-
[文学翻译] 文学作品翻译:茅盾-《叩门》英译
答,答,答!我从梦中跳醒来。2015-02-28 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:三丫-《是的,相失后才相恋》英译
总是想着最后那顿晚餐 一杯酒印尽所有浪漫2015-03-02 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:三丫-《恋》英译
恋 是每时每刻讲啊讲2015-03-03 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:商禽-《灭火机》英译
愤怒升起来的日午,我凝视着墙上的灭火机。2015-03-04 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:商禽-《逃亡的天空》英译
死者的脸是无人一见的沼泽2015-03-05 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:丁玲-《彭德怀速写》英译
“一到战场上,我们便只有一个信心,几十个人的精神注在他一个人身上,谁也不敢乱动;就是刚上火线的,也因为有了他的存在而不懂得害怕。只要他一声命令‘去死!’我们就找不到一个人不高兴去迎着看不见的死而勇猛地冲上去!我们是怕他的,但我们更爱他!”2015-03-06 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:季羡林-《长寿之道》英译
我已经到了望九之年,可谓长寿矣。因此经常有人向我询问长寿之道,养生之术。2015-03-07 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:鲁迅-《无题·大野多钩棘》英译
大野多钩棘,长天列战云。2015-03-10 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:鲁迅-《无题·血沃中原肥劲草》英译
血沃中原肥劲草,寒凝大地发春华。2015-03-11 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:鲁迅-《无题·洞庭木落楚天高》英译
洞庭木落楚天高,眉黛猩红涴战袍。2015-03-12 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:鲁迅-《无题·禹域多飞将》英译
禹域多飞将,蜗庐剩逸民。2015-03-13 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:鲁迅-《无题·一支清采妥湘灵》英译
无奈终输萧艾密,却成迁客播芳馨。2015-03-14 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:鲁迅-《无题·万家墨面》英译
心事浩茫连广宇,于无声处听惊雷2015-03-15 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:鲁迅-《无题·烟水寻常事》英译
烟水寻常事,荒村一钓徒。2015-03-16 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:鲁迅-《无题·大江日夜向东流》英译
大江日夜向东流,聚义群雄又远游。2015-03-17 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:老舍-《济南的冬天》英译
对于一个在北平住惯的人,像我,冬天要是不刮风,便觉得是奇迹;济南的冬天是没有风声的。对于一个刚由伦敦回来的人,像我,冬天要能看得见日光,便觉得是怪事;济南的冬天是响晴的。2015-03-18 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:老舍-《狗》英译
中国狗恐怕是世界上最可怜最难看的狗。此处之“难看”并不指狗种而言,而是与“可怜”密切相关。无论狗的模样身材如何,只要喂养得好,它便会长得肥肥胖胖的,看着顺眼。2015-03-19 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:吴冠中-《绿衣姑娘》英译
我住的会仙(贤)堂,曾是清末北京鼎鼎有名的大饭馆。想当年,画栋雕窗,面临什刹海,楼上楼下,文士雅集,商贾交易,歌女卖唱,多少豪富人家在此举办过婚嫁喜筵!2015-03-20 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:余光中-《西欧的夏天》英译
旅客似乎是十分轻松的人,实际上却相当辛苦。旅客不用上班,却必须受时间的约束;爱做什么就做什么,却必须受钱包的限制;爱去哪里就去哪里,却必须把几件行李蜗牛壳一般带在身上。2015-03-22 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:梁实秋-《男人》英译
男人令人首先感到的印象是脏!当然,男人当中亦不乏刷洗干净洁身自好的,甚至还有油头粉面衣冠楚楚的,但大体讲来,男人消耗肥皂和水的数量要比较少些。2015-03-23 编辑:max