-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:至少有4名美国人仍在布鲁塞尔失踪
According to family members, at least four Americans are still missing after the Brussels bombings. 据家庭成员，至少有四名美国人在布鲁塞尔爆炸案后仍然失踪。2016-03-25 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美国证实一名高级ISIS头目被消灭
Carter identified the senior ISIS leader as Haji Imam, describing him as the terrorist group's finance minister. 卡特指认高级ISIS领袖叫哈吉阿訇，是恐怖集团的财政部长。2016-03-26 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:韩裔美国男子在朝鲜承认窃取军事秘密
North Korea, which has been criticized for its human rights record and has in the past used detained Americans to extract high-profile visits from the United States. 朝鲜因其人权记录而备受批评，过去通过被拘留的美国人获得来自美国高..2016-03-27 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:巴基斯坦一公园发生自杀袭击数十人死亡
Dozens of people are dead Sunday after a suicide bomber attacked a park in Lahore, Pakistan周日，巴基斯坦拉合尔一公园发生自杀式袭击造成数十人死亡。2016-03-28 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:亚利桑那州发现首列寨卡病毒
On Monday, health officials confirmed Arizona's first case of the Zika virus in a Maricopa County woman. 周一卫生官员证实，亚利桑那州马里科帕县出现首位寨卡病毒病例。2016-03-30 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:奥巴马在药物滥用峰会上讲话
Obama said at a conference in Atlanta, "For too long we’ve viewed drug addiction through the lens of criminal justice. 奥巴马在亚特兰大的一次会议上说，“很长时间，我们通过刑事司法的镜头看待药物成瘾。2016-03-31 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:华盛顿举行年度核安全峰会
The annual Nuclear Security Summit gets underway Thursday in Washington. 周四，华盛顿举行年度核安全峰会。2016-04-01 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美国多个州遭恶劣天气袭击
According to the National Weather Serivce, tornadoes and isolated winds are possible through mid-afternoon Friday. 据国家气象服务部，龙卷风和孤立强风可能于周五下午经过。2016-04-02 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美国周日发生多起火车事故
Including the Chester crash in Pennsylvania, in about 12 hours, there were three train accidents in the United States on Sunday.包括宾夕法尼亚切斯特撞车事故，周日约12个小时内美国发生三起火车事故。2016-04-04 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:新警告 不要喂宝宝过多的米糊
But, the agency also encouraged parents to not feed their kids too much cereal. 但是，该机构还鼓励家长不要给孩子喂过多的谷物。2016-04-05 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:哪个是美国排名最高的航空公司?
JetBlue finished second in the report followed by Delta Air Lines.捷蓝航空在报告中名列第二，达美航空紧随其后。2016-04-07 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:韩国改变对朝鲜核能力的评估
On Tuesday, North Korean leader Kim Jong Un stated that the country had miniaturized nuclear warheads that can mount on ballistic missiles. 周二，朝鲜领导人金正恩表示已将安装在弹道导弹上的核弹头小型化。2016-04-06 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美国康涅狄格州纽顿教师带枪上课被捕
On Wednesday a middle school teacher in Newtown, Connecticut was arrested and charged with bringing a firearm into the town's middle school. 周三，一名康涅狄格州纽顿中学教师被捕，被指控携带枪支到镇上的中学。2016-04-08 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:朝鲜成功试验洲际弹道导弹发动机
We are closely monitoring North Korea's further efforts in ICBM development as well as any movement towards missile launch.我们正密切监视朝鲜在洲际弹道导弹发展的进一步努力，以及导弹发射的任何行动。2016-04-09 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美军在卡塔尔部署B-52轰炸机
U.S. Air Forces Central Command said it last flew the long-range bombers operationally in the region in May 2006. 美国空军中央司令部表示，上次在该地区飞行远程轰炸机是在2006年5月。2016-04-11 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美国驻土耳其大使馆发出警告 称存在“可信的威胁”
On Saturday the United States warned its citizens about "credible threats" to tourist areas in Turkey. 周六，美国对其公民发出警告，称在土耳其旅游区存在“可信的威胁”。2016-04-10 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:北约特使计划与俄罗斯展开会晤
The agenda includes discussions on the crisis in Ukraine, reducing military risks, and Afghanistan . 议程包括讨论乌克兰危机，减少军事风险，以及阿富汗问题。2016-04-13 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:丹佛暴雪致机场数百航班取消
United Airlines canceled all of its flights to and from Denver International Airport. 联合航空公司取消了所有来往丹佛国际机场的航班。2016-04-18 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:厄瓜多尔地震已造成400多人遇难
Digging through debris of destroyed homes and stores, desperate family members are praying for miracles. 挖掘遭破坏的房屋和商店废墟，绝望的家庭成员祈祷出现奇迹。2016-04-20 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:大众对柴油车车主进行补偿
The AP adds in its report that negotiations about fixing the cars are currently ongoing. 美联社在报道中补充道，关于修理汽车的谈判正在进行中。2016-04-21 编辑：kahn
