-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第5集14:戒指背后的故事
All proceeds are going to the school's athletic department所有收益将纳入学校的体育部Still healing from the tragic death该部门还处于橄榄球教练2015-11-17 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第5集13:评头论足
No friend discounts.No freebies.No pay ya laters.不打友情折扣 不发赠品 不接受赊账We are not running a charity here.我们不是在做慈善2015-11-16 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第5集15:塞尔瓦托公寓
Hey, we're out of towels and those shimmy things.我们的毛巾和泡沫罐快用完了I'll go get some more. Mind the money.我再去拿点 把钱看好2015-11-18 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第5集17:快乐天地
Caroline finally freed you, huh?卡罗琳终于放你回来了啊Uh, I don't know where she went.She abandoned me.我不知道她去哪了 她把我甩了2015-11-20 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第5集18:正义先锋
You were in some kind of a trance.你刚才好像有点恍惚Did I do this?I think so, yes.Nobody else saw, did they?这是我做的吗 我想是的 没别人看到 对不对2015-11-21 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第5集16:老年痴呆
His uncle, Zach?Mm-mmm. Joseph.I'm sorry, sir.他叔叔 是扎克吗 不是 是约瑟夫 抱歉 先生I don't think I'm familiar with the story.我想我没听过这段故事2015-11-19 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第5集19:相互信任
I'm sorry. I didn't mean to make you mad.对不起 我并不想惹你生气Well, what are we doing, partying in a cemetery我们在干嘛 和一群窝囊废2015-11-22 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第5集20:世界遵循的规律
I didn't see you at the car wash.我在洗车处没看到你Left early.Honey, are you ok Anything you want to talk about?我提前离开了 宝贝 你还好吗 有什么想谈谈的吗2015-11-23 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第5集21:隐藏真正的自我
People are supposed to be who they say they are.人们应该言行一致 保持真我And not lie or hide their true selves.而不该说谎 不该隐藏真正的自我2015-11-24 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第6集01:天生一对
Previously on the Vampire Diaries.《吸血鬼日记》前情提要For over a century, I have lived in secret until now.一个多世纪以来 我都秘密地活着2015-11-25 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第6集第4期:真实的世界
You said you would explain everything.That's why I asked you to meet me here.你说过你会解释一切 所以我才叫你到这儿来见我2015-11-28 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第6集第5期:试图隐匿行踪
Are there any others, aside from you and Damon?除了你和达蒙外 还有别的吸血鬼吗Not in Mystic Falls, not anymore.Not anymore?神秘瀑布镇没有了 不再有了 不再有了2015-11-29 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第6集02:永远不会伤害你
Elena.I would never hurt you.You're safe with me.埃琳娜 我永远不会伤害你 你和我在一起是安全的All those animal attacks,Those people who died-那些动物袭击事件 那些死去的人2015-11-26 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第6集第3期:滥杀无辜
Hello.I want my ring.Where are you?I'm at the sizzler.喂 我要我的戒指 你在哪 我在火边I had the buffet.Where's my ring?我刚吃了个自助餐 我的戒指在哪2015-11-27 编辑：kahn
-
[每日说英文] 留美老师带你每日说英文 第450期:写日记的重要性
To me it seems like instagram and twitter and all of those things are such a carefully architecture version of how someone wants to present their life2015-11-30 编辑：max
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第6集第6期:喜欢的生活方式
Vicki Donovan.You know her?I went to high school with her mother.薇姬·多诺万 你认识她吗 她妈妈是我高中同学Think she's one of these?I hope not.你觉得她是死者之一吗 但愿不是2015-11-30 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第6集第7期:不会再对你隐瞒
Oh, my god.You said you wanted to know.I'm not gonna hold anything back.上帝啊 你说你想知道的 我不会再对你隐瞒什么了2015-12-01 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第6集第8期:不想重回战场
You knew Katherine 1864?Damon made it seem like-Damon was trying to make you think that.你在1864年认识了凯瑟琳 达蒙让我觉得...达蒙想要让你觉得2015-12-02 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第6集第9期:不择手段地得到
The first founder's party.Where you signed the registry I didn't care that I had gotten第一届创始人派对 就是你签名登记的地方 我当时不在乎我夺走了2015-12-03 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第6集第10期:无法摆脱彼此
Good morning.Leave the room, please.You're upset.早上好 请离开房间 你很生气Your face,It was like a demon.But you're not afraid.你的脸 昨晚看起来像魔鬼 可你并不害怕啊2015-12-04 编辑：kahn
