-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:公园射杀大猩猩救男孩 父母或遭起诉
On Tuesday Police said they are investigating the parents of the three-year-old boy who fell into a gorilla enclosure at the Cincinnati Zoo 周二，警方对辛辛那提动物园掉进大猩猩场地的三岁男孩的父母进行调查，2016-06-01 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美国死亡率10年来首次上升
The Centers for Disease Control released the United States death rate for 2015, and it's the first time the death rate has increased in a decade. 美国疾病控制中心发布2015年美国死亡率，十年来首次出现上升。2016-06-02 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:埃及称可能接收到MS804航班失事客机黑匣子信号
On Wednesday the Egyptian committee investigating the crash of Egypt Air Flight MS804 reported a French naval vessel has been picking up signals 周三，调查失事航班MS804的埃及委员会报道称，一艘法国海军船只接收到信号，2016-06-03 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:一代拳王阿里因病辞世
As the world was shaken to news of Muhammad Ali's death, 默罕默德·阿里去世的消息震惊世界，2016-06-06 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:约旦巴卡难民营遭恐怖袭击 5人遇害
The attack took place in an intelligence office in the Baqaa refugee camp on the outskirts of the capital. 袭击发生在首都郊外巴卡难民营的情报办公室。2016-06-07 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:印度今年将加入巴黎气候协议
India has agreed to join the Paris Agreement on climate change this year. 印度已同意今年加入巴黎气候变化协议。2016-06-08 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:奥巴马批准美国军队在阿富汗扮演更重要的角色
Afghan forces are currently battling a resilient Taliban insurgency. 阿富汗军队目前正与复苏的塔利班反叛分子作战。2016-06-09 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:老年人锻炼身体 从不太晚
A study finds that younger runners and runner older than 65 burn oxygen at very similar rates. 一项研究发现，年轻的跑步者和65岁以上跑步者耗氧率非常相似。2016-06-10 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:男人需要担心寨卡病毒吗？
The Zika virus has been proven to effect unborn fetuses in women, 寨卡病毒已被证明影响妇女的胎儿，2016-06-11 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美国同性恋夜店发生枪击事件 逾50人遇难
He was armed with an assault-type rifle and a handgun. It was the worst mass shooting in American history. 男子装备一把攻击型步枪和一把手枪。这是美国历史上最严重的枪击事件。2016-06-13 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:奥兰多枪手的父亲对枪击事件表态
This is being done in the hope of determining Mateen’s motives and whether he had outside support. 现在希望确定马丁的动机，以及他是否有外部支持。2016-06-14 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:九岁小男孩打破纪录横渡恶魔岛
But the paddlers who were keeping pace with him encouraged him to keep going. 但陪同游泳的人鼓励他坚持下去。2016-06-15 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:世卫组织否定咖啡致癌 称“高温饮料”才是罪魁祸首
They did add a note that all "very hot" drinks are probably carcinogenic. 他们补充道，所有“非常热”的饮料可能会致癌。2016-06-16 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:奥巴马纪念奥兰多遇难者 呼吁严格控枪
We're going to have to do more to prevent these kinds of events from occurring. 称我们将做更多的事情来防止这类事件的发生。2016-06-17 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:日益加剧的大火迫使加利福尼亚居民逃离
About 140 homes and ranches are at risk in the coastal canyons of an area that hasn't seen a fire this big in 60 years. 沿海峡谷约140户家庭和农场面临危险，该地区60年未见如此大火。2016-06-18 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:奥巴马总统参观约塞米蒂国家公园
President Obama is the first sitting president to visit Yosemite since John F. Kennedy in 1962. 奥巴马总统是自1962年约翰·肯尼迪以来，首位访问约塞米蒂的在位总统。2016-06-19 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:数千名冲绳民众抗议美军驻扎
The United States has most of the Japanese military bases on the island of Okinawa. 美国在冲绳岛上有大部分的日本军事基地。2016-06-20 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:研究发现满月会影响人类睡眠
Depending on your timezone, this may be the first of its kind since 1948. 根据你所在的时区，这可能是自1948以来的首次。2016-06-21 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:朝鲜第二次试射舞水端导弹 尚未知是否成功
North Korea launched what appeared to be a second Musudan missile on Wednesday morning after an earlier launch failed. 继早期发射失败后，朝鲜于周三早上发射疑似第二枚舞水端导弹。2016-06-22 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:尼加拉瓜男子威胁称要在同性夜店杀50人
I used to have two guards at the door, and now I have three additional security guards inside the club."在门口我曾经有两个警卫，现在俱乐部内我有三个额外安保人员。2016-06-23 编辑：kahn
