-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):旧金山的俄罗斯风
俄罗斯山是旧金山的至高点之一，也是未来城市的摇篮。2016-09-30 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):阿里连任加蓬总统
加蓬立宪法院宣布，现任总统阿里将连任下一届总统。2016-10-01 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美日韩外长会晤商讨如何应对朝鲜核试验
9月18日，日本外相岸田文雄、美国国务卿约翰、韩国外交部长尹炳世齐聚纽约参加联合国大会，商讨如何协调回应朝鲜最近的核试验以及其近来频繁的其他导弹相关的挑衅。2016-10-02 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):刚果选举引非洲关注
刚果是……非洲的心脏，因此其任何不稳定状况都会对整个地区造成重要影响。2016-10-03 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):投资女性可提振经济
众所周知，振兴疲软经济的最好方法就是对女性投资。2016-10-04 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):《巴黎协定》或将付诸实践
气候变化是当下的重要议题，也是美国起到实质巨大领导作用的议题。面对这一挑战需要全球持续的努力，以确保地球对子孙后代来讲依然是安全、可居住的环境。2016-10-05 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):乍得湖盆地亟需人道主义援助
据估计，在得不到治疗的情况下，尼日利亚的博尔诺州每天有大约134名儿童会因严重营养不良而死亡。2016-10-06 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):第二届美非经济论坛召开
奥巴马总统在第二次美非经济论坛上表示，美国决心成为非洲的合作伙伴，为非洲人民加速非洲下一个时代的经济发展。2016-10-07 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):毛里求斯问鼎非洲安全治理指数榜
2016年的易卜拉欣非洲治理指数表明，在过去的十年中，有2/3的非洲人居住在缺乏安全、法治恶化的环境中。2016-10-08 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):布隆迪疟疾等疾病供给情况好转
两个为期五年、旨在加强布隆迪疟疾和艾滋病必要药品供给的项目大功告成。2016-10-09 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):南北战争电影《一个国家的诞生》简介
与大多数专注表现美国内战前期南方奴隶们坚忍与牺牲特质的电影不同，《一个国家的诞生》（The Birth of a Nation）讲的是抗争与复仇。2016-10-11 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):性别平等关乎全球福祉
性别平等很可能大幅提升经济、安全以及民生福祉。2016-10-10 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):和平协定遭哥伦比亚人民公投否决
哥伦比亚人民以微弱的反对票优势否决了和平协定，该协议旨在结束与马克思主义反叛组织哥伦比亚革命武装力量（FARC）之间长达52年的游击战。2016-10-14 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):第三国难民安置方案并非长久之计
近日，美国驻尼泊尔大使阿莱娜会晤并送别第9万名安居美国的不丹难民萨里。2016-10-13 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):可口可乐与美国农业部合作恢复林地资源
近日，美国农业部部长汤姆以及可口可乐北美地区总裁桑迪宣布，经过还原以及保护国家林地的共同合作，已实现了里程碑式的发展——10亿升水已得到恢复。2016-10-15 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美国如何制约恐怖主义组织的能力？
一旦美国鉴别出可能涉嫌代替分布分子挪用或募集资金的恐怖组织或个人，就会将其锁定在全球银行体系之外。2016-10-16 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美国大使称越南城乡宗教自由存在巨大差距
越南宗教自由状态的趋势好坏不一。美国国际宗教自由无任所大使大卫 萨佩斯坦(DavidSaperstein)表示，在众多趋势中，最显著的差距主要在城乡之间。2016-10-17 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):阿富汗各方面发展齐头并进
美国始终致力于帮助阿富汗成为更加安全、稳定的国家，美国驻阿富汗、巴基斯坦大使理查德奥尔森(Richard Olson)如是说道。2016-10-18 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):发现中侏罗纪时期珍贵鱼龙骨架
从这只海兽的骨架来看，应该有1.7亿年历史了，是在苏格兰的天空岛(Isle of Skye)发现的。2016-10-19 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美国助力乌兹别克斯坦粮食供给
美国正与乌兹别克斯坦合作，向极度贫穷人口提供粮食援助。2016-10-12 编辑：Emma
