of media-driven jokes and Internet tomfoolery. Does this spell the end of April Fools' Day as we2012-04-05 编辑：Jasmine
-
[双语达人] 双语达人:成功的秘诀在于牺牲睡眠?
Stories abound of business leaders who don't sleep much. Martha Stewart has claimed to sleep about four hours a night, as has Indra Nooyi, the CEO of PepsiCo (PEP). Her predecessor, Steve Rei2012-03-30 编辑：jasmine
-
[双语达人] 双语达人:成功的秘诀在于牺牲睡眠?
Stories abound of business leaders who don't sleep much. Martha Stewart has claimed to sleep about four hours a night, as has Indra Nooyi, the CEO of PepsiCo (PEP). Her predecessor, Steve Rei2012-03-30 编辑：jasmine
-
[双语达人] 双语达人:2011年3月14日温家宝总理答中外记者问(1)
No joke: Researchers say we are moving away from personal, real-world pranks and into a world of media-driven jokes and Internet tomfoolery. Does this spell the end of April Fools' Day as we2012-04-05 编辑：Jasmine
-
[双语达人] 万颗复活节彩蛋装饰德国果树
You thought Easter eggs don't grow on trees? Check out Volker Kraft's garden in eastern Germany, and think again.你认为复活节彩蛋不会长在树上？来看看德国东部福尔克尔•克拉夫特家的2012-04-06 编辑：Jasmine
-
[双语达人] 双语达人:2011年3月14日温家宝总理答中外记者问(3)
香港有线电视记者：“十二五”规划报告中特别提到港澳，包括继续支持香港作为国际金融中心的角色，还有就是确立粤港多项大型基建项目的合作，中央在作出这些规划的过程当中都有哪些考虑？另外，现在有人说香港已经逐2012-04-05 编辑：Jasmine
-
[双语达人] 双语达人:2011年3月14日温家宝总理答中外记者问(4)
美国《华尔街日报》记者：总理你好。通货膨胀现在成为中国社会越来越突出的一个问题，高物价、高房价已经直接影响到老百姓日常的生活。那么您如何评价政府已经采取的措施呢？下一步有什么新的措施出台？应对通货膨胀2012-04-10 编辑：Jasmine
-
[双语达人] 双语达人:有钱人的心肠更硬吗?
Wonder why some wealthy people seem so aloof? How about this for an answer?想知道为什么有钱人都看起来冷冰冰的吗？看看下面的解释吧。A series of studies published in Psychological Science found that mo2012-04-11 编辑：Jasmine
-
[双语达人] 双语达人:2011年3月14日温家宝总理答中外记者问(5)
中央人民广播电台记者：总理，您好。刚才那位外国同行也提到中国的房价，您也阐述了我们调控房价的三方面政策措施。其实从去年开始，国务院就出台了不少关于调控房地产的政策措施，被称为历史上“最严厉的房地产调控2012-04-11 编辑：Jasmine
-
[双语达人] 双语达人:2011年3月14日温家宝总理答中外记者问(6)
韩国文化广播公司记者：我们非常关心“十二五”规划中关于推动文化大发展、大繁荣的内容。中国是人类文明的发祥地之一，具有悠久的历史和文化传统。请问中国将如何发挥这种优势来提升国家的软实力？在文化领域有什么2012-04-12 编辑：Jasmine
-
[双语达人] 双语达人:2011年3月14日温家宝总理答中外记者问(7)
台湾无线卫星电视台记者：“十二五”规划已经正式通过，而两岸经济合作委员会日前在台湾举行了首次会议。请问温总理，“十二五”规划和两岸签署的ECFA怎么促进两岸的经贸合作？另外，有部分台湾民众担心大陆经济转型2012-04-13 编辑：Jasmine
-
[双语达人] 如何通过眼部微表情来测谎?
Can the direction of a person's eyes reveal whether or not they are making a truthful statement? Short answer: sort of. But, it isn't as simple as some recent television shows or movi2012-04-13 编辑：Jasmine
-
[双语达人] 泰坦尼克号失事百年 沉船地点举行纪念
At the shrill sound of a ship's whistle in the North Atlantic, relatives of some of the more than 1,500 people who died when the Titanic sank after hitting an iceberg remembered their ancesto2012-04-17 编辑：Jasmine
-
[双语达人] 双语达人:2011年3月14日温家宝总理答中外记者问(8)
美国有线电视新闻网记者：温总理，您担任总理的职务已有8年，可能将于2013年卸任，您希望为后人留下什么“遗产”？您在多个场合谈到提倡政治改革，考虑到中国现在面临的挑战和问题，您认为应实行什么样的改革，以使2012-04-17 编辑：Jasmine
-
[双语达人] 五一小长假出游安全小贴士
本文是旅行安全服务公司的负责人约翰·罗斯所提供的出行安全贴士。他归纳了出行时遇到的一些常见问题和五个小贴士。不要小看这些TIPS，关键时候说不定能帮上大忙呢。No. 1: Keep your plans private.第一条：行程保2012-04-18 编辑：Jasmine
-
[双语达人] 双语达人:2011年3月14日温家宝总理答中外记者问(9)
中央电视台记者：总理您好。我们特别关注民营企业的发展问题。因为在这些年当中我们看到国务院先后出台了两个36条去引导和鼓励民营资本不断获得健康发展。对此有很多民营企业是充满期待的。但是我们也听到有一些民营2012-04-18 编辑：Jasmine
-
[双语达人] 十个小技巧让你照相亮出范儿
1. Focus your eyes just slightly above the camera lens, move your face forward a bit, and tip down your chin.双眼注视相机镜头略偏上方的位置，脸略向前伸，同时下巴转向下方。2. Put your tongue behind yo2012-04-19 编辑：Jasmine
-
[双语达人] 双语达人:2011年3月14日温家宝总理答中外记者问(11)
新加坡《联合早报》记者：我想请问关于“十二五”规划的问题。我们留意到中国的知识界对于“十二五”规划给予了很高的评价，认为它为中国的未来指明了更好的方向。但是中国有一句话叫知易行难。转变经济增长方式这个2012-04-20 编辑：Jasmine
