-
[文学翻译] 文学作品翻译:牛汉-《华南虎》英译
在桂林 小小的动物园里 我见到一只老虎。2015-03-24 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:牛汉-《汗血马》英译
跑过一千里戈壁才有河流2015-03-25 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:巴金-《狗》英译
小时候我害怕狗。记得有一回在新年里,我到二伯父家去玩。在他那个花园内,一条大黑狗追赶我,跑过几块花圃。后来我上了洋楼,才躲过这一场灾难,没有让狗嘴咬坏我的腿。2015-03-26 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:鲁迅-《聪明人和傻子和奴才》英译
奴才总不过是寻人诉苦。只要这样,也只能这样。有一日,他遇到一个聪明人。2015-03-27 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:冰心-《梦》英译
她回想起童年的生涯,真是如同一梦罢了!穿着黑色带金线的军服,佩着一柄短短的军刀,骑在很高大的白马上,在海岸边缓辔徐行的时候,心里只充满了壮美的快感,几曾想到现在的自己,是这般的静寂,只拿着一枝笔儿,写她幻想中的情绪呢?2015-04-01 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:季羡林-《加德满都的狗》英译
我小时候住在农村里,终日与狗为伍,一点也没有感觉到狗这种东西有什么稀奇的地方。但是狗给我留下了极其深刻的印象。我母亲逝世以后,故乡的家中已经空无一人。2015-03-31 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:余光中-《小小天问》英译
不知道时间是火焰或漩涡 只知道它从指隙间溜走2015-03-30 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:巴金-《虎》英译
我不曾走入深山,见到活泼跳跃的猛虎。但是我听见过不少关于虎的故事。2015-04-02 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:郭沫若-《杜鹃》英译
杜鹃,敝同乡的魂,在文学上所占的地位,恐怕任何鸟都比不上。2015-04-03 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:端木蕻良-《黎明的眼睛》英译
三月清晨,把窗子推开,第一片阳光便飞到人们的全身,对着阳光带进来的新鲜空气,任谁都要深吸一口,说春天来了!2015-04-05 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:张闻天-《生命的急流》英译
朋友,你知道什么叫生命吗?你知道什么叫做“生命之流”吗?2015-04-06 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:周梦蝶-《菱角》英译
偎抱着十二月的严寒与酷热2015-04-07 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:周梦蝶-《行者日记》英译
昨日啊 曾给罗亭、哈姆雷特的幽灵浸透了的2015-04-08 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:周梦蝶-《囚》英译
那时将有一片杜鹃燃起自你眸中 那时宿草已五十度无聊地青而复枯2015-04-10 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:周梦蝶-《摆渡船上》英译
负载着那么多那么多的鞋子 船啊,负载着那么多那么多2015-04-13 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:周梦蝶-《十二月》英译
这耳膜锈得快要结茧了 在梦与冷落之间 我是蛇!瑟缩地遐想著惊蛰的。2015-04-14 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:周梦蝶-《骈指》英译
是羚羊挂在这儿的 双角?抑是遗落在望夫石边空茫的眼神?2015-04-16 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:周梦蝶-《六月》英译
蘧然醒来 缤纷的花雨打得我底影子好湿!2015-04-15 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:毛泽东-《四言诗·梅城》英译
洢水拖蓝,紫云反照。2015-04-20 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:冯亦代-《忘了过去就是犯罪》英译
日本军国主义的残余到今天还拒不承认日本帝国主义侵略中国和亚洲的事实,但作为一个中国人的我,却不能忘却日本军人对中国人民犯下的血债。2015-04-21 编辑:max