-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:超过一半的美国人呼吸被污染的空气
The American Lung Association’s 2016 State of the Air report claims that 52% of Americans live in counties with dangerous levels of particle or ozone pollution. 美国肺脏协会的2016年国家空气报告称，52%的美国人生活在有颗粒或臭氧污..2016-04-22 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:奥巴马总统拜访伊丽莎白女王
This Friday President Barack Obama and first lady Michelle Obama visited the royal family in London, United Kingdom. 周五，美国总统奥巴马和第一夫人米歇尔在英国伦敦访问了王室。2016-04-23 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:朝鲜称成功从潜艇上发射弹道导弹
While South Korean experts say it's unlikely that North Korea currently possesses an operational submarine that can fire multiple missiles, 韩国专家称朝鲜目前不太可能拥有一艘可以发射多导弹的作战潜艇，2016-04-25 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:奥巴马向叙利亚派遣军队
In an appeal for solidarity, the President urged European allies to contribute to the fight against ISIS by contributing troops of their own. 在呼吁团结中，总统敦促欧洲盟国贡献自己的军队促进打击ISIS。2016-04-26 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:为什么儿童肥胖仍在上升？
Over a 15-year period, the rates of severe childhood obesity continue to climb. 超过15年间，儿童严重肥胖率继续攀升。2016-04-27 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美国将花数百亿美元修复交通基础设施
Many feel that the country's roads, bridges, and other transportation infrastructure is in desperate need of repair. 许多人认为国家的道路、桥梁和其他交通基础设施急需修复。2016-04-30 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:奥巴马大女儿放空一年再上哈佛
The White House announced on Sunday, Malia Obama will attend Harvard University. 周日白宫宣布，玛利亚·奥巴马将就读哈佛大学。2016-05-04 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:加拿大石油重镇遭遇特大火灾
A massive wildfire has forced the evacuation of all 88,000 people in the western Canadian oil city of Fort McMurray and burned down 1,600 structures. 在加拿大西部石油城麦克默里堡，大火已迫使88,000人疏散，并烧毁1,600栋建筑。2016-05-08 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:马里兰州商场射击造成三人受伤
Piringer added that he does not know their conditions. 皮仁戈补充道，他不知道他们的伤情。No other injuries have been reported and police continue to investigate.没有其他受伤报道，警方正在继续调查。2016-05-10 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:儿童肥胖和固体食物之间没有联系
with children who ate solid food earlier in life more likely to become obese. 那些越早吃固体食物的孩子更容易变得肥胖2016-05-12 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:活跃分子抗议世界各地使用化石燃料
As part of a global protest against fossil fuels, hundreds of climate change activists organized in Washington state and New York. 响应全球抗议使用化石燃料，数百名气候变化积极分子在华盛顿和纽约组织起来。2016-05-17 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:研究称石油活动诱发德克萨斯地震
The quakes have become more frequent as oilfield activity has picked up in the past decade. 在过去的十年中，随着油田活动的兴起，地震已变得更加频繁。2016-05-18 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:西南地区开始形成大量沙尘暴
It's that time of year in the Southwest when dust storms take shape and raise health and safety risks. 西南地区每年的那个时候，沙尘暴形成并引发健康和安全风险。2016-05-20 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:五岁女孩用其父亲的枪意外自杀
According to reports, a 5-year-old girl from Laplace, Louisiana, is dead after she accidentally shot herself with her father's gun. 据报道，路易斯安那州拉普拉斯的一名5岁女童用她父亲的枪意外开枪自杀身亡。2016-05-23 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:夏威夷一架小型飞机坠毁五人遇难
According to Hawaii officials, a small plane crashed on Monday morning near the island of Kauai, killing all five people aboard. 据夏威夷官员称，一架小型飞机周一上午在考艾岛附近坠毁，造成五人遇难。2016-05-24 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美俄可能就叙利亚问题进行成功谈判
Russia and the United States are meeting for the third time in Geneva to discuss the possibility of peace in Syria. 俄罗斯和美国在日内瓦会议上第三次讨论叙利亚和平的可能性。2016-03-14 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:安倍就奸杀案向奥巴马抗议
A US base worker was charged in the woman's death which has reignited resentment of the heavy U.S. military presence on the southern Japanese island. 一名美国基地工作者遭到指控，美军大量驻扎在日本南部岛屿再次激起愤恨。2016-05-26 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:洪水迫使20多人被困肯塔基隐藏河洞
On Thursday, Kentucky authorities said more than a dozen people were trapped by flash floods in Hidden River Cave. 周四肯塔基当局称，超过12人因山洪暴发被困在隐藏河洞。2016-05-27 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:德克萨斯遭洪水袭击两人失踪
Over six inches of rain had also been observed at Austin-Bergstrom International Airport.奥斯汀国际机场也观测到超过六英寸的降雨。2016-05-28 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:普京批评美国导弹防御系统
Describing a newly-expanded U.S. missile defense system as a threat to his country's security,称新扩展的美国导弹防御系统对其国家安全构成威胁，2016-05-30 编辑：kahn
