-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):2017年--英国最为绿色的一年
英国正为提高再生能源的使用而做出努力。2017-07-03 编辑：Ceciliya
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):英国脱欧后或加入跨太平洋伙伴关系
英国官员表示希望英国有朝一日可以加入跨太平洋伙伴关系(TPP)贸易协定。英国政府希望与快速增长的经济体之间签订协议可以弥补脱欧可能带来的损失。2018-01-13 编辑：emma
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普取消英国剪彩之行 不满前政府贱卖美驻英使馆
特朗普总统取消了下个月的英国之行。这是一件大事，因为英国被认为是美国最亲密的盟友。2018-01-15 编辑：aimee
-
[那些你不知道的故事] 茶 英国文化的象征
没有什么比它更能代表英国了……不是它，也不是它，继续猜……啊，猜对了，就是它，一杯好茶。2018-01-15 编辑：hepburn
-
[时事新闻] 英国数千份具争议历史事件文件已遗失
英国国家档案馆内数千份详细记载20世纪英国历史中一些最具争议事件的政府文件，在公职人员取走后消失，随后他们宣称文件已经遗失。2018-01-18 编辑：max
-
[娱乐新闻] 英国皇家邮政将发行《权力的游戏》纪念邮票
英国皇家邮政上周三宣布，叫座获奖魔幻电视节目《权利的游戏》中的角色将出现在一套新邮票上2018-01-25 编辑：max
-
[中外文化] 英国商店自助结账滋生偷盗行为
喜欢顺手牵羊的英国人每年通过自助收银机偷走的商品价值达32亿英镑，近1/4的人承认自己曾在未付账的情况下拿走至少一样商品。2018-01-22 编辑：max
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:令人困惑的脱欧之路
你好。你好。关于“脱欧”，有两件事正在同时进行。一件是在欧洲国家的人正在做着关乎他们人生的重大决定。我和其中一些人聊了聊。2018-01-29 编辑：amylee
-
[中外文化] 英国司机的平均交通拥堵成本达1168镑
去年，英国被评为全球第十大拥堵国家，最新数据显示，平均每名司机一年中的交通拥堵成本超过了1000英镑。2018-02-26 编辑：max
-
[财经商界] 每日新闻一分钟: 英国肯德基闹鸡荒 750家门店被迫关门
美国联邦检察官周三表示，两名摩根士丹利前顾问将会认罪，他们被指控挪用客户资金用做风力发电场项目上的个人投资。2018-02-27 编辑：villa
-
[2018年上半年CRI news] CRI News Report:中英教育交流日益增多
作为中英教育交流项目的一个内容，一队30多名中国数学老师在英国十多所公立学校里进行了示范课，分享中国教授小学数学的经验。2018-03-01 编辑：aimee
-
[外交与国际] 中英关系黄金时代必将结出新成果(中英对照)
2018年1月29日，英国主流大报《每日电讯报》纸质版和网络版同时刊登驻英国大使刘晓明题为《中英关系“黄金时代”必将结出新成果》的署名文章。2018-03-01 编辑：villa
-
[经济学人综合] 经济学人:间谍众生:英国的间谍产业(1)
To understand Britain, read its spy novels.要想了解英国，就读读她的间谍小说吧。2018-03-02 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:间谍众生:英国的间谍产业(2)
The British establishment is not only a perfect machine for producing secrets and lies.英国的这种体制不仅是一台生产秘密和谎言的完美机器。2018-03-03 编辑：clover
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:前俄罗斯特工病倒英国街头
据BBC了解，这名俄罗斯男子曾因为英国从事间谍工作而被判刑。2018-03-07 编辑：Ceciliya
-
[双语达人] 英国推行九九乘法表升级版 2020年将成为强制性考试
英国部分小学推行的乘法表测试在中英两国引发热议，乘法表源自中国。2018-03-08 编辑：max
-
[健康生活] 英国八成青少年体内含双酚A 或引发多种疾病
研究发现，英国大多数青少年体内都含有一种与男性生育能力下降有关的塑料化合物。2018-03-08 编辑：max
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:俄前特工在英中毒案持续发酵 英国认为俄罗斯是幕后黑手
英国政府认为，俄罗斯很可能是上周一对父女中毒案的幕后黑手。中毒的父亲是俄罗斯流亡者，曾是俄罗斯前特工。2018-03-13 编辑：aimee
-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:英首相就双面间谍中毒案向俄下最后通牒 法国时尚大师纪梵希去世
澳大利亚银行皇家委员会的首场公开听证会正在墨尔本举行，房贷是重点调查问题。2018-03-14 编辑：aimee
-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:英国驱逐23名俄罗斯外交官 全美多地学生罢课呼吁控枪
澳大利亚总理马尔科姆·特恩布尔表示，澳大利亚支持英国对俄罗斯采取的报复行动，而且澳大利亚正在考虑就俄罗斯前间谍遭遇化学武器袭击一事做出回应。2018-03-16 编辑：aimee
