-
[2013年1月CNN news] CNN讲解附字幕:澳大利亚高温难耐 野火肆虐
不是你所熟知的80天,我们将花80秒的时间看看全世界的一些全球头条新闻作为今天节目的开始，大火已经摧毁了超过100幢房子,但在周日晚上晚些时候2013-01-09 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第105期:哪个国家的女性识字率最低?
在巴基斯坦，大约百分之四十的女人知道怎么去读和写，它的识字率是至今在这些国家中百分比最低的。马拉拉是想要改变这个现实的一名15岁女生。马拉拉的努力和幸存已经引起了全世界范围内对于巴基斯坦女性教育权利的关注。2013-01-10 编辑：Joenthi
-
[2013年1月CNN news] CNN讲解附字幕:奥巴马总统提名新军情长官
周一,奥巴马总统宣布提名前参议员查克·哈格尔为下一任国防部长。昨天,奥巴马总统也提名约翰·布伦南出任下一任中情局主管。2013-01-10 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第106期:美国国防部长的办公室在什么建筑里?
美国国防部的总部在五角大楼，世界上最大的办公建筑之一。周一的时候，奥巴马总统提名前参议员查克•哈格尔为下任国防部长。总统也提名现任总统的反恐事务总顾问的约翰•布伦南为下一任中央情报局局长。2013-01-11 编辑：Joenthi
-
[2013年1月CNN news] CNN讲解附字幕:奥巴马总统最长海外旅行归来
这个组织由21个成员国组成,从澳大利亚到加拿大—从中国到墨西哥,美国,他们的任务是改善经济并且使亚太地区变得更加繁荣。2013-01-11 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第107期:See if you can ID me
我是狂欢节，我在大斋期前到来。狂欢季在新奥尔良正在上演，它贯穿了油腻的星期二。有个艺术家在用与这个庆典有关的物件来装饰表示对这座城市的尊敬。2013-01-12 编辑：Joenthi
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第108期:美国政府机构的女性?
兰金在1916年首次当选美国众议院，在1940年再次当选，她是第一个入选美国政府机构的女性。当珍妮特•兰金第一次作为美国代表走进国会大厦时，她肯定很突出。而如果是在今年，会有很多女性与她做伴。2013-01-13 编辑：Joenthi
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第109期:See If You Can ID ME
我是美国国会图书馆，我的收藏品远不止图书。美国国会图书馆收藏了超过三千四百万本书，但它也收集录音，照片，地图，乐谱，在过去两年里，推特。2013-01-14 编辑：Joenthi
-
[2013年1月CNN news] CNN讲解附字幕:古普塔医生谈论感冒症状及其蔓延
有超过14个州正在采取相关应对措施,通常流感季节在1月下旬，2月初达到峰值,而今年12月2200多人因流感症状而住进医院。2013-01-14 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第110期:See if you can ID me
委内瑞拉是有两千八百万人口的南美洲国家，它的总统是乌戈•查韦斯。查韦斯总统已经管理政府14年了，并将在接下来的6年里继续管理委内瑞拉政府。2013-01-15 编辑：Joenthi
-
[2013年1月CNN news] CNN讲解附字幕:奥巴马将会进一步审议副总统拜登提议的枪支管控措施
纽镇，康涅狄格，奥罗拉，科罗拉多州,亚利桑那州图森,大规模枪击事件在这些地方发生,就像我们在这些城市所看到的,枪支管制的问题常常出现。2013-01-15 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第111期:美国棒球名人堂在哪个州?
棒球名人堂在纽约州库珀斯顿。名人堂今年没有新成员加入，在2013年的投票中有37个有资格进入库珀斯顿选手。有趣的是，这次一些有资格的选手第一次被指用了提高表现成绩的药物。2013-01-16 编辑：Joenthi
-
[2013年1月CNN news] CNN讲解附字幕:北爱尔兰民众抗议悬挂国旗决定
大多是天主教徒的民族主义者们认为北爱尔兰应该归属于爱尔兰共和国。昨天的一起抗议发生在北爱尔兰首府贝尔法斯特。2013-01-16 编辑：mike
-
[2013年1月CNN news] CNN讲解附字幕:劳尔·卡斯特罗为改革而战 改革从各种限制开始
他们正得到来自法国等其他国家的支持，而包括美国这内的国家也正在考虑介入。这些是在首都城市巡逻的警察。2013-01-17 编辑：mike
-
[2013年1月CNN news] CNN讲解附字幕:美国枪击案小学搬家后重新迎来以往学生
教师们用圣诞假期的部分时间装饰,挂上欢迎的横幅, 摆放从世界各地送来的纸雪花,学校的宠物龟及熟悉的地毯和家具等,这样孩子们对于2013-01-18 编辑：mike
-
[2013年1月CNN news] CNN讲解附字幕:奥巴马总统演讲涉及民生关键问题
我是卡尔·阿祖兹，马上跟你分享的是今天不含商业广告的头条新闻。2013-01-21 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第115期:马丁•路德金出生时的名是什么?
马丁•路德金出生时叫迈克尔•路德金。他的父亲之后把他的名改成了马丁。马丁•路德金会继续成为美国民权运动的标志。2013-01-23 编辑：Joenthi
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第113期:拉丁文"vacca"表示什么?
Vacca表示奶牛。这些动物与最早的疫苗的发现有关。医生推荐婴儿打很多疫苗：麻疹，骨髓灰质炎，破伤风。为什么人们每年都要打流感疫苗呢？2013-01-21 编辑：Joenthi
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第114期:See If You Can ID ME
马丁路德金日在一月的第三个星期一，在1986年第一次被作为国家假日进行庆祝。这个节日是为了纪念金博士的遗赠和他为平权作出的努力。2013-01-22 编辑：Joenthi
-
[2013年1月CNN news] CNN讲解附字幕:奥巴马凭借行政命令控制枪击暴力问题
总统所能接受的是几个不同部分,一条是鼓励国会修改比如禁止攻击性武器或要求在枪支展览对于买家的背景检查等法律2013-01-22 编辑：mike
