-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:民调显示多数人将政府关门归咎于特朗普
The poll, which was conducted from December 21 to the 25th, says forty-seven percent hold Trump responsible, while 33 percent blame congressional Democrats.该项于12月21日至25日进行的民调显示，47%的美国人将政府关闭的事归咎于特朗普，..2018-12-29 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:特朗普第41次上福克斯新闻的节目
CNN reports president Donald Trump opened the New Year with his friends at Fox News.据美国有线电视新闻网络（CNN）报道，唐纳德·特朗普与朋友们在福克斯新闻（Fox News）拉开了新年的序幕。2019-01-03 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:特朗普第41次上福克斯新闻的节目
CNN reports president Donald Trump opened the New Year with his friends at Fox News.据美国有线电视新闻网络（CNN）报道，唐纳德·特朗普与朋友们在福克斯新闻（Fox News）拉开了新年的序幕。2019-01-03 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:伊万卡夫妇财富不断涌入
Long before they became names in the White House, Jared Kushner and Ivanka Trump have been a high-profile couple.早在特朗普成为总统之前，贾里德·库什纳和伊万卡·特朗普就已经是一对备受瞩目的夫妇。2019-01-07 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美国国会这周发生了什么?
According to Reuters.com, "U.S. Congress was set to reconvene on Wednesday with no sign of a workable plan to end a 12-day-old partial federal government shutdown.据路透社报道，美国国会将于周三再次召开会议，现在还没有迹象表明..2019-01-08 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:白宫推迟给政府高官加薪
According to Business Insider, the White House has directed the Office of Personnel Management to hold off on giving top Trump administration officials pay raises they were slated to get.据商业内幕网报道，白宫..2019-01-09 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美国副总统会见民主党国会助手
According to a report by Reuters, on Saturday, US Vice President Mike Pence and other senior Trump administration officials met with Democratic congressional aides.据路透社报道，周六，美国副总统迈克·彭斯和特朗普政府的其他高级官员会..2019-01-10 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:特朗普称赞纽约时报前编辑艾布拉姆森
According to a report by SFGate, on Saturday, President Donald Trump praised former New York Times Editor Jill Abramson in a tweet.据《旧金山纪事报》报道，周六，美国总统唐纳德·特朗普在推特上称赞了《纽约时报》前编辑吉尔·艾布拉姆森。2019-01-11 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美国副总统彭斯避谈有关边境的问题
On Tuesday Vice President Mike Pence tackled many inquiries about President Trump's recent claims that his predecessors wished they had built walls.周二，副总统迈克·彭斯处理了许多关于特朗普总统最近声明的问题，特朗普总统声称他的前几任总统们..2019-01-14 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:俄罗斯女律师纳塔莉亚再遭起诉
According to Reuters, the Russian lawyer who attended a meeting with the Trump campaign at the Trump Tower in 2016 has been indicted.据路透社报道，俄罗斯律师纳塔莉亚·维塞里尼茨卡娅现已被起诉，此前在2016年，她参加了特朗普竞选团队在特朗普大厦举行的会议。2019-01-16 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:特朗普在会议中突然离场
Business Insider reports at the standoff between president Donald Trump and Democratic leaders over the wall, and the government shutdown continued into Wednesday,据商业内幕网报道，在特朗普总统突然以简短的告别离开与民主党领袖的会议之..2019-01-17 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美国政府停摆时间已达历史第三长
This is the 21st time since the modern budget process began that the federal government has entered a shutdown or had a funding lapse.这是自现代预算管理制度实施以来，联邦政府第21次出现停摆或资金短缺的情况。2019-01-15 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:特朗普或宣布国家进入紧急状态
On the 20th day of a partial government shutdown, Trump spoke to reporters at the White House before departing to visit the border in Texas.政府部分关闭已经进入了第20天，特朗普总统在前往德克萨斯州边境之前在白宫对记者发表了讲话。2019-01-18 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:特朗普在推特上威胁土耳其
On Sunday President Trump came after Turkey via Twitter, threatening to "devastate Turkey economically."周日，特朗普总统通过推特对土耳其进行了攻击，他威胁要在经济上摧毁土耳其。2019-01-21 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:科尔特斯发推特批评CBS
Ocasio-Cortez is not one to keep her thoughts to herself and comes in right behind President Trump with Twitter interactions.奥卡西奥·科尔特斯不会把自己的想法藏在心里，她在推特上的互动频率仅次于特朗普总统。2019-01-22 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:陆天娜将竞选2020年美国总统
According to a report by Business Insider, multiple media outlets are suggesting that New York Senator Kirsten Gillibrand will jump into the 2020 presidential race Tuesday.据商业内幕网报道，多家媒体暗示，纽约州参议员柯丝汀·..2019-01-24 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美国副总统妻子重回学校教艺术
The Huffington Post reports that Karen Pence, the wife of Vice President Mike Pence, has started a job teaching art at Immanuel Christian School in Northern Virginia.据《赫芬顿邮报》报道，副总统迈克·彭斯的妻子凯伦·彭斯在弗吉尼亚..2019-01-26 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:特朗普或推迟发表国情咨文演讲
According to Business Insider, House Speaker Nancy Pelosi has requested that President Donald Trump delay his plans, State of the Union.据商业内幕网报道，众议院议长南希·佩洛西建议特朗普总统推迟他发表国情咨文演讲的计划。2019-01-28 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:特朗普同意在移民问题上做出让步
According to Reuters, President Trump will offer a compromise on immigration, but not relent on funding for a U.S.-Mexico border wall.据路透社报道，特朗普总统将在移民问题上做出让步，但是，他不会在修建美墨边境墙资金问题上妥协。2019-01-30 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:民调显示多数美国人不支持修建边境墙
According to a new poll from INSIDER, most Americans would prefer to put the $5.7 billion President Trump wants towards funding for his border wall -spent on other policies.根据商业内幕网的一项新的民调，对于特朗普总统修建边..2019-02-01 编辑：hoy
