-
[新福尔摩斯] BBC迷你剧《新福尔摩斯》精讲第30期:难道真相就是如此的简单?
原文欣赏Hello.你好You want... lucky cat?买一只招财猫吧No, thanks, no.不 谢谢 不用10! 10 pound!只要十镑I think your wife, she will like.您夫人一定会喜欢Um, thank you.不了 谢谢Sherlock.夏洛克The lab2012-05-16 编辑：lily
-
[新福尔摩斯] BBC迷你剧《新福尔摩斯》精讲第26期:听人劝,吃饱饭
原文欣赏Brian Lukis, freelance journalist,布莱恩·路基斯 自由记者murdered in his flat.被害于自己的公寓Doors locked from the inside.门从屋内反锁着You've got to admit, it's similar.你得2012-05-10 编辑：lily
-
[新福尔摩斯] BBC迷你剧《新福尔摩斯》精讲第36期:过早失去才知道生活不易
原文欣赏When I was a girl, we met in China.我小时候 我们在中国认识I recognised his...我认出了他的...signature.签名The cipher?密码吗Only he would do this. Zhi Zhu.只有他会这么做 蜘蛛[汉语]Zhi Zhu?Zh2012-05-24 编辑：lily
-
[新福尔摩斯] BBC迷你剧《新福尔摩斯》精讲第31期:隐藏真实身份如此容易
原文欣赏Two men travel back from China,两人均是从中国返回后both head straight for the Lucky Cat emporium.直接来到招财猫商店What did they see?他们看到了什么It's not what they saw.这不是关键It&2012-05-17 编辑：lily
-
[新福尔摩斯] BBC迷你剧《新福尔摩斯》精讲第35期:再危险也无法割舍的心头爱
原文欣赏Always in pairs, John, look.全是成对的 约翰 你看Numbers...数字come with partners.成对出现God, I need to sleep.天啊 我要睡觉Why did he paint it so near the tracks?为何要涂在离铁轨这么近的地2012-05-23 编辑：lily
-
[新福尔摩斯] BBC迷你剧《新福尔摩斯》精讲第39期:匿名不光是隐私也是隐藏
原文欣赏Check for the dates...仔细看这些日期Here, John, "arrived from China four days ago".约翰 看 这个四天前刚从中国送达Anonymous.匿名来源The vendor doesn't give his name.卖主不提2012-05-29 编辑：lily
-
[新福尔摩斯] BBC迷你剧《新福尔摩斯》精讲第41期:好基友也是会吃醋的呦
原文欣赏You couldn't let me have just one night off.你就不能放过我一晚吗Yellow Dragon Circus, in London for one day.金龙马戏团 只在伦敦公演一天 It fits.时间上吻合The Tong sent an assassin to2012-05-31 编辑：lily
-
[新福尔摩斯] BBC迷你剧《新福尔摩斯》精讲第34期:视觉记忆准确率只有六成
原文欣赏It's been painted over.明明满墙都是I don't understand. It was... here.怎么回事 刚才就在这儿10 minutes ago. I saw it.就过了十分钟 我亲眼所见A whole load of graffiti.一整墙的涂2012-05-22 编辑：lily
-
[新福尔摩斯] BBC迷你剧《新福尔摩斯》精讲第40期:不会甜言蜜语怎么哄女孩
原文欣赏I'm sorry to keep you waiting,很抱歉让大家久等but we haven't got anything now until next Thursday.但下周四前我们都不接受预约了This is taking ages.这简直等死人了Sorry.很抱歉Wha2012-05-30 编辑：lily
-
[新福尔摩斯] BBC迷你剧《新福尔摩斯》精讲第33期:越接近真相越扑朔迷离
原文欣赏We have to get to Soo Lin Yao.我们得找到姚素琳If she's still alive.但愿她还没死 Sherlock!夏洛克Oh, look who it is.瞧这是谁啊Found something you'll like.发现了点东西 你肯定喜欢2012-05-21 编辑：lily
-
[新福尔摩斯] BBC迷你剧《新福尔摩斯》精讲第37期:贪念会让人失去理智
原文欣赏I hoped, after five years...我本来希望 过去了五年maybe they would have forgotten me.他们也许会遗忘我But they never really let you leave.但他们从不会放过你A small community like ours...干我们2012-05-25 编辑：lily
-
[新福尔摩斯] BBC迷你剧《新福尔摩斯》精讲第42期:神奇侦探也会有落空时刻
原文欣赏I sent a couple of cars. The old hall is totally deserted.我派人去了那幢旧楼 但已经空无一人了Look, I saw the mark at the circus.我在马戏团看到的那个标记The tattoo that we saw, on the two bod2012-06-01 编辑：lily
-
[新福尔摩斯] BBC迷你剧《新福尔摩斯》精讲第32期:不要遇到危险才想起朋友
原文欣赏Someone else has been here.有人已经来过Somebody else broke into the flat and knocked over the vase,不光来过 还打翻了花瓶just like I did.就像我一样Do you think maybe you could let me in this2012-05-18 编辑：lily
-
[新福尔摩斯] BBC迷你剧《新福尔摩斯》精讲第38期:女人都抵挡不住甜言蜜语
原文欣赏How many murders is it going to take究竟还要发生多少次命案before you start believing that this maniac's out there?你才能相信 凶手是个危险的狂热分子A young girl was gunned down tonigh2012-05-28 编辑：lily
-
[新福尔摩斯] BBC迷你剧《新福尔摩斯》精讲第45期:想要孤注一掷就要输得起
原文欣赏Not blank bullets now. OK.这次不再是空枪了 懂吗If we wanted to kill you, Mr Holmes,如果我们真要杀你 福尔摩斯先生we would have done it by now.你早就死了We just wanted to make you inquisitive2012-06-06 编辑：lily
-
[新福尔摩斯] BBC迷你剧《新福尔摩斯》精讲第44期:大误会总是由小误解组成
原文欣赏A book is like a magic garden,书中自有黄金屋carried in your pocket.书中自有颜如玉Chinese proverb, Mr Holmes.这是中国的谚语 福尔摩斯先生I'm...I'm not Sherlock Holmes.我...不是2012-06-05 编辑：lily
-
[新福尔摩斯] BBC迷你剧《新福尔摩斯》精讲第43期:当局者迷,旁观者清
原文欣赏So these numbers, it's a cipher?这些数字 是密码吗 Exactly.正是And each pair of numbers is a word?一对数字就是一个单词吗How did you know that?你怎么知道Well, two words have already be2012-06-04 编辑：lily
-
[新福尔摩斯] BBC迷你剧《新福尔摩斯》精讲第46期:暗处的敌人给你致命的一击
原文欣赏Ladies and gentlemen,女士们 先生们from the distant, moonlit shores of NW1,来自遥远西北1号线的月光之滨we present for your pleasure,我们有幸为您献上Sherlock Holmes' pretty companion in2012-06-07 编辑：lily
-
[] BBC迷你剧《新福尔摩斯》精讲第97期:你是否是那个特别的存在
1970-01-01 编辑：
-
[新福尔摩斯] BBC迷你剧《新福尔摩斯》精讲第96期:爱真的是毫无用处的吗?
剧情介绍：光凭身体就能辨认出的一定是身边最亲密的人吗？亦或是两个人有一段不为人知的亲密关系？女王殿下的死对Sherlock来说绝不像平时那样的平淡无奇，这气场强大的女人在他的心底留下了涟漪。2012-09-18 编辑：lily
