-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《死神炼狱》第22期:无人领导的起义军
It was a young esquire, someone Richard's own age,who shouted at Tyler that he was a thief.他是一位骑士 年纪与理查相仿 对着泰勒大骂窃贼2016-11-30 编辑：kahn
-
[科技新闻] 英国首批三亲婴儿有望2018年诞生
一项最终科学审查为英国医生进行线粒体置换开了绿灯，线粒体置换会诞生拥有3个人的DNA的婴儿，目的是避免基因疾病。2016-12-02 编辑：shaun
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《死神炼狱》第23期:唯一可选的路
another group of rebels met with Richard at Waltham in Essex,but they found a very different king.理查于埃塞克斯的沃尔瑟姆 接见了另一队起义者 此时国王态度截然相反2016-12-01 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《死神炼狱》第24期:悲观的宿命论
But it is easy to exaggerate his unfitness to rule,as though he were somehow suspiciously unsound.当这种特质越发明显 他便更不适合统治 因为他似乎不能保持理智2016-12-02 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《死神炼狱》第25期:君王的尊贵身份
The angels, in turn, are supported by carved stone plinths bearing Richard's own emblem,the white hart.天使的承重柱是一根根刻有花纹的石柱 刻的是理查的象征 白鹿2016-12-03 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《死神炼狱》第26期:实现自己的野心
Richard's refusal to continue the war with France was an obvious source of irritation for the nobility.理查拒绝继续同法国打战 这是贵族不满情绪的明显根源2016-12-04 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《死神炼狱》第27期:隐藏报仇的欲望
Richard may have crushed the Peasants' Revolt,but peers of the realm were another matter.理查虽然镇压了农民起义 但要求贵族们臣服则是另一码事2016-12-05 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《死神炼狱》第28期:决定远征爱尔兰
Beneath these delusions of omnipotence, though,Richard remained neurotically insecure.在如此疯狂的严密保护下 理查神经质般地缺乏安全感2016-12-06 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《死神炼狱》第29期:毫无反抗的溃败
The odd thing is that Richard actually seemed to be one step ahead of his enemies in fatalistic pessimism,奇怪的是 理查好像 比他的敌人们 更相信宿命论2016-12-07 编辑：kahn
-
[校园生活] 英国 教育出口大国的教育问题
巴黎、成员多为富裕国家的经合组织(OECD)近日发布的数据显示，英国学校的表现“在一个不断变迁的世界中无明显提升”。“国际学生评估项目”(Pisa)此次调查显示出，在上次国际测试结果公布之后的三年间，英国的排名几乎没有变化。该测试的对象是12016-12-09 编辑：shaun
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《死神炼狱》第30期:先发制人的一击
On 30th September, a report of the king's renunciation was read to parliament,在9月30日 国王放弃王位的报告 在议会被宣读2016-12-08 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《死神炼狱》第31期:漫长暴力的王位争夺
Despite his famous victory at Agincourt,Henry V remains a might-have-been,dead at 35 from dysentery.除去在阿金库尔战役中大获全胜 亨利五世一直碌碌无为 于35岁时死于痢疾2016-12-09 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《死神炼狱》第32期:攀龙附凤的人
we have something incomparably richer than the list of battlefields and barons,kings and kingmakers.我们掌握了比战役和贵族 君主以及拥立国王者的名单 更加详实丰富的资料2016-12-10 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《死神炼狱》第33期:得到大笔财富
but a peasant who took advantage of the Black Death to scramble right up the social ladder of the village.但这个农民利用黑死病 爬上了村子里的地位之梯2016-12-11 编辑：kahn
-
[双语达人] 英国首个愤怒屋开张 顾客可尽情泄愤
斯潘塞从前是一名铲车司机，他创建的这项业务可供人们打砸各种家居用品，最多收取顾客35英镑。2016-12-14 编辑：shaun
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《死神炼狱》第34期:交出城堡投降
He'd always coveted Caister Castle, and now,in September 1469, he came to get it.他一直觊觎凯斯特城堡 在1469年9月 他大举进攻 势在必得2016-12-12 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《死神炼狱》第35期:历经重重磨难
The Pastons got over these bumps in the road to become a settled presence in their county,帕斯顿坎坷前行 冲破重重障碍 成为郡中有声望的家族2016-12-13 编辑：kahn
-
[健康生活] 针对肥胖问题 英国将对含糖饮料征税!
英国政府已于日前公布了关于对含糖饮料征税的立法草案，并定于2018年4月开始实施。2016-12-14 编辑：max
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《笃信》第1期:改革与宗教战争
At first glance, Binham Priory in Norfolk looks much like any other English country church 乍看之下 诺福克郡的宾汉姆修道院 与其它英格兰乡间教堂无异2016-12-14 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《笃信》第3期:何其怪异的世界
offering a necklace of rubies and dedicating a giant candle in thanks for the birth of his son, Henry, in 1511.将一串红宝石项链与一尊巨型蜡烛献上神龛 感谢上帝在1511年赐予他一子亨利2016-12-16 编辑：kahn
