-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:英国开会商讨应对移民偷渡问题
英国政府应急委员会今天将开会商讨如何应对移民们试图通过海底隧道从法国进入英国的危机，2015-08-05 编辑：Sunny
-
[双语趣听精彩世界] 双语趣听精彩世界(MP3+文本) 第183期:你会更爱英国的鸡爪子吗?
Ft.com: China's appetite for British milk, pork, Yorkshire tea and salmon led to a 12 per cent jump in food exports to the country last year but the industry says it needs more government suppor..2015-08-11 编辑：max
-
[时事新闻] 英国谴责西班牙直布罗陀执法侵犯英主权
伦敦的多名官员都发出了这一警告。此前，在上周末，英国皇家海军(Royal Navy)监视伴航西班牙海关监察队（Servicio de Vigilancia Aduanera，简称SVA2015-08-11 编辑：shaun
-
[2015年下半年CRI news] CRI News Report:天津港爆炸遇难人数增至50人 杨洁篪同英国外交大臣共同主持
天津港周三晚上发生大规模爆炸事故，目前官方公布的死亡人数为50人。另有至少18人失踪。2015-08-14 编辑：aimee
-
[经济新闻] 英国仍是外储投资安全港 Britain set to remain haven for f
对来自中国的投资，西方没有一个国家比英国更加开放”——当英国财政大臣乔治攠斯本(George Osborne)在两年前的一次2015-08-28 编辑：shaun
-
[新片速递] 《风流艳妇》一个因放荡事迹震惊18世纪英国的女人
一个拥有27个‘情人’的贵族女性，英国历史上第一桩性官司，偷窥癖丈夫，露水恩爱的情人，无休止的追踪报道……这些元素组合排列在一起，似乎构成了十八世纪的惊天丑闻。2015-09-04 编辑：spring
-
[时事新闻] 英国将增加援助预算应对欧洲难民危机
英国财政大臣乔治攠斯本(George Osborne)昨日表示，在欧洲发生难民危机之际，他将利用秋季支出审查的机会，把英国每年120亿英镑2015-09-08 编辑：shaun
-
[2015年下半年AP News] AP News一分钟新闻:美动物园猎豹越狱 英国或将接收1万名难民
肯塔基州法院书记进行了上诉，并要求出狱，她因拒绝颁发同性结婚证而惨遭入狱。罗温县书记金·戴维斯现已被抓捕，并蔑视法院。2015-09-10 编辑：wendy
-
[2015年下半年CRI news] CRI News Report:美国国家安全顾问赖斯谈中美关系 中英经济财金对话达成53项
美国国家安全顾问苏珊·赖斯谈及中国国家主席习近平本周的美国之行，她说中美关系不是零和游戏。赖斯认为，奥巴马领导的美国政府已深化了“各层级对华接触”。2015-09-22 编辑：aimee
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):英国三分之一将会变痴呆
在2015年出生的英国人中，三分之一将患痴呆症。由于疾病、老龄化或是伤病，大脑无法正常工作，这也就引发了痴呆症。对于患痴呆症的患者，记忆力将会出现衰退。性格也会发生变化，并丧失日常活动能力。2016-01-24 编辑：wendy
-
[经济新闻] 沪伦通计划引发质疑 Doubt cast on plan to link up with
资产管理公司和基础设施提供商表示，乔治攠斯本(George Osborne)访华期间宣布的上海和伦敦股市连通计划面临数个障碍2015-09-24 编辑：shaun
-
[2015年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:英国计划2017年底举行退欧公投
英国选民有史以来最接近退出欧盟。欧洲债务危机和欧洲大陆的难民危机加深了英国的疑虑。英国计划于2017年底就是否继续留在欧盟举行全民公投。英国大多数人表示他们想退出欧盟。2015-09-28 编辑：aimee
-
[时事新闻] 英国应当留在欧盟 Europe needs a new economic settleme
戴维愠蕓伦(David Cameron)正在欧洲大陆奔波，显然并不知道自己想要在2016年或2017年全民公投之前大肆吹嘘的重新谈判中实现什么。2015-10-15 编辑：shaun
-
[健康生活] 死亡质量排名:英国位居全世界第一
英国可能不是最适宜居住的地方，但却是最适合死的地方。2015-10-20 编辑：max
-
[时事新闻] 中国钢材销往欧洲 英国百年钢厂倒闭
英国雷德卡——这座北海边的小城，以一家为世界上的一些标志性桥梁生产钢材的百年老厂而闻名。然而，这家工厂即将永久关闭并随之丧失2200个工作岗位。2015-10-22 编辑：shaun
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:白金汉宫迎接习主席访问
习近平将于10月19日至23日对英国进行国事访问，这是10年来中国国家主席首次对英国进行国事访问。2015-10-19 编辑：qihui
-
[双语达人] 从饼干看英国各地饮食差异 小饼干大讲究
没错，在吃饼干的正确方式这个问题上，英国内部意见不一，一份民调显示，斯托克城以北地区，65%的人都喜欢把饼干泡久一点。2015-10-26 编辑：shaun
-
[双语达人] 我的英国入籍仪式 Celebrate the natives who welcome
仪式从来都不是我喜欢的场面。我没参加过自己任何一次毕业典礼，尽管有过三次这样的机会。穿着昂贵的礼服盛装出席，2015-10-30 编辑：shaun
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:埃及对于英国媒体对客机坠机原因的猜测表示不满
HARI SREENIVASAN: The crash of a Russian jetliner in Egypt morphed into an international dispute today on whether a bomb was behind it.2015-11-06 编辑：max
-
[健康生活] 英国首次用基因编辑治好白血病女孩
英国医生第一次依靠使用“分子剪刀”修改基因的疗法，成功地治愈了一名患有“无法治愈的”白血病的1岁女孩。2015-11-09 编辑：shaun
