-
[2014年11月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):夏威夷帕霍瓦镇道路关闭 部分熔岩流仍在推进
无论你是早起第一件事情收看我们的节目还是在一天课业结束前10分钟观看,这都是个非常棒的星期五。我是卡尔·阿祖兹，2014-11-17 编辑：mike
-
[2014年11月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美邮政总局遭黑客袭击 弗格森局势依然水生火热
但750000名邮政工人的出生日期和工资记录并没有被窃。美国邮政管理局正出资帮助保护他们的信用,而且美国联邦调查局也已经介入调查,邮件服务并没有受到连带影响2014-11-12 编辑：mike
-
[2014年11月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):澳大利亚G20峰会结束 墨西哥学生失踪事件惹众怒
接下来我们从南太平洋前往墨西哥。这个政府法官和警察皆腐败的国家现在引发了争议。而伊瓜拉市的市长被指控为疑似造成43名学生失踪案的主谋2014-11-18 编辑：mike
-
[2014年11月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国人再次惨遭伊斯兰恐怖组织杀害 DEA突袭进行检查
载有298名乘客的飞机在乌克兰坠毁后已经过去了4个月，飞机残骸收集工作正在出事地点展开，并且国际调查小组也已经着手调查2014-11-19 编辑：mike
-
[2014年11月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):耶路撒冷发生袭击事件 美国本土潜在恐怖袭击大盘点
耶路撒冷发生恐怖袭击事件，这是周中的CNN学生新闻我们首先关注的，欢迎收看本期节目2014-11-20 编辑：mike
-
[2014年11月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国拒绝加拿大输油管道项目 称会对环境造成破坏
这场暴风雪就像猛兽一样。人们被困在车里，消防站也成为了人们的避难所。布法罗南部当地居民甚至不能开车上街，当地政府已派出18辆雪地机动车应对紧急状况2014-11-21 编辑：mike
-
[2014年11月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):奥巴马总统宣布移民改革新政 加剧党派斗争
星期五真是太棒了。我是卡尔·阿祖兹，为你带来的是10分钟不含商业广告的CNN学生新闻。我们首先关注昨天晚上宣布的具有争议的行政措施2014-11-24 编辑：mike
-
[2014年11月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):日本发生6.8级地震 水牛城积雪渐溶忧洪水氾滥
太平洋上的岛国日本每年都会发生大约1500次地震。而周六晚间这个国家中部地区发生了一次地震。日本气象局表示震级为6.8级2014-11-25 编辑：mike
-
[2014年12月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):菲律宾迎超级台风 陪审团宣判白人警察扼死黑人小贩案
纽约市区因为43岁的埃里克·加纳一案引发骚乱。今年夏天警方称他因贩卖私烟拒捕。他之前也曾因这项罪名被捕。当值警员丹尼尔·潘塔莱奥勒住加纳的颈部，而其他同事则帮助进行逮捕。2014-12-08 编辑：mike
-
[2014年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):奥巴马重拳出击打击ISIS组织遭质疑
火山喷发的二氧化硫正严重污染冰岛的一些城市。并且不只是冰岛受到影响，甚至挪威海地区国家也受到牵连，整个空气重都弥漫着刺鼻气味2014-09-17 编辑：mike
-
[2014年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):奥巴马借联合国大会呼吁全球加入打击IS联盟
已经有超过40个国家加入到这个联盟当中。今天我呼吁全世界加入到对抗恐怖分子的行列中来。那些已经加入到ISIL中的人请尽可能远离战场2014-09-30 编辑：mike
-
[2014年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):联合国大会在纽约联合国总部开幕 外交官对于疲惫日程叫苦
大家好。我是卡尔·阿祖兹。欢迎收看CNN学生新闻。今天是秋天的第一天秋分，标志着白天和夜晚会一样长。世界上的各国领导人也在今天齐聚纽约的联合国总部举行会议2014-09-26 编辑：mike
-
[2014年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美司法部长霍尔德宣布辞职 离职恐掀政治大战
星期五真的太棒了。工作，巧克力和足球也是如此。今天的CNN学生新闻稍后会就这些话题为您带来相关报道。首先，美国将会迎来一位新的司法部长2014-09-29 编辑：mike
-
[2014年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国与ISIS组织作战同时专门打击呼罗珊恐怖组织
美国正与伊斯兰国作战，并且这并不是美国在中东地区打击的唯一一个恐怖组织。我是卡尔·阿祖兹，这里是CNN学生新闻中心。感谢收看今天的节目2014-09-28 编辑：mike
-
[2014年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):苏格兰公投尘埃未定 细数苏格兰历史
各位好,欢迎收看9月19日的CNN学生新闻。周五真的是太棒了。这里有您想了解的最新最热时事新闻。首先我们关注苏格兰2014-09-24 编辑：mike
-
[2014年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):苏格兰公投结果揭晓 首席大臣坦言承认失败
拿上你的护照。这个周一我们会从南亚前往欧洲，回到亚洲东南部我们的节目首先从阿富汗开始。这个饱尝战火洗礼的国家迎来了自己的新任领导人2014-09-25 编辑：mike
-
[2014年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国国家航空航天局重金打造太空出租车
今天的CNN学生新闻我们会关注2011年发射的最后一架航天飞机。稍后会有关于美国宇航局探索未来太空的详细报道2014-09-22 编辑：mike
-
[2014年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解): 26国代表齐聚巴黎商讨打击ISIS组织
9月份已经过去了大半个月，今天我们的节目首先从巴黎开始。昨天大约有来自30个不同国家的代表人齐聚巴黎，代表们的目的是共同探讨应对ISIS恐怖组织的计划2014-09-19 编辑：mike
-
[2014年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):奥巴马承诺美国不会在伊拉克发动地面战争
目前，美国已经通过五角大楼海外应急行动账户对伊拉克融资850亿美元。这笔款项将被用于帮助在阿富汗的部队及其他地区的军事行动2014-09-23 编辑：mike
-
[2014年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):肠道病毒再次肆虐美国大陆 返校购物季令学生家长头痛
很多种不同类型的肠道病毒都会引发不同病症。一些可能引起呼吸道症状，一些可能引发胃肠道症状。通常感染一种肠道病毒不是什么大问题2014-09-18 编辑：mike
