-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:特朗普和克林顿夫妇于老布什葬礼上互相冷落
The presidential snub did not however go unnoticed. 不管怎样，人们察觉到了特朗普对他们夫妇的冷落。2018-12-06 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:梅拉尼亚和伊万卡名字使用率上涨
since 2016 and Ivanka by 362%, this according to an AreaVibes review of Social Security Administration data.自2016年以来，梅拉尼亚名字和伊万卡名字的使用率分别上涨了227%、362%。2018-12-07 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:密西西比州已准备好最终的参议员竞选
Reuters reports that Mississippians will decide a US Senate special election runoff plagued by racial controversy.据路透社报道，密西西比州因受种族争议困扰，将采取特别选举方式决选出国会参议员。2018-12-10 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:特朗普欲提高财政预算?
Trump said he wanted to see the defense budget decrease by 2%, from $716 billion to $700 billion. 特朗普当时说，他希望使国防预算减少2%，从7160亿美元减少到7000亿美元。2018-12-12 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:通俄门调查新进展对特朗普不利
Angus King made a statement on new court filings on President Donald Trump's former national security adviser Michael Flynn.参议员安格斯·金就迈克尔·弗林的新法庭文件发布了一个声明，后者是唐纳德·特朗普总统的前国家安全顾问。2018-12-11 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美国人不相信特朗普
Trump has been implicated in serious federal crimes in relation to Mueller's probe. 关于米勒的这一调查，特朗普总统一直都与严重的联邦罪行有牵连。2018-12-18 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:普京支持特朗普从叙利亚撤军决定
Putin reportedly said, "Let's not forget that the presence of US troops there is illegitimate. 据报道，普京说：“我们不要忘记，美国在那里驻军是非法的。2018-12-24 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美国国会就农业法案达成一致
Reuters report that U.S. lawmakers have finally come to an agreement on the embattled Farm Bill. 据路透社报道，美国国会议员终于在充满问题的农业法案上达成一致意见。2018-12-13 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:特朗普下令从叙利亚撤军
Reuters reports that a former senior Trump administration official said the president’s decision basically was made two years ago.据路透社报道，特朗普政府的一个前高级官员认为特朗普基本上在两年前就做了这一决定。2018-12-21 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:特朗普在军队加薪问题上误导公众
Speaking to troops at Al Asad Air Base during his surprise visit to Iraq, Trump told troops that they "just got one of the biggest pay raises you've ever received.特朗普在突访伊拉克期间，在阿萨德空军基地对军队发表了讲..2018-12-28 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美国停止空袭叙利亚境内的伊斯兰国
According to Reuters, US officials said that the United States will end its air campaign against Islamic State in Syria when it pulls out troops.据路透社报道，美国官员称，美国从叙利亚撤军后，将停止对叙利亚境内伊斯兰国的空袭。2018-12-25 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:特朗普认为现在是购买股票的绝佳时机
According to Business Insider, President Donald Trump said that the current stock-market environment offers a "tremendous opportunity to buy."据商业内幕网报道，特朗普总统称，现在的股市环境给人们提供了一个绝佳的购买股票的机会。2018-12-27 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:特朗普政府欲实施一项药品广告新规则
These ads are already packed with required disclosures about efficacy and side effects. 这些广告中已经包含了很多必须披露的药物功效和副作用。2018-12-19 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:特朗普或已有诉讼在身
Paul Callan is a CNN legal analyst, the opinions expressed in this commentary are his own. 保罗·卡伦是美国有线电视新闻网络（CNN)的一名法律分析师，在此评论中他表达的仅是个人观点。2018-12-20 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:国防部长马蒂斯告诉军队要对国家保持信心
Reuters reports that defense secretary Jim Mattis gave a farewell speech to the US Armed Forces on Monday.据路透社报道，国防部长吉姆·马蒂斯周一向美国军队发表了告别演说。2019-01-02 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:国防部长马蒂斯告诉军队要对国家保持信心
Reuters reports that defense secretary Jim Mattis gave a farewell speech to the US Armed Forces on Monday.据路透社报道，国防部长吉姆·马蒂斯周一向美国军队发表了告别演说。2019-01-02 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:国防部长马蒂斯告诉军队要对国家保持信心
Reuters reports that defense secretary Jim Mattis gave a farewell speech to the US Armed Forces on Monday.据路透社报道，国防部长吉姆·马蒂斯周一向美国军队发表了告别演说。2019-01-02 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:国防部长马蒂斯告诉军队要对国家保持信心
Reuters reports that defense secretary Jim Mattis gave a farewell speech to the US Armed Forces on Monday.据路透社报道，国防部长吉姆·马蒂斯周一向美国军队发表了告别演说。2019-01-02 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:特朗普发推特祝所有人新年快乐
On Tuesday President Trump sent out a New Year's tweet wishing a "HAPPY NEW YEAR TO EVERYONE, INCLUDING THE HATERS AND THE FAKE NEWS MEDIA!"周二，特朗普总统在推特上发布了一条新年祝福，他在推特中写道，“祝所有人新年快乐，包括憎恨者和..2019-01-04 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:国防部长马蒂斯告诉军队要对国家保持信心
Reuters reports that defense secretary Jim Mattis gave a farewell speech to the US Armed Forces on Monday.据路透社报道，国防部长吉姆·马蒂斯周一向美国军队发表了告别演说。2019-01-02 编辑：hoy
