-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:奥巴马呼吁快速应对寨卡病毒
On Tuesday, President Obama called for quicker development of tests, vaccines and treatments to fight the mosquito-transmitted Zika virus. 周二，奥巴马总统呼吁加快对蚊传播病毒的检测、疫苗和治疗。2016-01-28 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:也门总统府外发生汽车炸弹袭击
The officials said President Abd-Rabbu Mansour Hadi was inside the building at the time of the attack and was unharmed. 该官员称，炸弹袭击时总统哈迪在建筑物内，没有受到伤害。2016-01-29 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美国航空航天局在冥王星发现大量冻结水
New data from NASA indicates that Pluto has a massive amount of water on the surface frozen as ice.美国航空航天局的新数据表明，冥王星表面存在大量冻结水。2016-01-30 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:弗吉尼亚理工学院学生谋杀少女
He was arrested Saturday morning at his residence on campus and charged with felony abduction. 周六早上他在校园的居住处被逮捕，因严重绑架罪被指控。2016-02-01 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:奥巴马要求近10亿美元用于癌症研究
The White House announced Monday that it will propose spending nearly 1 billion dollars over the next two years on research to fight cancer. 白宫星期一宣布，将在未来两年内花费近10亿美元来进行与癌症有关的研究。2016-02-02 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:龙卷风袭击美国南部 中西部降大雪
On Tuesday a major storm system brought a mix of bad weather to much of the central United States. 星期二，强风暴系统给美国中部地区大部分州带来恶劣天气。2016-02-04 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:土耳其城市发生汽车炸弹袭击
The explosion occurred during evening rush hour in the city of Ankara, in an area close to parliament and armed forces headquarters and lodgings. 爆炸发生在安卡拉市晚高峰时期，地点位于议会和军队总部附近。2016-02-18 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:纽约市将新建轻轨系统
The mayor's office added that fares from riders are expected to cover approximately two-thirds of yearly operating costs.市长办公室补充道，乘客的票价预计将覆盖约三分之二的年度运营成本。2016-02-17 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美夏威夷一直升机失控迫降珍珠港
A civilian helicopter plunged into the waters of Hawaii's Pearl Harbor on Thursday. 周四，一架民用直升机坠毁在夏威夷珍珠港水域。2016-02-19 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:库尔德武装声称对安卡拉汽车炸弹事件负责
The Turkey-based group is an offshoot of the Kurdistan Workers' Party, or PKK. 土耳其基础组是库尔德工人党的一个分支，或称PPK。2016-02-20 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:NASA收到超过18,300名宇航员申请
On Friday, NASA announced that it received more applications than ever before for their astronaut corps. 周五，美国航空航天局宣布收到比以往更多的宇航员申请。2016-02-21 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美中两国就朝鲜拟定制裁决议
A draft sanctions resolution against North Korea will be submitted to the U.N. Security Council. 制裁朝鲜的决议草案将提交给联合国安全理事会。2016-02-26 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:九名美国孕妇感染寨卡病毒
Women who are trying to become pregnant should talk to their doctors before making the trip.计划怀孕的妇女在旅行前应和她们的医生谈谈。2016-02-27 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:全球城市行动起来应对气候变化
Around the world many cities are already taking action to adapt to the future impacts of climate change. 世界各地的许多城市开始采取行动，以适应未来气候变化的影响。2016-03-01 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:华盛顿暴雨致大量民众断电
On Wednesday, authorities said that a storm packing fierce winds has left thousands of people without power in western Washington state. 周三，当局称狂风暴雨致使华盛顿西部成千上万的人断电。2016-03-03 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:气候变化可能导致50万与食物短缺相关的死亡
Researchers now estimate that climate change will cause the death of 500,000 adults by the year 2050. 研究人员目前估计，到2050年气候变化将导致50万成人死亡。2016-03-04 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:旧金山提高最低年龄购买烟草产品
it was decided to raise the legal age to buy cigarettes and other tobacco products from 18 to 21 in San Francisco. 旧金山决定提高购买香烟和其它烟草产品的法定年龄从18岁到21岁。2016-03-02 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:强大风暴摧毁东海岸家园
A powerful storm system swept across the east coast on Wednesday, 周三，强大风暴系统席卷整个东海岸，2016-02-25 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:日本人口过去五年减少近百万
According to the 2015 census, Japan's population dropped by nearly a million people in the last five years. 根据2015年人口普查，在过去的五年里，日本人口下降了近一百万。2016-02-28 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:研究表明寨卡病毒与出生缺陷存在重大关联
The birth defect kills a type of brain cell that is critical to developing infant brains. 出生缺陷消灭一种脑细胞，对发育婴儿的大脑至关重要。2016-03-05 编辑：kahn
