-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第8集第9期:尽情放纵
I'm almost ready.Can't believe you actually think that we should go to this thing.我快好了哦 真不敢相信你竟然真的觉得我们该去2016-01-11 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第8集第10期:情伤问题
You have some serious emotional damage.你绝对有严重的情伤问题No, it's not what you think.She's not Katherine.不 不是你想的那样 她不是凯瑟琳2016-01-12 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第8集第11期:似曾相识
Amazing party, right?Glad you thought of it.派对很棒 对吧 多亏你啊Well, are you having a good time?Do you have my crystal?No.你玩的开心吗 拿到我的水晶没 没2016-01-13 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第8集第12期:简直太美了
I want you to know That I will always be here for you.我要你知道 我会一直在你身边支持你You can come to me about anything, ok?你有任何事都可以来找我 好吗2016-01-14 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第8集第13期:需要那块水晶
Well, what do you mean that you can't, Bonnie? It's mine.什么 不能还是什么意思 邦妮 那是我的I thought you said it was damon's. Well, it is.你之前不是说那是达蒙的吗 是的2016-01-15 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第8集第14期:消除痛苦
Ok, I'm gonna need a little more foot movement.我还想再跳一会儿Yeah,I'm not really-- Not really interested in making a fool out of myself.好 我不想 不想在这儿出丑2016-01-16 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第8集第15期:浴巾女孩
Caroline - Don't talk to me.卡罗琳 别和我说话Don't do that. Let me explain.别这样 听我解释Well, what is there to explain, Bonnie?有什么好解释的 邦妮2016-01-17 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第8集第16期:爱情战胜一切
I didn't know that you guys could drink.我不知道你们吸血鬼还可以喝酒Oh, yeah. It helps curb the cravings,对 酒对减轻血瘾有帮助2016-01-18 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第8集第17期:生日派对
You weren't supposed to be listening.你不该偷听我们说话的I was feeling epic. Whatever.Keep this contained.我感觉好伟大 说不清 别声张2016-01-19 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第8集第18期:邪恶的计划
What happened?Is she ok? - Like you care.发生什么了 她还好吗 -别装模作样的She's drunk?As a skunk.Are they serving you in there?她醉了吗 烂醉如泥 吧台居然卖酒给你?2016-01-20 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第8集第19期:肾上腺素飙升
Pretty handy with that stake, Damon.木棒插得又准又稳 达蒙 It just, uh--reflex.I guess the adrenaline kicked in.那只是条件反射 我猜是肾上腺素飙升吧2016-01-21 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第8集第20期:禀性难移
Please...Don't leave me alone.Stefan.Stefan.拜托 别丢下我一个人 斯特凡 斯特凡He killed her.He killed Zach.他杀了她 他杀了扎克2016-01-22 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第9集第1期:最厉害的女巫
Previously on "The Vampire Diaries" For over a century, I have lived in secret until now.《吸血鬼日记》前情提要 一个多世纪以来 我都秘密地活着 直到现在2016-01-23 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第9集第2期:一言难尽
Please help me.Who are you?请帮帮我 你是谁I'm Emily.You know that.We are family.Where am I?艾米莉 你知道的 我们是一家人 我在哪里2016-01-24 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第9集第3期:秘密组织
Good morning, everyone.Alrighty.Are you alright?Alaric Saltzman.大家早上好啊 好吧 你还好吧 阿拉里克·萨尔茨曼It's a mouthful. I know.Doesn't exactly roll off the tongue.很拗口吧 我知道的 确实不太好念2016-01-25 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第9集第5期:试着改变现状
Don't worry about it.I'm not him.Clean slate.Now...别担心 我跟他不同 旧账统统清掉 现在Let's talk about grades.我们谈谈成绩吧I know it's been a rough couple of months,我知道近几个月我表现不怎么好2016-01-27 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第9集第4期:思念埃琳娜
And I can go back to sulking and Elena-longing And forehead brooding.This is fun. I like this.我也可以继续闷闷不乐 思念埃琳娜 愁眉紧锁 互换身份很有趣 我喜欢2016-01-26 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第9集第6期:保持距离
I heard your mom in the morning,But do not mistake that for me being a pushover,So I went out the window.早上我听见你妈妈回来了 我不想给你造成麻烦 所以才从窗户溜走的2016-01-28 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第9集第7期:关于那块水晶
Ok, it's your last chance.好了 这是你最后的机会了I'm gonna scream.Oh, no, don't do that. Let's stay on point.我要喊了 哦 不 千万别 我们说正事吧2016-01-29 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第9集第8期:一条项链
Where are you going?Are you ok?Now I am.All my problems were because of that thing.你要去哪儿 你没事吧 现在没事了 全部都是那块水晶惹的祸2016-01-30 编辑：kahn
