-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):叙利亚内战满目疮痍
最近几周来，被围剿的叙利亚城市阿勒波连遭攻击，而此前阿勒波已被俄罗斯和叙利亚连番狂轰滥炸，如此一来，更是加重了叙利亚人民的疾苦。2016-10-20 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):伊斯兰国遭受重创在逃
与伊斯兰国之间的战斗已经取得巨大进步。2016-10-21 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):尼日利亚经济发展引关注
我走过非洲的很多地方，但无论我去哪儿，无论是塞内加尔还是南非，非洲人民都坚持一点——他们不需要援助，他们需要贸易。2016-10-22 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美国就克里米亚问题强烈谴责俄罗斯
现在有机会在乌克兰东部实现持久停战，美国驻欧洲安全与合作组织代表丹尼尔如是说道。2016-10-24 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美方谴责俄方支持阿萨德政权
他们所做的一切都是为了支持阿萨德政权，只是用与恐怖主义斗争做幌子罢了。2016-10-25 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):刚果示威引发暴力冲突事件 死伤惨重
这场示威演变为暴力冲突事件，导致金沙萨及其它地方的示威者和安保力量均死伤惨重。2016-10-23 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美国加强与伊斯兰组织在素质教育方面的合作
10月中旬，伊斯兰合作组织（OIC）各成员国的外交部长于乌兹别克斯坦首都塔什干会晤，以寻求促进和平繁荣、打击激进化、控制暴力极端化的新途径。2016-10-31 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美国再向东南非共同市场拨款 以提振非洲经济
今年10月，美国国际开发署（USAID）与东南非共同市场（COMESA）在第19届东南非共同市场峰会上，签订了为期5年的《地区发展目标拨款协议》。今年的峰会召开地为马达加斯加。2016-10-29 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):巴基斯坦再遭惨绝人寰恐怖袭击
多名恐怖分子在巴基斯坦西部城市奎塔（Quetta）某警察培训学校进行自杀式爆炸，导致61人死亡，100多人受伤。2016-11-01 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美印加强网络空间合作
2016年9月28日，美国政府与印度政府在印度首都新德里举行了第五届美国-印度网络对话论坛。2016-10-27 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美国海军遭袭并做出强硬回击
美国已对针对也门海岸附近国际海域上美国海军舰队的一系列导弹攻击做出了回应。2016-10-26 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):巴基斯坦再遭惨绝人寰恐怖袭击
多名恐怖分子在巴基斯坦西部城市奎塔（Quetta）某警察培训学校进行自杀式爆炸，导致61人死亡，100多人受伤。2016-11-01 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):奥巴马颁布总统令 以加强与古巴交流
最近，美国总统奥巴马签署了一则总统政策指令（Presidential Policy Directive，PDP），旨在进一步鼓励美国与古巴两国人民之间的交往。2016-10-28 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):巴基斯坦再遭惨绝人寰恐怖袭击
多名恐怖分子在巴基斯坦西部城市奎塔（Quetta）某警察培训学校进行自杀式爆炸，导致61人死亡，100多人受伤。2016-11-01 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):反对党问鼎塞舌尔选举——意料之外，情理之中
在议会选举中，发对党联盟赢得了大多数票选，结束了执政党长达40年政权在握的情况。2016-11-02 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):《巴黎协定》或将全球脱离恶性循环之苦海
解决气候问题是奥巴马政府的主要目标之一。解决这个问题所付出的辛勤努力已历时近8个年头，但2016年——也是奥巴马任期的最后一年，终于见证了这份努力所取得的巨大进步。2016-11-03 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美国大选不确定性影响市场表现
美国宏观经济顾问公司(Macroeconomic Advisers)认为，目前美国总统竞选角逐中的双方当事人对税收、贸易以及其他问题所做出的承诺互相矛盾，这对美国多领域的市场产生了实际的影响。2016-11-04 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):伊拉克战火滚滚 大批难民过冬难
整个城镇弥漫着燃烧着的油井飘散出来的浓烟，另有一座燃烧着的硫磺场冒着有毒的滚滚浓烟。这些满目疮痍的景象都是逃离库尔德自由斗士与伊拉克军队双重夹击的IS分子一手造成的。2016-11-06 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):英国投入大量资金抵御俄罗斯网络攻击
本周，英国财政大臣哈蒙德（Philip Hammond）表示，诸如空中交通管制系统、能源网络等关键性基础设施可能都会成为他口中“恶意境外势力”的目标。2016-11-07 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):巴基斯坦废止“荣誉谋杀” 大快人心
荣誉谋杀是指凶手谋杀家庭成员以达到挽回家族荣誉的目的，受害者几乎都是女性，被杀害的原因主要是"失贞"和"不检点"，常见的情况有被强奸，被怀疑通奸，打扮时髦举止轻浮，拒绝被指定的婚姻，想要离婚等，除此之外也有一些更极端的情况。凶手多视为几个人，绝大多是为男性，多和受害者有较近的血缘关系。据联合国统计，全球每年有5000人死于荣誉谋杀。2016-11-05 编辑：Emma
