-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第10集第5期:大开杀戒
Did you just... No, I swear.Thank you for stopping by.是不是你 我发誓没有 谢谢你专程赶过来Let me know what you come up with.Absolutely.有什么情况一定要告诉我 一定2016-02-21 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第10集第9期:情绪变得亢奋
What do you want?Hey. uh, just surprised to see you here.你想干什么 只是很奇怪你会在这儿Art usually implies culture,And culture implies, well, not you.艺术通常反映文化 而文化又反映...你不是这样的人2016-02-26 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第10集第10期:兴趣广泛
The journals?Yeah, the founding fathers,They passed down journals to their kids.日记 是的 创始者们 把日记传给他们的后代2016-02-27 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第10集第11期:未来有什么打算
Few years, usually.Sometimes shorter.And you always left.I didn't have a choice.一般几年吧 有时更短些 你永远只能逃离 我没得选2016-02-28 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第10集第12期:很迷人的样子
What are you doin' here?You know, your brother asked me the same thing.你来这干什么 你和你哥问了我同样的问题In fact, why don't we Just skip past all that "who turned me" stuff事实上 为什么我们不能 跳过"谁转化了我..2016-02-29 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第10集第8期:小镇新闻记者
It's been a learn-as-you-go process.什么都得靠我自己去摸索You know, one minute,I'm a small-town on-the-rise news guy,他妈的 前一分钟 我还是个小镇的新闻记者2016-02-25 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第10集第13期:广播新闻专业
What? Ok, listen to me very carefully.怎么了 仔细听好了Do not, under any circumstances, talk to him again.在任何情况下 都不要再跟他说话2016-03-01 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第10集第14期:讨论共同点
What are you gonna do, stake me?Bury me in another shallow grave?你想怎样 用木桩钉死我吗 把我埋到另一座浅坟里What would the e-mail say this time?这次又会发什么内容的电邮2016-03-02 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第10集第15期:握手言和
Where are you takin' 'em?I'm gonna talk to 'em.你要带他们去哪里 我要跟他们好好谈谈All fights should end in handshakes, don't you think?握手言和最好了 你不觉得吗2016-03-03 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第10集第16期:像个男人一样干一架
Let's get this out of your system.Go ahead. Fight.现在就来好好解决吧 快啊 打啊You want us to what?I'm not gonna fight him, dad.你要我们什么 我不会跟他打架 爸2016-03-04 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第10集第17期:培养年轻人
You all right?Where are you?你没事吧 你在哪Your daughter has expressed an interest in journalism.你女儿刚刚表达了对新闻业的兴趣2016-03-05 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第10集第18期:开始明白好多事
If you are lying to me, I will end you.如果你在说谎 我就灭了你I am not lying. There's another way to break the spell.我没有说谎 有另外一条路可以进去2016-03-06 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第10集第19期:共同的梦想
What do you want?I don't know.I, uh--I thought that was weird with your dad,你要干什么 我不知道 我觉得你父亲好奇怪2016-03-07 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第10集第20期:幸福的生活
Who are you? A friend of Jenna's.你是谁 珍娜的朋友Jenna sent you?I came on my own.Ah. I get it.珍娜让你来的吗 我自己来的 明白了2016-03-08 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第11集第1期:最珍贵的回忆
I know the risk. But I have to know her.Elena-- she's a dead ringer for Katherine.我知道很冒险 可我必须认识她 埃琳娜 和凯瑟琳长得一模一样2016-03-09 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第11集第2期:没戴魔法项链
Seriously, Damon. Where are we?Seriously, we're-- we're in Georgia.达蒙 说实话 我们在哪 说实话 我们在乔治亚州2016-03-10 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第11集第3期:暂时抛开烦恼
That's my phone.It's your boyfriend.I'll take it.Elena's phone.Where is she?是我的手机在响 是你男朋友 我来接 埃琳娜的手机 她在哪2016-03-11 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第11集第4期:南北战争时期
Hey, Mr. Saltzman.Hey, Jeremy. I, uh--can't find my ring.你好 萨尔茨曼老师 你好 杰里米 我找不到我的戒指了I took it off for the gym.And thought I put it...there it is.我健身的时候摘下来了 我记得我放在 找到了2016-03-12 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第11集第5期:格尔餐厅
There's nothing.Nothing's happening.Usually there's an image or...Tell me if anyone's looking.什么都感觉不到 什么都没看到 通常我会看到影像或 有人在看的话告诉我一声2016-03-13 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第11集第6期:世界丰富多彩
Honey, if you are not roped, you're whipped.Either way, just enjoy the ride.Ok.宝贝 不是被骗的话 心甘情愿就更惨了 不管怎样 享受当下吧 好吧2016-03-14 编辑：kahn
