-
[贫民窟的百万富翁] 影视精讲《贫民窟的百万富翁》第26期:拉蒂卡也不知道问题答案
原文视听ln Alexander Dumas’s book, The Three Musketeers... 在大仲马的书“三剑客”里two of the musketeers are called Athos and Porthos. 其中两名剑客叫阿陀斯和波陀斯What was the name of the third musk2012-08-06 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 视精讲《阿甘正传》第28期：阿甘成了亿万富翁却把一大堆捐给四方福音教堂
原文视听So I never went back to work for Lieutenant Dan, 所以我不再回去和丹中尉一起工作了 though he did take care of my Bubba Gump money. 但他继续打理着我们布巴甘公司的财产 He got me invested in some2012-08-06 编辑：jennyxie
-
[《傲慢与偏见》] 影视精讲《傲慢与偏见》第8期：伊莉莎白去内瑟菲尔德庄园看她姐姐简
原文视听I must go to Netherfield at once.我一定要去内瑟菲尔德庄园一趟 Apparently, Lady Bathurst is redecorating her ballroom 巴赫斯特夫人要重新装修舞厅in the French style. 改成法式风格A little unp2012-08-04 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第8期：发现伊恩抱怨莎曼塔一上午莫名生气
原文视听Did you land the money then? 那你钓到钱了没?I had them, I had them in the palm of my hand. 他们逃不出我的手掌心I can't believe Samantha pulled that stunt after... 不敢相信珊曼莎竟然使2012-08-04 编辑：jennyxie
-
[贫民窟的百万富翁] 影视精讲《贫民窟的百万富翁》第24期:大仲马的著作“三剑客”里其中一个剑客名字
原文视听Welcome back to "Who Wants to Be a Millionaire?" 欢迎继续收看“百万大富翁”l can safely say that tonight... 我敢保证今晚是你我毕生is the biggest night of both our lives. 最重要的一个2012-08-04 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 视精讲《阿甘正传》第26期：阿甘的妈妈快死了
原文视听Where's Mama? 妈妈在哪儿？ She's upstairs . 她在楼上 Hi, Forrest. 嗨，福雷斯 I'll see you tomorrow . 明天见 Oh, all right. 好的 Sure got you straightened out, didn&2012-08-04 编辑：jennyxie
-
[别对我撒谎] 《别对我撒谎》视听精讲第87期:隐藏的情绪背后必有重大隐情
原文欣赏Dale!What are you doing here?戴尔 你在这里干什么呢It's been a while.有一段时间了Zoe tells me you're well.Zoe告诉我你很好Yeah, well, she always thinks I'm well.是的 她2012-08-03 编辑：lily
-
[贱女孩] 影视精讲《贱女孩》第21期:我自己的计划
原文欣赏I know it may look like I'd become a bitch, 我知道看上去我象个婊子but that's only because I was acting like a bitch. 但那只是因为我在扮一个婊子Hey, I called you last night. Ho2012-08-06 编辑：ytytyt429
-
[平民天后] 影视精讲《平民天后》第12期:如果我刚才还不头痛，现在就痛了[
原文欣赏Not up to toughing it out on the streets with us? 还没恢复到可以和我们一起上街游览?I could try, Miss Ungermeyer. 我可以试试，恩格梅尔小姐.No, I just hate seeing you being denied 不，我只是不想2012-08-06 编辑：ytytyt429
-
[贱女孩] 影视精讲《贱女孩》第19期:亚伦踢掉了莉贾娜
原文欣赏I have to admit, I was mildly horrified 我不得不承认，我有点怕了when Aaron didn't immediately ask me to be his girlfriend. 当亚伦没有马上让我作他的女朋友I mean, I know he was sad, but2012-08-04 编辑：ytytyt429
-
[平民天后] 影视精讲《平民天后》第10期:我要帮助保罗
原文欣赏You, Lizzie McGuire, are actually presenting an award 你, 丽兹 麦戈瑞, 将和保罗一起at the IMVAs with Paolo? 出席“国际音乐电视大奖”颁奖典礼?No. Me Isabella with Paolo. 不，是我伊莎贝拉 和保罗2012-08-05 编辑：ytytyt429
-
[《傲慢与偏见》] 影视精讲《傲慢与偏见》第9期：伊莉莎白与达西讨论如何才能称为才女
原文视听I cannot boast of knowing more than half a dozen women 我认识的才女in all my acquaintance that are truly accomplished.只有不到六个Nor I, to be sure. 我也这么觉得Goodness. You must comprehend2012-08-05 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 视精讲《如果能再爱一次》第9期：伊恩上的士去参加莎曼塔的演奏会
原文视听Clifton Hall, please. 麻烦到克利夫顿音乐厅That's a music school, isn't it? 那是音乐学校,是不是?Yeah, there's a concert there tonight. 对,今晚有场演奏会Your girlfriend&2012-08-05 编辑：jennyxie
-
[贫民窟的百万富翁] 影视精讲《贫民窟的百万富翁》第25期:杰默最后一题打电话求助却是拉蒂卡接的电话
原文视听Who is it? 是谁?lt’s my brother’s number, but.. 这是我哥的电话,不过…The kind of brother who’d go for a walk... 你要挑战两千万卢比的奖金on a 20 million rupee question? 你哥却跑出去散步?lt’2012-08-05 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 视精讲《阿甘正传》第27期：阿甘的妈妈相信阿甘能实现自己的命运
原文视听Well...I happen to believe you make your own destiny . 嗯…我相信你能实现自己的命运 You have to do the best with what God gave you. 你要凭着上帝所给予的做到最好 What's my destiny, Mam2012-08-05 编辑：jennyxie
-
[《傲慢与偏见》] 影视精讲《傲慢与偏见》第11期：贝内特小姐们询问宾利是否要举办一场舞会
原文视听A Mrs Bennet, a Miss Bennet,贝内特太太、贝内特小姐a Miss Bennet, and a Miss Bennet, sir.贝内特小姐和贝内特小姐Oh, for heaven's sake, are we to receive天啊，every Bennet in the country2012-08-07 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 视精讲《如果能再爱一次》第1期：演奏会后莎曼塔与伊恩餐厅吃饭聊天
原文视听So, what else is going on? 那么,还有什么事呢?Lottie has an exhibit tomorrow. 洛蒂明天开展览会Some bigshot gallery, the 'Zinc'. 在一流的画廊“锌”I went down there to help with2012-08-07 编辑：jennyxie
-
[贱女孩] 影视精讲《贱女孩》第20期:我挂了我的数学
原文欣赏It explains it all on the label. 这在标签上都说了You know Swedish? 你懂瑞典文？Yeah, everyone in Africa can read Swedish. 是，非洲人都懂Ma'am, do you have this in the next size up? 小2012-08-05 编辑：ytytyt429
-
[贫民窟的百万富翁] 影视精讲《贫民窟的百万富翁》第27期:杰默最后一个问题回答正确
原文视听Salim! 萨林!Salim! 萨林!Jamal Malik, 杰默马利call centre assistant from Mumbai, 来自孟买的客服助理chai-wallah. 茶水小弟For two Crore twenty million rupees. 挑战两千万卢比的奖金You were asked2012-08-07 编辑：jennyxie
-
[平民天后] 影视精讲《平民天后》第11期:这女孩长得真像我姐姐，真奇怪!
原文欣赏I never have any idea what you're talking about. 我不知道你在说什么Some dudes get the approach. 有些家伙很有办法.That Italian dude. He's big-time approach. 那个意大利老兄确实很2012-08-05 编辑：ytytyt429
