-
[董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第13章 Part 10
小说原文'Think of me more leniently, if you can, James,' said John Carker, 'when I tell you I have had - how could I help having, with my history, written here' - stri2012-05-23 编辑：Daisy
-
[董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第13章 Part 9
小说原文'Mr Carker,' he said, addressing himself to the Manager. 'Indeed, indeed, this is my fault solely. In a kind of heedlessness, for which I cannot blame myself enough, I2012-05-22 编辑：Daisy
-
[董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第13章 Part 10
小说原文With these words he came out to where Walter was standing. He turned a little paler when he saw him there, and paler yet when Walter caught him by the hand, and said in a whisper: 'Mr2012-05-28 编辑：Daisy
-
[董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第14章 Part 8
小说原文Paul thanked Mr Feeder for these hints, and pocketing his invitation, sat down on a stool by the side of Mr Toots, as usual. But Paul's head, which had long been ailing more or less,2012-06-13 编辑：Daisy
-
[董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第14章 Part 9
小说原文'Don't tell Florence what, my little Paul?' said Mrs Pipchin, coming round to the bedside, and sitting down in the chair.“别告诉弗洛伦斯什么，我的小保罗？”皮普钦太太2012-06-14 编辑：Daisy
-
[董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第14章 Part 10
小说原文There was a certain calm Apothecary, 'who attended at the establishment when any of the young gentlemen were ill, and somehow he got into the room and appeared at the bedside, with Mr2012-06-15 编辑：Daisy
-
[董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第14章 Part 11
小说原文'Assuredly,' said Mrs Blimber.“一定，”布林伯夫人说道。The Apothecary bending down, looked closely into Paul's eyes, and felt his head, and his pulse, and his heart,2012-06-20 编辑：Daisy
-
[董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第14章 Part 12
小说原文First, there was Florence coming to the party. Florence would see that the boys were fond of him; and that would make her happy. This was his great theme. Let Florence once be sure that they2012-06-21 编辑：Daisy
-
[董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第14章 Part 13
小说原文In those days immediately before the holidays, in short, when the other young gentlemen were labouring for dear life through a general resumption of the studies of the whole half—year, Paul2012-06-25 编辑：Daisy
-
[董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第14章 Part 14
小说原文But notwithstanding this modest confidence in himself, Mr Toots appeared to be involved in a good deal of uncertainty whether, on the whole, it was judicious to button the bottom button of hi2012-06-28 编辑：Daisy
-
[董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第14章 Part 15
小说原文It was Sir Barnet Skettles, Lady Skettles, and Master Skettles. Master Skettles was to be a new boy after the vacation, and Fame had been busy, in Mr Feeder's room, with his father, w2012-06-29 编辑：Daisy
-
[董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第14章Part16
原文欣赏My sister, said Paul, presenting her.“我的姐姐，”保罗介绍她说。The satisfaction of the Skettleses was now complex And as Lady Skettles had conceived, at first sight, a liking for Paul, they2012-07-03 编辑：lily
-
[董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第14章Part18
原文欣赏There was another thing that Paul observed. Mr Feeder, after imbibing several custard-cups of negus, began to enjoy himself. The dancing in general was ceremonious, and the music rather solem2012-07-05 编辑：lily
-
[董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第14章Part19
原文欣赏They all loved Florence. How could they help it! Paul had known beforehand that they must and would; and sitting in his cushioned corner, with calmly folded hands; and one leg loosely doubled2012-07-06 编辑：lily
-
[董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第14章Part17
原文欣赏From his nest among the pillows, Paul could see and hear almost everything that passed as if the whole were being done for his amusement. Among other little incidents that he observed, he obs2012-07-04 编辑：lily
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第14章Part20
原文欣赏Diogenes was the dog: who had never in his life received a friend into his confidence, before Paul. The Doctor promised that every attention should he paid to Diogenes in Paul's absen2012-07-10 编辑：lily
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第14章Part21
原文欣赏But there was much, soon afterwards—next day, and after that—which Paul could only recollect confusedly. As, why they stayed at Mrs Pipchin's days and nights, instead of going home;2012-07-11 编辑：lily
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第15章Part1
原文欣赏Amazing Artfulness of Captain Cuttle, and a new Pursuit for Walter Gay Walter could not, for several days, decide what to do in the Barbados business; and even cherished some faint hope that2012-07-12 编辑：lily
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第15章Part2
原文欣赏'Well! at last and at least, Uncle Sol must be told,' thought Walter, with a sigh. And as Walter was apprehensive that his voice might perhaps quaver a little, and that his co2012-07-16 编辑：lily
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第15章Part3
原文欣赏'Stinger,' he distinctly heard the Captain say, up in his room, as if that were no business of his. Therefore Walter gave two knocks.“斯廷杰，”他清楚地听到船长在楼上的房间里2012-07-20 编辑：lily
