-
[林超伦实战口译练习笔记] 林超伦实战口译练习笔记(MP3+中英字幕) 第60期:批发银行的业务
The Wholesale Bank provides services to multinational, regional and domestic corporate and institutional clients in trade finance, 批发银行业务为跨国公司、区域性和国内大公司及金融机构提供服务，项目包括贸易资金、2016-11-15 编辑：clover
-
[林超伦实战口译练习笔记] 林超伦实战口译练习笔记(MP3+中英字幕) 第61期:渣打银行对社会的影响
Standard Chartered recognizes its responsibilities to its staff and to the communities in which it operates. 渣打银行认识到了在各个业务地区对自己员工和社区的责任。2016-11-16 编辑：clover
-
[林超伦实战口译练习笔记] 林超伦实战口译练习笔记(MP3+中英字幕) 第62期:让所有利益相关者受益
Our objective is to benefit all of our stakeholders including our shareholders, customers, staff and the communities in which we operate. 我们的目标是让所有利益相关者受益，其中包括股东、顾客、员工和我们业务所在的社区。2016-11-17 编辑：clover
-
[林超伦实战口译练习笔记] 林超伦实战口译练习笔记(MP3+中英字幕) 第63期:社会责任对公司的重要性
A responsible organization will be better able to attract and retain its customers, employees, shareholders and suppliers.一个负责任的组织更有能力吸引并保留顾客、员工、股东和供应商，能够运作更连贯，焦点更清楚。2016-11-28 编辑：clover
-
[林超伦实战口译练习笔记] 鏋楄秴浼﹀疄鎴樺彛璇戠粌涔犵瑪璁
Standard Chartered offers personal financial solutions relevant to you as an individual.渣打银行提供适合你本人的个人金融解决方案，2016-11-29 编辑：clover
-
[林超伦实战口译练习笔记] 林超伦实战口译练习笔记(MP3+中英字幕) 第65期:商业金融的理财产品及服务
Business Financial Services offer one of the widest ranges of banking products and services in the market today. 商业金融服务提供当今市场最广泛的理财产品和服务。2016-11-30 编辑：clover
-
[林超伦实战口译练习笔记] 林超伦实战口译练习笔记(MP3+中英字幕) 第66期:对顾客和市场了如指掌
Corporate and Institute banking provides cash management, custody and trade finance services through our strong market networks in Asia, Africa, the Middle East and Latin America.公司和机构银行服务通过我们在亚洲、非洲..2016-12-07 编辑：clover
-
[林超伦实战口译练习笔记] 鏋楄秴浼﹀疄鎴樺彛璇戠粌涔犵瑪璁
Prudential was founded in 1848, as the Prudential Mutual Assurance, Investment and Loan Association in London. 保诚诞生于1848年。当时叫保诚共同保险、投资和贷款协会，地处伦敦。2016-12-08 编辑：clover
-
[林超伦实战口译练习笔记] 鏋楄秴浼﹀疄鎴樺彛璇戠粌涔犵瑪璁
By the turn of the century one third of the population was insured with "the Pru". 到世纪初时，英国人口有三分之一投保于保诚。2016-12-09 编辑：clover
-
[林超伦实战口译练习笔记] 林超伦实战口译练习笔记(MP3+中英字幕) 第69期:保险形式的多样化
By 1900 there were nearly 15,000 agents collecting Prudential premiums.到了1900年，有将近1.5万名代理人为保诚收取保费。2016-12-12 编辑：clover
-
[林超伦实战口译练习笔记] 林超伦实战口译练习笔记(MP3+中英字幕) 第70期:战后时期的重大转变
In Britain, new policies were introduced for women, family protection and long term saving opportunities. 在英国，为妇女、家庭保护和长期储蓄推出了新保单。2016-12-13 编辑：clover
-
[林超伦实战口译练习笔记] 林超伦实战口译练习笔记(MP3+中英字幕) 第71期:销售队伍结构的调整
The 1990s saw further diversification of products and methods of communication.20世纪纪90年代，产品进一步多样化，宣传方式进一步多样化。2016-12-14 编辑：clover
-
[林超伦实战口译练习笔记] 林超伦实战口译练习笔记(MP3+中英字幕) 第71期:开始上门推销
In recent years Prudential has expended in key markets, principally the United States and Asia.最近几年，保诚在关键市场中扩展，主要是在美国和亚洲。2016-12-15 编辑：clover
-
[林超伦实战口译练习笔记] 林超伦实战口译练习笔记(MP3+中英字幕) 第72期:我们的分支遍布全球
Prudential Corporation Asia has operational businesses in Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia, India, China, Vietnam and the Philippines.保诚总公司亚洲部在新加坡、马来西亚、泰国、印尼、中国、越南和菲律宾都有实际业务。2016-12-19 编辑：clover
-
[林超伦实战口译练习笔记] 林超伦实战口译练习笔记(MP3+中英字幕) 第73期:公司需要变革与创新
Prudential's history has been about change and innovation. 保诚的历史是变革与创新的历史。2016-12-20 编辑：clover
-
[林超伦实战口译练习笔记] 林超伦实战口译练习笔记(MP3+中英字幕) 第75期:接触管理技术与应用的供应商
We are also a leading provider of contact management technologies and applications, 我们还是接触管理技术与应用方面的著名供应商。2017-01-04 编辑：clover
-
[林超伦实战口译练习笔记] 林超伦实战口译练习笔记(MP3+中英字幕) 第76期:伙伴关系可拓展能力
We extend our capabilities through partnerships with a network of reliable local companies in distribution, software and product referencing. 我们与许多可靠的当地分销公司、软件和产品检索公司结成伙伴关系，并以此扩展了我们自己的能力。2017-01-05 编辑：clover
-
[林超伦实战口译练习笔记] 林超伦实战口译练习笔记(MP3+中英字幕) 第77期:全球制造解决方案业务
For example, the newly formed Global Manufacturing Solutions business will be a focal point of Rockwell Automation's core growth strategy. 比如，新成立的全球制造解决方案业务将成为罗克维尔自动化公司核心增长战略的一个焦点。2017-01-06 编辑：clover
-
[林超伦实战口译练习笔记] 林超伦实战口译练习笔记(MP3+中英字幕) 第78期:自动化控制系统介绍
First, Rockwell Automation Control Systems. 第一，罗克维尔自动化控制系统。2017-01-09 编辑：clover
-
[林超伦实战口译练习笔记] 林超伦实战口译练习笔记(MP3+中英字幕) 第81期:促进新业务机会产生
Rockwell Scientific Company conducts research on projects ranging from disruptive technologies intended to catalyze new business opportunities to technology application and transition.罗克维尔科学公司进行的研究从..2017-01-19 编辑：clover
