-
[新福尔摩斯] BBC《新福尔摩斯》精讲第151期:天使与恶魔的较量
With me, back on the streets. Every fairy tale needs a good old-fashioned villain. 是我又回来兴风作浪了。每个童话故事都要有个老派的坏蛋。2013-09-16 编辑：hoy
-
[新福尔摩斯] BBC《新福尔摩斯》精讲第155期:严词比细语有时有用得多
Not him, his children. Max and Claudette, age seven and nine. 不是他，是他的孩子。一个七岁，一个九岁。2013-09-24 编辑：hoy
-
[新福尔摩斯] BBC《新福尔摩斯》精讲第154期:与国际杀手做邻居不是好玩的
Sulejmani Albanian hit squad, expertly trained killer, living less than 20 feet from your front door. 他是职业杀手，就住在离你们家不到20尺的地方。2013-09-22 编辑：hoy
-
[影视动态] 《新福尔摩斯》第三季美国首播时间揭晓
《新福尔摩斯》( Sherlock )的粉丝们可以松一口气了，因为这部大热剧集新一季的美国首播时间终于尘埃落定。根据PBS电视台的消息，第三季将于当地时间1月19日晚10点首播。2013-10-28 编辑：shaun
-
[新福尔摩斯] BBC《新福尔摩斯》精讲第156期:不要把别人的祸事当趣事
The boy sleeps there every night. Gazing at the only light source outside in the corridor. 小男孩每晚都睡在这儿，盯着从走廊投进来的唯一光线，2013-10-01 编辑：hoy
-
[新福尔摩斯] BBC《新福尔摩斯》精讲第157期:你的男友是世界级犯罪
It’s one of your old boyfriends, we’re trying to track him down. He’s been a bit naughty. 事关你的一个前男友，我们正在追查他的下落。他近来有些捣蛋。2013-10-03 编辑：hoy
-
[新福尔摩斯] BBC《新福尔摩斯》精讲第158期:别人对你的好要当一回事
Molly, please don't feel the need to make conversation. It's really not your area. 莫莉，请不要觉得非得跟我搭讪，这真不是你的强项。2013-10-05 编辑：hoy
-
[新福尔摩斯] BBC《新福尔摩斯》精讲第159期:每个童话故事都要有个坏蛋
A little trace of breadcrumbs. Hardback copy of Fairy Tales. 面包屑留下的行迹，那本精装的童话书。2013-10-07 编辑：hoy
-
[新福尔摩斯] BBC《新福尔摩斯》精讲第161期:杀人于千里之外
The more they ate, it was killing them. 他们吃得越多，就会要了他们的命。2013-10-11 编辑：hoy
-
[新福尔摩斯] BBC《新福尔摩斯》精讲第160期:流浪汉的信息比警察快多了
Homeless network, faster than the police, far more relaxed about taking bribes. 流浪汉的信息网，比警方敏捷多了，也不介意收受贿赂2013-10-09 编辑：hoy
-
[新福尔摩斯] BBC《新福尔摩斯》精讲第162期:不是每个人初次见面就会尖叫的
In fact, so do most people. Come on. 说实话很多人都有同感。走吧。2013-10-13 编辑：hoy
-
[新福尔摩斯] BBC《新福尔摩斯》精讲第164期:帮助你的人不一定是好人
He saved my life, but he couldn’t touch me. Why? 他救了我的命，却不能碰我。为什么？2013-10-17 编辑：hoy
-
[新福尔摩斯] BBC《新福尔摩斯》精讲第165期:最难扼杀的是一种想法
What? Cameras? Here? I’m in my nightie! 啥？摄像头？在这里吗？我穿着睡衣呢2013-10-19 编辑：hoy
-
[新福尔摩斯] BBC《新福尔摩斯》精讲第163期:故事听多了也会腻
Hello. Are you ready for the story? This is the story of Sir Boast-a-lot. 准备好听故事了吗？这是自夸骑士的故事。2013-10-15 编辑：hoy
-
[新福尔摩斯] BBC《新福尔摩斯》精讲第166期:谁会无时无刻让人觉得讨厌
Sherlock, I don't want the world believing you're… 夏洛克，我不想让全世界以为你是2013-10-21 编辑：hoy
-
[新福尔摩斯] BBC《新福尔摩斯》精讲第167期:出来混的迟早要还的
And now he’s a suspect in a case. 现在他还是一个案件的疑犯。2013-10-23 编辑：hoy
-
[新福尔摩斯] BBC《新福尔摩斯》精讲第168期:不要对别人的生活说三道四
marked perishable. I had to sign for it. 上面标记说易腐烂，我只好签收了。2013-10-25 编辑：hoy
-
[影视动态] 《新福尔摩斯》第三季圣诞首播
BBC电视部门的负责人丹尼·科恩（Danny Cohen）表示：“今年的圣诞节档期精彩纷呈，戏剧、纪录片、戏剧，娱乐表演以及宗教节目将轮番轰炸荧屏，我们的假日节目表的宗旨就是让每位观众的圣诞愿望都得以实现。”2013-11-29 编辑：shaun
-
[影视动态] 《新福尔摩斯》第三季发布首支完整预告片
漫长的等待终于要结束了，《新福尔摩斯》( Sherlock )第三季将于1月1日在英国正式开播，美国开播时间为1月19日。今天我们总算迎来了新一季的首支完整预告片。2013-12-13 编辑：shaun
-
[新福尔摩斯] BBC《新福尔摩斯》精讲第169期:谎言是比真相更受欢迎
Just so you're aware, the gun is his idea. I'm just a…you know… 提醒你们一声，枪是他夺的，我就是个……你懂的……2013-12-14 编辑：hoy
