-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):日本首相安倍称东京奥运会将按照计划举行
今天的节目包含许多内容，首先来关注奥运会。2020-03-05 编辑：aimee
-
[经济学人财经系列] 经济学人:新型冠状病毒和市场动荡(1)
当作为全球资本中心的美国深陷入经济扩张和牛市时，投资者感到了两种相互矛盾的冲动。2020-03-03 编辑：Ceciliya
-
[2020年上半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚出现第二例死亡病例 亿万富翁布隆伯格退出大选
悉尼某疗养院的一名95岁患者成为澳大利亚第二例冠状病毒死亡病例，确诊感染病例也在一夜之间大幅增加。2020-03-05 编辑：aimee
-
[2020年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:应对冠状病毒 韩国进入备战状态
韩国总统文在寅已让该国进入备战状态，以应对冠状病毒的爆发。2020-03-06 编辑：Ceciliya
-
[VOA慢速-健康报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):世卫组织称冠状病毒可能影响所有国家
世界卫生组织（简称WHO）表示，新型冠状病毒可能在全球传播。2020-03-03 编辑：aimee
-
[2020年上半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚因疫情关闭学校 美民主党总统竞选人沃伦退选
悉尼一所重要学校停课，布里斯班一所医院的工作人员居家隔离，因为冠状病毒仍继续在澳大利亚各地蔓延。2020-03-06 编辑：aimee
-
[科学秀] 新型冠状病毒会成为全球流行病吗（1）
流行病可以控制。全球流行病只能缓和。所以我们如何决定某一疾病是否是全球流行病呢？2020-03-11 编辑：Ceciliya
-
[科学秀] 新型冠状病毒会成为全球流行病吗（2）
不管是不是全球流行病，重要的是要记住，这个名称与疾病的致命程度无关。这个术语只是描述疾病的传播范围，仅此而已。2020-03-13 编辑：Ceciliya
-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国CDC50年来首次颁布联邦检疫令
来看下则新闻，昨天，一架从中国武汉出发的包机抵达美国加利福尼亚州。2020-03-03 编辑：aimee
-
[2020年上半年ABC News] ABC新闻:意大利对四分之一人口实施管控措施 中国一酒店坍塌致10人死亡
意大利新冠病毒死亡人数在24小时内猛增100余人，该国已对四分之一人口实施了封锁。2020-03-09 编辑：aimee
-
[2020年上半年ABC News] ABC新闻:世卫组织宣布新冠疫情为"全球性流行病"
冠状病毒仍在继续影响全球经济并考验各国的医疗体系，世卫组织宣布该病毒构成全球性流行病。2020-03-12 编辑：aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第2073期:世卫组织宣布新冠肺炎为全球大流行病
3月12日凌晨消息，刚刚，日内瓦当地时间3月11日，世界卫生组织（WHO）在新闻发布会上正式宣布，将新型冠状病毒肺炎（COVID-19，简称“新冠肺炎”）列为全球性大流行病（Pandemic）。2020-03-12 编辑：aimee
-
[2020年上半年ABC News] ABC新闻:新冠疫情涉116个国家和地区 韦恩斯坦因性侵被判23年
今天早上，澳大利亚大奖赛能否照常举行仍是未知数，因为主要国际新闻媒体报道称，大奖赛将因人们担心新冠病毒的传播而推迟。2020-03-13 编辑：aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第2074期:民航局强化国际航班管理严防境外疫情输入
3月12日，民航局召开3月例行新闻发布会，民航局飞标司司长朱涛在发布会上表示，当前，严防境外输入已成为我国疫情防控工作面临的重大挑战。2020-03-13 编辑：aimee
-
[2020年上半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚出台新规 所有抵澳人员须自我隔离14天
又有两名澳大利亚人因感染冠状病毒死亡，而旨在减缓该疾病扩散的严格边境管控措施已于夜间颁布。2020-03-16 编辑：aimee
-
[VOA慢速-教育报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国院校因冠状病毒威胁而将课程转移到网上
从加州到纽约州的200多所美国院校已经将课程转移到网上，以防止新冠状病毒的传播。此外，为了保护学生，学校也取消了留学计划。2020-03-17 编辑：sara
-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普扩大旅行禁令范围 英国和爱尔兰包括在内
特朗普总统扩大欧洲冠状病毒旅行禁令，纳入英国和爱尔兰。2020-03-17 编辑：aimee
-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):钻石公主号游轮新冠病毒感染人数达456人
今天的节目先来关注7.8亿这个数字。2020-03-17 编辑：aimee
-
[2020年上半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚关闭国境 意大利冠状病毒死亡人数超过中国
由于政府准备关闭国境，再加上航空公司大幅削减服务，海外澳大利亚人正争先恐后地回国。2020-03-20 编辑：aimee
-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普寻求8500亿美元刺激计划 以缓解新冠疫情的经济影响
特朗普总统领导的政府提出一项8500亿美元的经济刺激方案，以帮助企业和个人应对冠状病毒及相关停业所引发的美国经济突然放缓。2020-03-20 编辑：aimee
