-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美国情咨文抢滩新媒体
社交媒体改变了美国，特别是政府的运作方式。在总统的许多重要引述中，我们发现许多引述均不到140个字。这样的演讲更利于在社交媒体中传播。执政7年以来，奥巴马政府一直活跃于社交媒体。本周，政府“入驻”Snapchat。就在国情咨文发表数小时前，奥巴马现身“脸书”，邀请网友观看演说。2016-01-15 编辑：wendy
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):无人驾驶汽车?美好的明天指日可待!
戴上虚拟现实的护目镜后，司机们就可以体验在方向盘后被动驾驶的感觉了。2016-01-15 编辑：mike
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):歌声中的叙利亚儿童
三名说唱唱作人萨米尔、阿卜杜勒拉赫曼、穆罕默德，三兄弟希望成为叙利亚最红的说唱歌手。我们的乐队叫作“Fire Rap”。艺名分别是萨米尔，阿米尔以及雅米。4年前，父母携三兄弟逃离叙利亚前往巴嫩东部贝卡山谷。他们是难民中的幸运儿，他们在当地学校接受教育，并学习音乐。2016-01-19 编辑：wendy
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):外媒称未来将有多种昆虫走上餐桌
尽管世界上某些地区将昆虫视为美味佳肴,但对大多数人而言,一想到将它们吃进口中完全就是恶心作呕的感觉。2016-01-19 编辑：mike
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):释放压力成人涂色书带来无限商机
有一天我看到了一片美丽的叶子及盛开的花朵，于是创作就围绕叶子展开。2016-01-20 编辑：mike
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):朝鲜再次进行核试验 国际社会予以强烈反应
包括美国，中国及俄罗斯在内的世界各国都对朝鲜的此次核试验表示谴责，而联合国安全理事会也即刻召开紧急会议。2016-01-21 编辑：mike
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):马丁路德金纪念日美国各地举行庆祝
这450名志愿者来自于各个城市的不同社区，各行各业，种族，民族及性别不同，但所有这一切凝结在一起就是为了让大家的社区更加美好。2016-01-22 编辑：mike
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):布隆迪侵犯人权事件急速恶化 或将导致灾难
布隆迪政府必须摒除所有的官僚作风及现实的障碍，因为就是这些过去曾一直阻碍非盟人权组织及军队观察组织过去6个月来履行自己的职责对报告中出现冲突中任何一方犯下的暴力流血事件进行调查。”2016-01-25 编辑：mike
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):纽约股市坐上“过山车”
市场动荡的背后到底是什么？有分析人士指出，这是两种因素的共同结果，中国经济放缓以及油价暴跌。通过Skype，我们对资产管理公司Palisade Capital首席投资官丹·维鲁进行了采访。原油暴跌引发全球恐慌，不光是中国经济放缓，全球进入“缓慢”发展节奏。2016-01-26 编辑：wendy
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):纽约股市坐上“过山车”
市场动荡的背后到底是什么？有分析人士指出，这是两种因素的共同结果，中国经济放缓以及油价暴跌。通过Skype，我们对资产管理公司Palisade Capital首席投资官丹·维鲁进行了采访。原油暴跌引发全球恐慌，不光是中国经济放缓，全球进入“缓慢”发展节奏。2016-01-26 编辑：wendy
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):缅甸罗兴亚人大逃亡计划被搁置
尽管面临风险，许多人宁可选择逃走也不愿意忍受在条件艰苦的难民营中过活，这里的教育水平，医疗水平非常有限而且存在大规模失业者。2016-01-26 编辑：mike
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美国呼吁乌干达营造公平公正选举环境
换句话说，言论，出版及结社自由对自由选举及民主本身而言不可或缺。警方阻挠并驱散反对派集会,过多的非法逮捕、保安人员殴打及对其他人滥用武力。2016-01-28 编辑：mike
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):疯狂涌入难民潮使得柏林救助制度不知所措
许多人都表示他们连续好几周每天都来这里排队登记难民信息，但庞大的难民数目似乎让地方当局不知所措。2016-01-29 编辑：mike
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美国国际援助署农业代表团访问几内亚 提供食品援助
美国政府通过美国国际开发署提供710万美元作为与世界粮食计划署合作的一项计划。因此世界粮食计划署有史以来最大规模的购买本地生产的大米，支持当地农业生产并为几内亚710所学校的儿童提供餐食。2016-02-01 编辑：mike
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):默克尔因难民问题"低头"
超过1100万德国难民迁居。周四，德国总理默克尔与地区领导人举行会议，要求政府将经济援助增加一倍，扩大住房，教育支持。在我看来，空缺依然很大。避难申请堆积如山，但却成效甚微，登记审批仍要花费很长时间。因不知难民身份，许多居民开始担心起来。2016-02-02 编辑：wendy
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):慈善家,商界提倡大力投资可再生能源
公众对那些嘴上只会说什么都没发生的人感到不满，根本不曾下雨的地区发生了洪灾，多雨地区则旱灾不断，就连去到滑雪胜地却见不到雪。2016-02-02 编辑：mike
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):阿富汗梅西球迷成为网络红人
穆尔塔扎·艾哈迈迪的这件简易球衣是用蓝白塑胶袋做成,上面还用记号笔写着梅西的名字和号码。他的哥哥上个月在Facebook上发布了穆尔塔扎身着球衣的这件照片。2016-02-03 编辑：mike
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):里约设首支难民运动员代表团
恩贡镇坐落于肯尼亚首都内罗毕20公里外，一群特殊运动员正在为争夺里约门票艰苦训练。数量约在30人左右，均来自非洲各国的战乱难民。他们正在为成为“难民运动员”而在Tegla Lorupe训练中心训练。20岁的南苏丹运动员罗斯就是其中之一。她兼800米和1500米两项。过去16年来，罗斯一直与姐妹们生活在卡库马难民营，卡库马位于肯尼亚西北部。2016-02-16 编辑：wendy
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):援助巴基斯坦流离失所需要帮助的人民
通过美国国际开发署，美国政府最近捐助2000万美元用于联邦直辖部落地区包括受地震影响75000人及巴基斯坦营养不良妇女儿童153500人在内约120万名临时流离失所者的食品供应。2016-02-17 编辑：mike
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):肯尼亚恐袭中救下基督徒的穆斯林教师不治去世
同极端分子宗教分歧进行斗争的肯尼亚穆斯林教师萨拉赫·法拉赫最近在内罗毕的一家医院因枪伤不治离世。2016-02-20 编辑：mike
