-
[2020年上半年AP News] AP News一分钟新闻:美拟再推4500亿美元新刺激
特朗普总统表示，政府和国会即将就新冠肺炎达成一项新的援助协议。4500亿美元的一揽子援助计划将用于小企业贷款、医院和检测。2020-04-30 编辑：clover
-
[2020年上半年AP News] AP News一分钟新闻:加拿大举国哀悼枪击案遇难者
纽约州冠状病毒死亡人数继续缓慢下降，周日统计的死亡人数为478人。纽约州官员称，死亡人数连续第三天下降，是4月1日以来的最低死亡人数。2020-05-02 编辑：clover
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):特朗普称冠状病毒比珍珠港和9·11都要严重
特朗普总统称该灾难为冠状病毒袭击，其后果比珍珠港事件和9/11事件都要更糟糕。2020-05-07 编辑：Vicki
-
[经济学人科技系列] 经济学人:病毒传播
目前还不清楚究竟是哪种动物将SARS-COV-2传染给了人类。但有证据表明，蝙蝠在某种程度上参与了病毒的传播。2020-05-07 编辑：Ceciliya
-
[2020年上半年AP News] AP News一分钟新闻:金正恩久未露面引外界猜测
特朗普总统在推特上表示，美国将暂停移民。他表示，他将就冠状病毒和经济问题签署一项行政命令。2020-05-07 编辑：clover
-
[《英用》播客] 第86期 空气清新的印尼是极好的,但能逃过新冠吗?Christian's trav
Comparable adj. 可比较的2020-05-13 编辑：Vicki
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):世卫组织将启动对COVID-19全球应对的独立审
现在，世界卫生组织表示将对处理冠状病毒大流行的方式尽早进行独立审查。2020-05-19 编辑：Melody
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):莫斯科的确诊病例数达到俄罗斯的一半
莫斯科市长谢尔盖·索比亚宁表示，目前的情况还远不理远，他说现在讨论战胜冠状病毒还为时过早。2020-05-21 编辑：Melody
-
[VOA慢速-教育报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):冠状病毒在大学生中引发心理健康问题
莉迪亚·博西在希腊雅典长大，她记得当她试图处理心理健康问题时，感觉经受到了考验。2020-06-04 编辑：sara
-
[] 英国新闻讲解附字幕:马耳他允许移民船只靠岸
1970-01-01 编辑：
-
[2020年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:马耳他允许移民船只靠岸
Reports from South Africa say the lifting last week of an alcohol ban imposed to stop the spread of the coronavirus has led to a sharp rise in trauma admissions at hospitals.2020-06-09 编辑：Wendy
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):测温能保证工作场所的安全吗?
美国的企业在因冠状病毒危机而被卫生部门和其他官员下令关闭后开始营业。许多雇主和员工都在考虑降低感染风险的方法。2020-06-10 编辑：clover
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):新西兰宣布抗疫胜利
新西兰宣布本国已经摆脱冠状病毒，并解除了国内所有与病毒相关的限制措施。2020-06-09 编辑：clover
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):全球大气二氧化碳浓度创新高
科学家们表示，近期全球大气中的二氧化碳含量创下新高。2020-06-09 编辑：clover
-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):冠状病毒疫情令人想起阿波罗13号事件
本周二CNN10分钟新闻首先来关注一份涉及俄罗斯运动员及国际赛事的报告。2020-06-11 编辑：aimee
-
[2020年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:巴西新冠死亡人数仅次美国
Brazil has now recorded the second highest number of deaths from coronavirus after the United States.2020-06-15 编辑：Wendy
-
[2020年上半年AP News] AP News一分钟新闻:特朗普政府制裁国际刑事法院引哗然
由于冠状病毒感染病例再次增加，华尔街股市暴跌，打击了近期有关封锁放松后经济或更快复苏的乐观情绪。2020-06-18 编辑：clover
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):医生警告不要使用消毒剂来治疗冠状病毒
世界各地的医生已经发出强烈警告，提醒人们不要使用消毒剂治疗冠状病毒。2018-07-28 编辑：Ceciliya
-
[2020年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):冠状病毒导致美国史上最长经济扩张期终结
新冠肺炎对美国经济的影响日益明朗。2020-07-09 编辑：aimee
-
[卫生与健康] 古特雷斯关于妇女和2019冠状病毒的视频致辞(中英对照)
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯关于妇女和2019冠状病毒的视频致辞2020-08-21 编辑：Villa
